Nakon vidovdanskog protesta, studenti su građanima dali zeleno svetlo da preuzmu protest. Krenula je nova etapa demonstracija i barikada, a policija je uzvratila silom. Dok su građani pred kordonima ponavljali mantru „spustite štitove“, policija je podigla pendreke.

U ovoj epizodi Glasne žice govorimo o policijskom nasilju za vreme i nakon vidovdanskog protesta i tome kako je prošao jedan foto-reporter koji je usnimio policajce u nezgodnoj situaciji.