▶오늘의 표현
我们都以自以为是的方式爱对方,
우리들은 모두 내가 옳다고 생각하는 방식으로 상대방을 사랑했어.
都自以为是地认为给了对方幸福,
나만의 방식으로 상대방에게 행복을 줬고,
却从来没有问问对方要的幸福是什么。
한번도 상대방이 원하는 행복이 무엇인지는 물어본 적없어.
自以为是 [zìyǐwéishì]
자기가 잘났다고 생각하다. 자신만이 옳다고 생각하다.
독선적이다. 자신이 최고라고 생각하다.
我觉得自己干劲特别大。
난 의욕이 넘쳐요.
干劲儿 [gànjìnr] 의욕.추진력.
后劲儿 [hòu jìnr] 뒷끝. 뒷심.
记仇 [jìchóu]뒷끝있다. 앙심을 품다.
起劲儿 [qǐjìn(r)]신난다. 기운이 나다. 흥이 나다.
带劲儿 [dài jìnr]재미있다.신난다.흥이난다.
没劲儿 [méi jìnr] 맥이없다.힘이없다.기운이없다.
没劲[méi jìn] 재미없다.시시하다.
费劲儿 [fèijìn(ér)] (일을 하거나 말을 하는데 과다하게)힘이 들다. 힘이 빠지다. (쓸떼없이)힘을 쓰다.