静静的顿河｜肖洛霍夫｜诺贝尔奖

注释：

1.一九一七年二月革命后，当时的俄罗斯军队中就建立了政治委员制度，但其实质与后来红军中的政治委员会完全不同。

2.萨温科夫.鲍里斯（1879-1925）是社会革命党的首领之一。二月革命后曾在克伦斯基政府任部长；根据他的建议在前线实行了死刑制。十月革命后，成了苏维埃政权的最凶恶的敌人，他和卡列金、科尔尼洛夫、高尔察克和弗兰格尔都有勾结。在外国代表支持下，组织了一连串的白卫军叛乱和阴谋。

3.切尔诺夫（生于1876年）是社会革命党的头领。一九一八年夏曾策划捷克社会革命党白卫军的暴乱。一九一八年秋逃亡国外，继续进行反对苏联的反革命活动。一九二一年曾企图领导喀琅施塔得的叛乱。

4.黑帮：沙皇政府在一九零五至一九零七年间为与革命势力进行斗争儿建立起来的反对组织。

注释：

1、阿莉萨即亚历山德拉.费奥多罗夫娜皇后，尼古拉二世的妻子。

2、姆.弗.罗坚科（1859-1924）——大地主，第三、四届国家杜马议员。克伦斯基当政时期是积极地反革命力量的组织者。十月革命后，是白卫君的主要首领质疑，后流亡国外。

注释：

1、拉.格.科尔尼洛夫（1870-1918）是一九一七至一九一八年间一个主要的反革命白军将领，一九一八年被红军在前线击毙。

2、拉夫尔.格奥尔基耶维奇，科尔尼洛夫的名字和父称。

3、一九一七年七月三日和五日（俄国旧历），工人和士兵曾经在彼得格勒举行反临时政府的示威游行。

4、第一号命令，一九一七年三月一日，彼得格勒苏维埃执行委员会在具有革命倾向的群众的压力下，发布了“第一号命令”，在军队中进行选举，由选举出来的组织对沙皇时代的就军官进行监督。

5、《战地真理报》，布尔什维克的一份战斗性很强的报纸。

注释：弗雷杰里克斯伯爵是沙皇的宫内府大臣。

注释：狗头和扫帚是沙皇伊凡雷帝（1530-1584）声名狼藉的禁卫军的标志。这里，意在讽喻哥萨克是沙皇的爪牙。