★중국어에센스★
(130)而已 [ér yǐ]
~할 뿐이다. ~할 따름이다.
A 你脚严不严重啊?
너 발 심각한 것 아니야?
B 没事,轻微扭伤而已。
괜찮아, 살짝 접질린 것 뿐이야.
*轻微[qīng wēi]경미하다. 약하다.
(131)特地 [tè dì]
특별히. 각별히. 일부러.
我是特地过来找您的。
저는 일부러 당신을 만나러 온 것입니다.
(132)学霸 [xué bà]
공부를 잘하는 사람.
你身为学霸都没考好,我呢?
공부왕인 너도 시험을 잘 못 봤는데, 나는 어떻겠니?
*身为[shēn wéi]~의 신분으로.
*学渣[xué zhā]공부를 못하는 사람. 성적이 낮은 친구.
(133)作揖 [zuò yī]
읍하다. 두 손을 포개고 얼굴 앞으로 들고 허리를
앞으로 공손히 구부렸다 펴면서 내리는 인사.
在电脑屏保上,他的小狗跟我作揖说对不起,
他自己横竖不低头。
컴퓨터 화면보호기에 그의 강아지는 나에게 두 손을 모으고 공손하게 죄송하다고 말하는데, 걔는 어쨌든 고개를 빳빳이 들고 있어.
*屏保[píng bǎo]화면보호기. 휴대폰 잠금화면.
*横竖[héng shù]어쨌든. 어떻든. 아무튼.