我忘了在哪里看的 人生八苦

有两个就是求不得苦 爱别离苦

所以当你喜欢的小心情被看穿 又发现那人正好怀揣同样心情

此正为 三生有幸 彼此钟情

1

——東京都　田口 恵理（２１才／大学生）

小さい頃読んだ絵本に、
王子様は白馬に乗って来るって書いてあった。
本当は、新幹線に乗って来るのにね。

2

——長野県　佐竹 久知（３４才／自営業）

僕をいつも見送ってくれる君。
僕が振り返るかどうか分からないのにずっと手を振っている君。
・・・離れられなくなるじゃないか。
3

「お前ほんまあほやなー」って笑う（わらう）

君の笑顔（えがお）が見れるなら

うちはいくらでもあほになるで。

超级喜欢这首用关西腔写出来的诗

看着这首诗 我闭眼都能看到一个女孩子傻笑的模样

本期推荐的歌曲是我个人非常心水的

彼时 它在对的时间萦绕耳畔 如此特别

希望你们也可以喜欢

推荐曲

ウソツキ - 綿飴とりんご飴

BGM

夜的钢琴曲五

我的小心情

都在这短短三行之中

却又完全无法表达清楚

我喜欢你这件事

1

——福岡県大牟田市　中村 青史（８才／小学生）

もしもゆいちゃんがチョコレートをくれたら
どんなにぬめぬめのどぶでも
ぼくはかえるをとってきてあげるよ。
2

——京都府　北西 智子（１８才／女性／高校生）

初めて２人乗りしたあの日
「しっかり持っとけ」って言われたけど
手を回すのに人生の１/３くらいの勇気使っちゃったよ
3

——宮崎県宮崎市　　川西 稔（１６才／男性／高校生）

初めて君といっしょに帰った電車の中
周りはいつもと同じなのに
僕はなんだか電車に乗るのが初めてみたいだった。

为了你 胆小的我愿意去试试在滑溜溜的水渠里抓青蛙

不喜欢甜食的我会陪你吃掉一整块蛋糕

恐高的我会陪你坐一次过山车

因为认识你 喜欢你 我解锁了好多新的人生技能

我从来没发现 原来这样的我也可以闪闪发光

如果能遇到这样的人

真是愿意花光这辈子所有的好运气啊

推荐曲

山根万理奈 - すすすす、すき、だあいすき

BGM

甘雨 - 꿈속에서

三行情书中文版

可以加 qq（群） 私戳我哦~

企鹅：3104478001
粉丝群：528993095

米娜桑 新年快乐！！！！！

澡桑壕~~~

昨天有没有看红白呀

有没有一脸懵逼的看红组获胜呀

有没有抢一大堆红包呀

昨天粉丝群里的大佬们发了好多红包的说

也有很多小伙伴抢了我的口令红包

说 2017也要和koki一起混

那我们可拉过勾啦

要遵守约定哦

当着这么多人的面分享了我的2017小心愿

大家也别藏着掖着

分享出来 要打脸大家一起打也不太疼嘛╮(╯▽╰)╭

明年此时

我们都回来听听这期电台吧~

希望2017依旧有你们在身边

遇见你们真是太好太好辣~~~

ももだ

日语知识

大晦日（おおみそか）

紅白歌合戦（こうはくうたがっせん）

年越しそば（としこしそば）

そばにいるよ。

（我在你身边哦。）

初詣（はつもうで）

五円（ごえん）　

ご縁（ごえん）

11円（いい）　41円（よい）

明けましておめでとう。

（新年快乐）

福袋（ふくぶくろ）

お年玉（おとしだま）

年賀状（ねんがじょう）

独りぼっち

（孤零零一个人哭）

どんなに離れた場所にいても

无论彼此相隔多远

どんなに時間が過ぎ去っても

无论时间如何飞逝

失くしてはいけないものがあったんだ

曾拥有过无论如何也不能失去的人的事实不会改变

推荐曲

Goose house - ごはんを食べよう

BGM

森西 - 望天

日语知识

みなさん、メリークリスマス！

圣诞快乐

クリスマスイブ

平安夜

クリぼっち

一个人过圣诞节

付き合ってるなら、他の日にも会えるし。

如果交往的话每天都是节日呀

付き合ってから言いなさいよ。

这话等你有女朋友了再说吧

クリスマスは誰かと一緒に過ごさないといけないという法律でもあるの？

有那条法律规定圣诞节一定要和别人一起过么？？？

は？ただのいい天気のひでしょ。

哎？12月24号是一个天气晴朗的好日子（笑）

別にクリスチャンじゃないし。

反正我也不是基督教徒

クリスマス？なにそれ？美味しいの？

圣诞节是什么好吃么？

推荐歌曲歌词赏

「なにがメリークリスマスだ…」

“什么鬼圣诞节啊...”

Single! Hell!! Single! Hell!! Single Always!!

单身地狱 单身地狱 老是单身

何年連続になりますかねー?ひとりきり!!

连着单身到底有多少年了呢

みんなハッピー!!ってわけじゃないんだってば クリスマス!!

