JUJU C.創作訂閱計畫*:･ﾟ✧⁠

每月小小贊助費，看訂閱限定的番外內容！

📝本集英文小教室⤵️

• ​Volunteer：自願
• ​Prioritise：放在優先
• ​Describe：形容
• ​Catch up：敘舊
• ​Process：消化、處理
• ​One direction：單向的
• ​Management website：管理公司網站
• ​Hose ban：水管禁令
• ​Carry：攜帶
• ​Barbecue：烤肉

Welcome to my first ever English episode! My content so far has been in Mandarin or is bilingual, so this was a fun and experimental experience for me. Hopefully there are more English episodes to come in the future (´｡• ω •｡`)

📝本集英文小教室⤵️​

• ​Risk：冒風險
• ​OCD：強迫症
• ​Hand foot and mouth：手足口病（台灣通稱腸病毒）
• ​Nap time：午睡時間
• ​Chaotic：混亂的
• ​Occupied：有事做的
• ​Aspect：方面
• ​Hang out：一起消磨時間
• ​Project：計畫
• ​Complain：抱怨
• ​Thrift flip：二手改造/翻新
• ​Inspired：受到啟發

📝本集英文小教室⤵️

• ​ I promise you：向你保證
• ​Go about my day (podcast中口誤說成go with my day)：做平常該做的事
• ​Agitated：焦躁的
• ​Play group：幼兒遊戲班
• ​Complaint：抱怨
• ​Social media：社群媒體
• ​Ups and downs：起伏
• ​Bucket list：人生清單
• ​National Three Peaks Challenge：英國國家三峰挑戰，一項極限戶外活動。規則是必須在 24小時內登頂蘇格蘭、英格蘭和威爾斯的最高山峰。
• ​Ben Nevis：英國最高峰，海拔 1,345 公尺，位於蘇格蘭高地
• ​Scafell Pike：英格蘭最高的山峰，海拔 978 公尺
• ​Snowdon：威爾斯最高峰，海拔1,085公尺

本週來推薦兩本我最近看完的小說！✨

英國作家Mary Shelley的『Frankenstein』以及日本小說家伊坂幸太郎的『蚱蜢』📚

🎥 其他延伸提到的影視作品有：

• ​The Bride! (2026)
• ​Frankenstein (2025)
• ​Bullet Train (2022)

🎧 推薦的Podcast有：

• ​The Book Club
• ​The Rest is History

📝本集英文小教室⤵️

• ​Disclaimer：免責聲明
• ​Spoiler：劇透
• ​Buzz cut：平頭
• ​Crime fiction：推理小說/犯罪小說
• ​Monster ：怪物
• ​Demon：惡魔
• ​Creature：生物
• ​Give it a try：試試看
• ​On the top of my head：憑印象/一時想到
• ​Predictable：可預料到的
• ​Closure：結束
• ​Hint：暗示
• ​Savour：享用/品嚐

⁠JUJU C.創作訂閱計畫*:･ﾟ✧⁠⁠

每月小小贊助費，看訂閱限定的番外內容！

📝本集語文小教室⤵️

• ​Senpai：(日語) 前輩
• ​In case：萬一
• ​Hindsight：後見之明
• ​Brush it off：不放在心上
• ​Generic：籠統
• ​Victim：受害者
• ​Potentially：潛在的
• ​Embarrassed：尷尬的、難堪的
• ​Activist：推進者
• ​Guilt：罪惡感
• ​Stress：強調

📺 推薦影集：

《人選之人—造浪者》

🔍Times Radio- Jameela Jamil 訪談片段

"It’s much harder to feel powerful when someone’s going ‘you alright hun?’”

People who create deepfake revenge porn should be seen as “wimps,” not given the “kudos” of the title of 'predator,' says actor and activist Jameela Jamil.

📝本集英文小教室⤵️

• ​Slash：斜槓
• ​Package：套組
• ​Approach：方法

*️⃣註解：

• ​補腦≠腦補，Ju媽指的應該是科普？
• ​深耕≠生根，Ju媽指的應該是前者？

希望大家喜歡這集的母女聊天💬💛

📝本集英文小教室⤵️

• ​Heatwave：熱浪
• ​Extreme weather alert：極端氣候警報
• ​Festival：慶典
• ​Details：細節
• ​Sketchbook：插畫本
• ​Ginger：「薑紅色頭髮的人」，指擁有天然紅棕或橘紅色頭髮，且通常伴隨白皙皮膚與雀斑的人。
• ​Family friendly：家庭友善的
• ​Small talk：閒聊、寒暄
• ​Rhetorical ：反問句

謝謝每一位投稿的讀者和聽眾們，希望你們喜歡我詮釋故事的方式 ⁽⁽◝( • ω • )◜⁾⁾

📝本集語文小教室⤵️

• Graphic：視覺上衝擊的 (常指畫面血腥或暴力)
• Partner：伴侶
• Bella (義大利文)：美女
• Setting：情境
• Chill：輕鬆的
• Take it for granted：當成理所當然
• Romantic：羅曼蒂克的

JUJU C.創作訂閱計畫*:･ﾟ✧

每月小小贊助費，看訂閱限定的番外內容！

📝本集英文小教室⤵️

• ​Appreciative：感激的
• ​Sociable：善於交際的
• ​Control：克制
• ​Hangout：和朋友消磨時間

🎥電影推薦：

【About time】 2013（台譯：真愛每一天）