미팅

(1)let me show you around our office.

让我来介绍一下公司。

(2)Give me some time to think it over.

让我再考虑一下。

(3)I'm afraid it is out of stock now.

我怕公司现在没有存货。

아침픽업

(1)Did you sleep well last night?

昨晚休息得好吗？昨晚睡觉说得好吗？

(2)Did you have a breakfast?

吃早餐了吗？

(3)Let me briefly tell you today's shedule.

让我来简单介绍一下今天的安排。

350회

我要做三百个俯卧撑[fǔwòchēng]。

나는 매일 푸쉬업을 300개씩 할거야.

仰卧起坐[yǎngwòqǐzuò]

윗몸 일으키기.

351회

人家朝你抛媚眼[cháo nǐ pāo mèi yǎn]呢。

너한테 윙크하는거잖아.

媚眼[mèi yǎn]매력적인〔사랑스러운•애교띤〕 눈(빛). 추파.

352회

以酒赔罪[péizuì]吧。

미안해. 내가 술 살게.

一醉方休[yīzuì fāngxiū]怎么样？

코가 비뚫어지게 마셔보자.

353회

别忽悠[hūyou]我。

괜히 사람 띄우지 마.비행기태우지 마.

忽悠[hūyou] 속이다. 거짓말하다. 뻥치다. 낚다. 사기를 치다. 뭔가를 띄워준다

354회

你交给我, 放一百二十个心。

저한테 맡기시면 마음 푹 놓으셔도 됩니다.

355회

什么情不情的。

무슨 사랑이고 말고가 있어.

什么A不A的

什么想不想的，这是命令。

什么吃火锅不吃火锅的，填饱肚子就行。

什么打折不打折的，这已经是最低价呀。

356회

我要葛优瘫[gěyōu tān]了。

집에서 시체놀이할거야.

거여우葛优는 중국의 국민 배우. 葛优瘫은 90년대에 중국에서 돌풍을 일으켰던 시트콤 아애아가我爱我家에서 葛优가 소파에 누워있는 스틸컷에서 유래. 여기서 瘫[tān]은 움직이지 못하고 마비되다는 뜻. 葛优瘫은 축 쳐져 멍하니 않아있는 모습을 비유.

我都快饿瘫[tān]了。

배고파서 쓰러질 것 같아요.

357회

别扫兴[sǎoxìng]好不好？

분위지 깨지 맙시다 잉?

흥을 깨다. 기분을 망치다.

要不要助助兴[zhùxìng] ？

분위기 좀 띄워볼까요?

분위기를 돋우다〔살리다•띄우다〕.

흥취를 돋우다.

358회

难不成打我？

설마 나를 때리기라도 하겠다는거요?

359회

他吃了豹子胆[chīlebàozidǎn] 了？

간이 배 밖으로 나왔구나?

豹子 표범

359회

他吃了豹子胆[chīlebàozidǎn] 了？

간이 배 밖으로 나왔구나?

豹子 표범

358회

难不成打我？

설마 나를 때리기라도 하겠다는거요?

357회

别扫兴[sǎoxìng]好不好？

분위지 깨지 맙시다 잉?

흥을 깨다. 기분을 망치다.

要不要助助兴[zhùxìng] ？

분위기 좀 띄워볼까요?

분위기를 돋우다〔살리다•띄우다〕.

흥취를 돋우다.

356회

我要葛优瘫[gěyōu tān]了。

집에서 시체놀이할거야.

거여우葛优는 중국의 국민 배우. 葛优瘫은 90년대에 중국에서 돌풍을 일으켰던 시트콤 아애아가我爱我家에서 葛优가 소파에 누워있는 스틸컷에서 유래. 여기서 瘫[tān]은 움직이지 못하고 마비되다는 뜻. 葛优瘫은 축 쳐져 멍하니 않아있는 모습을 비유.

我都快饿瘫[tān]了。

배고파서 쓰러질 것 같아요.

355회

什么情不情的。

무슨 사랑이고 자시고가 있어.

什么A不A的

什么想不想的，这是命令。

생각하고 말고가 어딨어, 이건 명령이야.

什么吃火锅不吃火锅的，填饱肚子就行。

훠꿔고 말고가 어딨어, 배만 채우면 되지.

什么打折不打折的，这已经是最低价呀。

무슨 할인이고 자시고가 있어요. 이건 이미 최저가에요.

354회

你交给我, 放一百二十个心。

저한테 맡기시면 마음 푹 놓으셔도 됩니다.

353회

别忽悠[hūyou]我。

괜히 사람 띄우지 마. 비행기태우지 마.

忽悠[hūyou] 속이다. 거짓말하다. 뻥치다. 낚다.

사기를 치다. 뭔가를 띄워준다

戴高帽[dàigāomào]

칭찬의 말로 아첨하고 비위를 맞추다.

拍马屁[pāimǎpì]

아첨하다. 아부하다. 비위를 맞추다. 알랑거리다.