不可能所有人都开心度过的吧 圣诞节

「クリスマス？なにそれ？美味しいの？」

“圣诞节？那是啥？好吃么？”

あすになったら 街も総入れ替え 気にすんな!!

过了今天街道就会一如往常 所以不用担心啦！

きっと来年は ハッピー待ってるはず クリスマス!

明年等着我的一定是个快乐的圣诞

推荐曲

前山田健一 - クリスマス？なにそれ？美味しいの？

BGM

CANDICHEN - クリスマスソング～圣诞歌～Christmas song（Synthesizer.Ver）

最近听了很多很蛇精病的歌

好吧我承认不是最近

我好像一直都是口味清奇

但是今天给大家分享的这首歌

绝对够欢快 够带感

歌词够美味

作为中国人也绝对感觉很亲切

关键是唱的人是咕！噜！碳！

听这个帅气可爱的日本小哥

喊出一连串的中文

除了戳萌点 就是觉得太用心了

这首歌其实有很多人翻唱

但是只有咕噜碳这首

加了这么多中国美食和地名的元素

燃起学日语的心 顺便也测测自己的中文听力丫

嘿嘿嘿

日语知识

頭から離れない曲だよ

在脑中挥之不去

ギョーザ

肉まん

小籠包(ショウロンポウ)

ジャージャン麺

青椒肉絲(チンジャオロースー)

雲吞(ワンタン)！

麻婆豆腐(マアボドウフ/マーボードウフ)

炒飯(チャーハン)

焼売(シューマイ)

飲茶(ヤムチャ)

中華料理店（ちゅうかりょうりてん）

四川料理（しせんりょうり）

だんだん君の　伝(つた)えたい気持(きも)ちが

你想要表达的心情

わかってく

我渐渐能听懂

憧(あこが)れて　夢中(むちゅう)になって

憧憬着变得狂热

だんだん君と　同じ言葉が

渐渐的能和你一起

使えるね

使用同一种语言了

結び

联结，联系

推荐曲

ぐるたみん - いーあるふぁんくらぶ

BGM

何真真 - 彩蝶舞夏

近一周大家那边的天气怎么样呢~

希望都是大晴天呀~冬天这么冷

看到太阳公公才有动力干活嘛O(∩_∩)O

不知道看 你的名字 看哭的小伙伴

泪点都在哪

于我来说 就是每一次RADWIMPS的歌

恰到好处的切入进来的时候

不管是スパークル里那种

明知前路艰险我还是会不顾一切飞奔到你身边的笃定和无畏无惧

还是なんでもないや里那种

世界再大风景再美也抵不过我望向你的时候你眼里有我

那种回头就遇到你的美好

都让我眼睛湿润

年少时 浅而认真的爱意

真是让人觉得 所有少女心中二病 都值得被珍惜

所有的相遇 都是久别后的重逢

让我们一起去离再见最远的地方吧

日语小句

空に上がったと思った。

我以为我上天了！

スモッグ

雾霾

ネタばれ

剧透

結び

产灵，联结

お前は誰だ

你是谁？

君のいない世界にも何かの意味はきっとあって

你所不存在的那个世界 一定也存在着什么意义

でも君のいない世界など夏休みのない八月のよう

但是你所不存在的那个世界 就像没有暑假的八月

君のいない世界など笑うことないサンタのよう

你所不存在的那个世界 就像没有笑容的圣诞老爷爷

推荐曲

RADWIMPS - なんでもないや (movie ver.)

RADWIMPS - スパークル (movie ver.)

