In JohnChat EP35,this podcast episode features an interview with the founder of "Judian Coffee," who, despite a background in sports, transitioned into the coffee industry. The discussion explores the entrepreneurial journey, from the initial idea and the development of the brand's philosophy—emphasizing human connection—to the challenges faced in establishing a business, such as administrative tasks and tax issues. The founder and his partner, a certified coffee expert, discuss their diverse range of coffee products, including various blends and processing methods like sun-dried and washed, and how these different characteristics appeal to varied preferences. They also share their marketing strategy, which focuses on online sales and promotional events at sports competitions, while emphasizing the importance of quality content over excessive packaging and advocating for supporting local producers.

本集John聊邀請到聚點咖啡創辦人艾玓 & 咖啡師 Ivan，一起來聊聊他們的創意歷程。他們雖有都體育運動背景，卻進入到咖啡產業。對談內容從創業的最初發想、品牌理念的形塑（強調「人與人的連結」），一路談到開業過程面臨的各種挑戰，如行政庶務與稅務問題。創辦人及其夥伴（具認證資格的咖啡專家）也介紹他們多元的咖啡產品，包括不同配方與處理法，如日曬與水洗，並說明這些風味特性如何滿足不同偏好。兩人分享的行銷策略以線上銷售為主，並結合在體育賽事的現場推廣；同時強調重內容勝於過度包裝，並提倡支持在地生產者。

In JohnChat EP33, on a hectic morning, host John invites two standout former students who came up through sports-track classes and a sports science program: Ai-Di (founder of Ju-Dian Café, 聚點咖啡) and Ivan, now a PE teacher. In this episode, John puts forward a provocative educational claim: “Every class should be a sports class.” He argues that the experience of setbacks on the playing field builds the mindset and self-discipline kids need to face future challenges. He also encourages trimming academic seat time so children can cultivate the imagination and creativity that AI struggles to replace.

歡迎收聽「John聊」第33集！主持人John在一個「兵荒馬亂」的早晨，邀請到兩位曾就讀過體育班與運動學系背景的「厲害學生」：一位是「聚點」咖啡創辦人艾玓，以及另一位則是體育老師Ivan。本集John提出顛覆性的教育主張：「每一個班都應該是體育班」，強調運動場上的「挫折」經驗能培養孩子面對未來挑戰的「心態」與「自律」，並鼓勵減少學科時數，讓孩子發揮AI難以取代的「想像力」與「創作力」。節目中也探討體育生「不喜歡讀書」的迷思，點出不愛讀課本不等於不愛學習的真諦，並透過兩位來賓的經驗，分享如何在運動生涯中學習自我覺察與面對人生選擇。想知道這些體育背景的年輕人，為何最終會走向咖啡事業，以及他們如何將運動精神融入創業？請直接點選下一集，精彩內容不容錯過！

In JohnChat EP31, we once again invite Yu Wei to join us in discussing assistive technology and its impact on daily life, particularly for individuals with disabilities. Yu Wei helps clarify and expand our traditional understanding of assistive devices, broadening the concept to include everyday items like eyeglasses and smartphones. Together, they explore how modern technology—such as smartphone accessibility features, voice assistants, and health monitoring apps—can significantly enhance personal independence and convenience. The conversation also addresses how evolving technologies, like advanced features in video games or digital menus, can sometimes create new barriers for certain users. Ultimately, both speakers advocate for inclusive design and diverse options to ensure that technology truly benefits everyone.

本集再度邀請俞維來跟我們聊聊輔助科技及其對日常生活的影響，特別是對身心障礙者而言，俞維跟大家釐清過去我們對於傳統對輔具的認知，將其概念擴展到像眼鏡與智慧型手機這類常見物品。他們探討了現代科技如何透過智慧型手機的無障礙功能、語音助理以及健康監測應用程式，顯著提升個人的自主性與便利性。對話中也提到科技發展的變化，例如電玩遊戲中的進階功能或數位菜單，有時可能反而為某些使用者帶來新的障礙。最終，兩人主張應推動共融設計並提供多元選擇，確保科技能真正造福所有人。

Today, John’s guest is Yu Wei, who joins us to explore the everyday challenges faced by people with disabilities. Their conversation touches on common misconceptions about visual impairments, the necessity of assistive devices such as wheelchairs, and the widespread lack of accessible infrastructure. They particularly highlight the importance of accessible transportation and accommodations, using examples from their experiences attending Major League Baseball games in the U.S. and concerts in Taiwan to illustrate the difficulties individuals with disabilities often face when engaging in leisure activities. The discussion concludes with a call for greater societal understanding and acceptance of people with disabilities, as well as a continued push for universal design and accessibility to create a more inclusive environment for all.

今天John聊的來賓是俞維，他將帶著我們深入探討了身心障礙者在日常生活中所面臨的挑戰。對話內容涵蓋了大眾對視障的誤解、輔具（如輪椅）使用的必要性，以及無障礙設施的不足。他們特別強調了友善交通和住宿的重要性，並以觀看美國職棒大聯盟和台灣演唱會的經驗為例，說明了身心障礙者在參與娛樂活動時所遇到的不便。最後，我們呼籲社會應更理解和接納身心障礙者，並持續推動無障礙通用設計，以建立一個更具包容性的環境，讓我們來一起來聽聽吧！

This episode is a NotebookLM Deep Dive featuring Episode 27 of JohnChat. In this episode, we once again have a joint broadcast with Ama Washing Screws, and the recording process was full of fun! I traveled to Taitung to participate in the Challenge Taiwan triathlon, and during my stay, we took the opportunity to record another collaboration with Ama Washing Screws. This time, I had the chance to sit down and have an in-depth conversation with them about why these two young individuals decided to move to Taitung in their twenties and thirties. Let's listen to their stories together!

本集又再次與阿罵洗螺絲聯播，因為我又到台東囉！這次趁著我再度到台東帶隊比鐵人賽，找到機會能夠好好跟阿罵洗螺絲聊聊，為什麼他們兩位年輕人要分別在二、三十歲時移居到台東？！讓我們來一起來聽聽吧！