진행자: 홍유, Elise Youn

K-pop and K-drama... How about K-fashion?

기사요약: 한국 패션 브랜드들이 국내 경기 침체를 극복하고자 유럽 등 글로벌 시장으로 유통 채널을 확장한다.

[1] Korean fashion brands will actively target the global market this year as they are experiencing a domestic recession due to high inflation and climate change.

domestic recession: 내수 침체

[2] Handsome Corp., a leading apparel maker under the Hyundai Department Store Group, is going after the French market with its private brands such as System and Time by expanding its distribution channels.

distribution channel: 유통망

[3] For instance, System is expected to open a store in one of the major department stores in Paris as it is currently running a temporary store at Galeries Lafayette Haussmann in Paris since July last year.

temporary: 임시

[4] Industry insiders suggest that being open for an extended period is one of the procedures typically aimed at securing a spot in department stores.

secure: 확보하다

기사원문: https://www.koreaherald.com/article/10388377