館主陳玉書緊急通知方德，讓他快些帶世玉逃走，世玉打雷臺一事，不料將方德氣出病來，世玉趁著父親不注意，憤然上臺將雷洪活活打死。

雷妻李小環至廣東會館迫方德交出世玉，並下挑戰書，世玉與小環比武，一者，李小環準備適當時機用暗器毒刀將世玉所傷，二來，他命人快馬送信請來自己的父親李巴山，為其作主。這頭，苗翠花聽了玉書來報，兒子雷臺打死雷老虎，江湖風雲，就此掀起波瀾。


>>Performance | 國立臺灣戲曲學院
>>官網線上收看 | Hakka TV

-------------------------------------------
更多相關資訊
歡迎到全新改版的客家電視網站
www.hakkatv.org.tw

Powered by Firstory Hosting

世玉被拿到官府，其父方德從外地做生意回鄉立刻得知消息，在館主玉書的恊助下，世玉得以平安脫困。方德回到家中，其妻苗翠花代子賠罪，並說起自己培養兒子的心志與願景，被方德怒責了一番。

惡霸雷洪擺下擂臺，出言蔑視廣東人，此事被世玉得知，背著父母偷偷上臺，打得雷門弟子東倒西歪，此時外出公幹的雷洪，回到府上，得知挑戰雷臺者竟是一名只有十四歲的小子，於是，便派人圍住了廣東會館，要找出方世玉。


>>Performance | 國立臺灣戲曲學院
>>官網線上收看 | Hakka TV

-------------------------------------------
更多相關資訊
歡迎到全新改版的客家電視網站
www.hakkatv.org.tw

Powered by Firstory Hosting

大清年間，苗顯將女翠花許配方德，育有兒子方世玉。世玉從小隨母練得銅皮鐵骨、一身好武藝，七歲隨父母往杭州讀書。十四歲那年，杭州城花花世界，廣東會館館主陳玉書，舉辦一場鄉民運動大會，將洋人的運動比賽引入，世玉見當地惡霸雷洪的眾弟子仗勢欺人，於是，便與兄弟小子與陳館主之女可雲，三人組成一隊，與雷門弟子操場比賽，世玉輕功了得，贏得最終勝利，卻因此與雷門弟子起了衝突，被巡捕拿到官府。

>>Performance ｜ 國立臺灣戲曲學院
>>官網線上收看｜Hakka TV

-------------------------------------------
更多相關資訊
歡迎到全新改版的客家電視網站
www.hakkatv.org.tw

Powered by Firstory Hosting

兩岸三通開放後，
許多歌者回到原鄉采風找資料，
帶回什麼台灣聽不到、有趣的山歌?

Voice : 謝小玲、徐哲緯
Performance :
老順鬥圩 / 王鳳珠
十八嬌嬌三歲郎 / 黃珮舒

Powered by Firstory Hosting

有些山歌融入了不同文化，
令人熟悉的「慶高中」、「雪梅思君」曲調，
客家人也唱?

Voice : 謝小玲、徐哲緯
Performance :
春天百花開 / 黃珮舒
雪梅思君 / 蕭佩茹

Powered by Firstory Hosting

美濃地區因地緣關係，
與原住民、河洛人互相交流，
在美濃客家小調中， 也能聽到類似的音樂風格?

Voice : 謝小玲、徐哲緯
Performance :
新民庄調 / 謝世剛
美濃小調 / 溫子梅、謝世剛

Powered by Firstory Hosting

唱首山歌就能知道
你來自南部?北部?故鄉在哪裡?
美濃才有的山歌有什麼不一樣?

Voice : 謝小玲、徐哲緯
Performance :
大埔調 / 蕭佩茹
半山謠 / 溫子梅 

Powered by Firstory Hosting

"比喻"
也是在客家山歌中一種
用來展現誇張的技巧與特色
連結生活、充滿意境。

Voice : 謝小玲、徐哲緯
Performance :
花燭一條心 / 李文宏、彭月春
素帕詩 / 蕭佩茹

Powered by Firstory Hosting

誇張
也是詮釋山歌的一種手法
一起開啟想像力來聽聽，
哪些山歌誇張又有趣?

Voice : 謝小玲、徐哲緯
Performance :
心花開 / 蕭佩茹、李浩幃
紅蓮 / 李皓幃

Powered by Firstory Hosting

「哪唉唷~」?
大家有聽過這個版本的桃花過渡嗎?

Voice : 謝小玲、徐哲緯
Performance :
桃花過渡 / 李文宏、羅茵茵
十二月古人 / 彭月春

Powered by Firstory Hosting