BGM

RADWIMPS - 三葉の通学

RADWIMPS - 記憶を呼び起こす瀧

RADWIMPS - ふたりの異変

本期唱见

伊东歌词太郎（いとうかしたろう）

插入曲

伊東歌詞太郎– Calc

僕は強くないから

因为我不够坚强

いつか君に捧げた歌

曾几何时献给你的歌

今じゃ哀しいだけの愛の歌

如今成了徒留伤感的爱之歌

伊東歌詞太郎 -「メランコリック」

伊東歌詞太郎 - さよならだけが人生だ人生多离别

ひとは誰でも孤独だという

人生在世，谁都是孤独的

実は僕もそう思うんだ

其实我也这么认为

君の孤独も僕の孤独も

你的孤独，我的孤独

消すことはできない

都无法消除

でも分かち合えるだろう

那就让我们共同分担吧

日语小句

苦手（にがて）

不擅长

芸能人（げいのうじん）

艺人

イケメン

帅哥

えええ？なに？？こういう気持ち？

啥啥啥？竟然是这种心情？

背景音乐

中山真斗 - ぷわぷわり

志趣相投谈人生
教练我想学日语
喜欢碎碎念的koki
欢迎各种勾搭

以下方法可以勾搭我哦

企鹅：3104478001
粉丝群：528993095（听说暖心的人都在这里）

网易云：koki不是柯基（更多歌单）

网易云电台：这里不开车 真的！（欢迎大家订阅）

据说粉丝群里的各位一直想出现在电台里面

好呀 今天就想让你们做主角

我很喜欢我的粉丝群 因为里面的小伙伴都很可爱

我是一个念旧的人 也特别喜欢记录小细节

手机相册里有一大堆都是大家在群里的聊天记录

这让我在很累 或者讲课遇到不顺利的时候

能找到一些力量 看看你们怎么黑我怎么欺负我

然后再看看你们当时是怎么发红包的

这样我更有动力去努力了（笑）

你们的几句夸奖 几句感同身受 几句肯定 几句期待

都能让我满血复活

有小伙伴留言说 遇到我真好 不管是作为日语老师也好 朋友也罢

其实我才觉得遇到你们真好

也让我觉得 我好像找到了 作为一个老师的乐趣

也让我觉得我得更加努力

还有很多不足需要填补

不想让自己失望 也希望能给喜欢日语的小伙伴更多的帮助

以后也请多多关照

日语小句

なんちゃって

开玩笑啦

よくしゃべる人ですね、わたし。

我是个话唠

素敵

太棒啦

暖かいこといっぱいありますよ。

有很多暖心的故事哟

皆さんに会えて、本当に良かった。

能遇到大家真是太好啦

疲れて吐いたため息さえも

就算疲惫叹气时

目と目合えば笑ったね

只要与你四目相交 就不禁嘴角上扬

疲れかけてた身体が

疲惫不堪的身体

バカらしくなるほど癒されて

仿佛一下子就被治愈了

あなたたちに出会ってから輝きだした私の道

我的未来 因为与你们相遇而变得闪闪发光

推荐曲

遊助 —— 凛

（这首歌网易云的歌词是我最近翻译哒~大家可以去看看 很暖）

BGM

文武贝 —— 繁华的寂静

志趣相投谈人生
教练我想学日语
喜欢碎碎念的koki
欢迎各种勾搭

以下方法可以勾搭我哦

企鹅：3104478001
粉丝群：528993095（听说暖心的人都在这里）

网易云：koki不是柯基（更多歌单）

网易云电台：这里不开车 真的！（欢迎大家订阅）

我就喜欢把自己打扮的美美的

我相信你们也一样

在一个女孩子有强烈的欲望变美的时候

变美这件事 就不是很难了

选一套好看的衣服 搭配个独特的首饰

不是让谁看着好看 也不是要取悦谁

而是看着镜子里这样的自己 心情都会变得棒棒的

别人觉得你好看 不如你自己先爱上自己

想让自己变美从来都是一件棒呆了的事情

希望你们都能一点点变美 也能悦纳自己的不足

无论何时 都爱镜子里的自己

日语小句

はい、皆さん、おはようございます

亲爱的小神经病们  早上好

ショッピングに行きますね。

去购物

新しい世界の扉を開けしたね。

打开了新世界的大门

奥さん（夫人）

気にする必要がない。

没必要在意

これでいいの自分を好きになって

就这样开始喜欢自己

これでいいの自分信じて

就这样相信自己

光（ひかり）浴びながら歩き出そう

就这样在沐浴在阳光下

少しも寒くないわ

一点也感不到寒冷

推荐曲

松たか子 - レット・イット・ゴー~ありのままで~(日本語歌)

BGM

橋本由香利 - 背景、ベタ、小物、トーン担当

理查德.克莱德曼 - Les premiers sourires de Vanessa

志趣相投谈人生
教练我想学日语
喜欢碎碎念的koki
欢迎各种勾搭

以下方法可以勾搭我哦

企鹅：3104478001
粉丝群：528993095

网易云：koki不是柯基（更多歌单）

网易云电台：这里不开车 真的！（欢迎大家订阅）

你们有没有遇到过

偶尔相遇 却变为瑰宝的朋友

人与人的相遇都是一种奇迹

但我也很愉快的接受 生活中遇到的大部分人也许都只能陪你走一段路

所以 遇到来自陌生人的一丁点关照和善意 都会让我格外感激 倍加珍惜

同行路上每一个善待过我的人 都让我的生活变得热气腾腾

更别说两个八竿子打不着的人

忽然发现了有好多共同喜好 相见恨晚 惺惺相惜这么让人温暖的事情了

我们在人生路上总能碰到好多块形态各异的石头

朋友就是那些 刚好和我们形状契合的石头

又或者是那些可以把我们打磨的更漂亮的石头

我很庆幸 一路走来 碰到了很多块让我变得更好 更温润的宝石

如果你们也遇到了 记得多夸奖他 别把他弄丢了

日语小句

面白いものが大好きですね、わたし。

（我真的很喜欢有趣的东西呢。）

おまけですね。

（赠品 充话费送的）

そうか、そうか、きいたことないね。

（啊，这样啊 第一次听说哎。）

勉強になりました。

（涨姿势）

ありがとう 君がいてくれて本当よかったよ

(谢谢 有你在真好)

どんな時だっていつも

(无论什么时候)

笑っていられる

(都能令我微笑)

推荐曲

西野カナ - BestFriend

BGM

伍々慧 - 風と自転車