Hoolaha ia kekahi mau nuhou kuwaho me ka nuhou kuloko nui. Oia ka pila 499. Aole kakou e ohumu wale no. E hana kakou! He aha ka kakou e hana ai ke hooholo ia keia pila? He manao ko’u. He manao paha ko oukou?

He olelo keia e pili ana i ka unuhi wale ana i na manao i ku i ka olelo haole. Oia ka olelo Hawaii ana ma o ka noonoo haole. Ua like no ka’u hana ana he mau makahiki aku nei. Oia mau no ma kekahi ano. E hooikaika kakou i ka kakou olelo ma na ano a pau loa.

No na nuhou kuloko a me na nuhou kuwaho. He pukana no na hua olelo hou i komo mai i ka olelo Hawaii i kela au aku nei. Hoike ia kekahi mau manao no na hua olelo i hookomoia mai i keia au nei.

He puiwa ae no paha kahi poe i ka ike ana i keia olelo no ka laha loa o ka huhewa no ia huaolelo. Aole no kulike o Pihoihoi i ka manao o “excited”. Ke loaa kahi huaolelo ma ka nupepa, e imi i kona mau manao a pau a paa loa ia mau manao. Oia ka manawa e hoohana ai i kahi huaolelo me ka manao paa a pihoihoi ole.

Hemahema kakou a pau loa. He mau kanaka wale no. Aole au mamake i ka poe hoowahawaha a hoohalahala wale aku i ka poe haumana olelo Hawaii. He wa e hoopololei ai i ka haumana. Eia nae, e hanaia me ke aloha a me ka ike ana i ke ano o ka haumana au e hoopololei ana. Aole hookahi ko kakou mau ano. Oolea kekahi a palupalu kekahi. Aole e hoopoina i keia.

Ka hui ana me Kahea Faria (kaohelaulii) me Ipo Wong (Kanahele). Ka huakai i Kauai me Niihau. Ke kulana kiekie o ka olelo a ka poe Niihau. Ke kulana kiekie o ka olelo a na kupuna. E like ka kakou olelo me ka lakou.

Heluhelu au i kekahi kolamu nupepa no “eha ano okoa” o ka olelo Hawaii. A hoike aku i ko’u mau manao no kela kolamu nupepa. Mamake loa ia keia kolamu.

Ka huakai i Ulupo. Ka huli ana i mau hoa walaau i mea e hooikaika a e hoomau ai i ka kakou olelo. Mai haawi pio. He mea nui ka olelo a kakou, ka poe Hawaii.

No ko’u ola mai ko’u hanau ia ana a nui. Ka hui ana me kuu wahine. Ka noho ana ma Ethiopia. Ke ao ana i ka olelo Hawaii. Ko’u mau manao no ka hahai ana i na kupuna me ka poe olelo mua o keia au.

Hookomo ia he manao hou i loko o na hua olelo kahiko. Puana ia na hua olelo haole ma ka olelo Hawaii. Pela i loaa ai na manao okoa o na hua olelo kahiko. Peia na kupuna i hana ai. Peia pu ka poe olelo mua e hana mai nei i keia au hou nei. E aho ke kaikai ana o ka poe olelo mua i ka poe olelo elua ma ka haku hua olelo ana.