静静的顿河｜肖洛霍夫｜诺贝尔奖

注释：

1、梅列日可夫斯基（1865-1941）俄国作家。

2、“贵妇人”是马的名字。

注释：

1、拉斯普京（1872-1916）原为托博尔斯克省的农民，少年时为偷马贼，后诡称“先知”“神医”，混入尼古拉二世的宫廷。在宫廷贵族中有很大影响，干预国政。1916年12月为保皇党所杀。

2、俄罗斯国家杜马，是俄罗斯联邦会议的下议院，有450个议席。参加议员的资格为21岁及以上的公民，原任期为4年。

注释：

1、潘苔莱伊蒙是潘苔莱的全称

2、红票子是帝俄时的十卢布纸币

注释：板门被抹上松焦油是哥萨克风俗，如果女人行为不端，好事者就在她家的门上抹松焦油，以示羞辱。

注释：

1.尼古拉.尼古拉耶维奇（1856-1929）是尼古拉二世的叔父，第一次世界大战中俄军最高统帅。国内战争期间逃亡国外。

2.萨克森人，旧时对现在德国境内莱比锡、德累斯顿等地区居民的称呼。