The trio's sound has grown to include elements beyond sisterly harmonies and acoustic guitar. But here, Joseph strips down to its original setup, playing newer songs the way they could have been.