Lawyers in the Northern Territory say the shortage of Indigenous interpreters has become so critical that it's significantly contributing to the over-representation of First Nations people in the criminal justice system. This is the first in a two-part special investigation into the impact of interpreter shortages in Australian courts. This episode first aired in July 2023.