José Emilio, Siempre

El altruismo y las buenas intenciones no bastan para hacer literatura. En un amplio espectro que va de John Donne a Mafalda, José Emilio Pacheco sufrió auténticamente como si cada una de las dolencias del mundo fueran la suya.

#SiemprePacheco

Locución: Mariana Morales y Benito Taibo.

Guion: Vicente Quirarte.

Producción: Radio UNAM y la Cátedra de Fomento a la Lectura José Emilio Pacheco de Literatura y Fomento a la Lectura UNAM en colaboración con El Colegio Nacional.

Desde su primer libro de cuentos, El viento distante, de 1963, José Emilio Pacheco viajó al país llamado infancia. Los niños protagonistas de las historias aparecen como héroes solitarios que deben enfrentar todas las batallas, superar todos los obstáculos, enfrentar todas las pruebas.

#SiemprePacheco

En 1980 apareció en las páginas del suplemento Sábado del periódico Unomásuno el relato Las batallas en el desierto de José Emilio Pacheco, acompañado por dibujos de Vicente Rojo. Allí puede leerse la nota: “Quisimos honrarlo y él honra a Sábado con su primer cuento escrito en los últimos años”.

#SiemprePacheco

En un siglo donde la palabra libro pretende ser sustituida por el término soporte papel, José Emilio se mantuvo fiel al texto impreso, en una que fue, literalmente, columna de la cultura mexicana, de la cultura desde México. Pocos espacios nuestros gozaron -en su aparición en la prensa periódica- del horizonte de expectación de Inventario.

#SiemprePacheco

Producción: Radio UNAM y la Cátedra de Fomento a la Lectura José Emilio Pacheco de Literatura y Fomento a la Lectura UNAM en colaboración con El Colegio Nacional.

José Emilio es uno de los más importantes historiadores y críticos de la literatura mexicana, uno de nuestros auténticos educadores.

#SiemprePacheco

Guion: Vicente Quirarte

Voces: Mariana Morales y Benito Taibo

Producción: Radio UNAM y la Cátedra de Fomento a la Lectura José Emilio Pacheco de Literatura y Fomento a la Lectura UNAM en colaboración con El Colegio Nacional.

Ser poeta y ser inteligente es una de las dualidades más difíciles de sobrellevar. José Emilio nació con ambas alas, y si su obra tiene esa tensión esencial es porque su actividad primordial fue la poesía.

#SiemprePacheco

Guion: Vicente Quirarte

Voces: Mariana Morales y Benito Taibo

Producción: Radio UNAM  y la Cátedra de Fomento a la Lectura José Emilio Pacheco de Literatura y Fomento a la Lectura UNAM en colaboración con El Colegio Nacional. 

Aproximaciones, llama José Emilio Pacheco a las numerosas traslaciones a nuestro idioma que hizo de otros autores. Aproximaciones, acercamientos, proximidades a lo que nunca será igual al original. Obligación del traductor es “producir textos que puedan ser leídos y juzgados como poemas en castellano”.

#SiemprePacheco

Producción: Radio Educación, Colegio Nacional y la Cátedra de Fomento a la Lectura 'José Emilio Pacheco' de la Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura.

Cada prólogo o ensayo de José Emlio Pacheco está lleno de hallazgos o de cosas que ya sabíamos pero que él sabe contarnos de manera inigualable. Como él solía repetir, todo mundo conoce la historia de las últimas horas del trasatlántico Titanic, pero todos queremos que nos la vuelvan a contar.

#SiemprePacheco 

Locución: Mariana Morales y Benito Taibo.

Producción: Radio Educación, Colegio Nacional y la Cátedra de Fomento a la Lectura 'José Emilio Pacheco' de la Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura.

Bajo el título De algún tiempo a esta parte, la Editorial Era y El Colegio Nacional reunieron en un volumen los textos narrativos de José Emilio Pacheco, desde los relatos publicados bajo el título La sangre de Medusa hasta el cuento inédito “La niña de Mixcoac”.

Locución: Mariana Morales y Benito Taibo.

En la página 45 de Las batallas en el desierto, uno de nuestros escasos libros clásicos que gozan de fama pero además de numerosos y cada vez más jóvenes lectores, José Emilio Pacheco retrata a Carlos. 

#PachecoSiempre