ketabgard | کتابگرد

 جبار رحمانی مهمان این قسمت کتابگرد است. با  جبار رحمانی از فرهنگ، دین، توسعه و چالش‌هایش  حرف زدیم.

 حمایت مالی (ریالی و ارزی) از پادکست کتابگرد

نسخهٔ الکترونیکی و صوتی کتاب‌های این قسمت را می‌توانید از اینجا تهیه کنید.

کد تخفیف ۴۰٪ برای تمام کتاب‌های صوتی و الکترونیکی که در پادکست معرفی شده: ketab59

.کدهای تخفیف تا سه ماه بعد از انتشار این قسمت فعال است
-------------------------

کانال تلگرام پادکست کتابگرد  [email protected]

اینستاگرام پادکست کتابگرد

اینستاگرام جبار رحمانی

-------------------------

کتاب‌های محبوب جبار رحمانی

صنعت بر فراز سنت یا در برابر آن: مرتضی فرهادی

دختران قوچان: افسانه نجم آبادی

سفرنامه شاردن

کتاب‌هایی که برای هدیه پیشنهاد دادم

شکستن طلسم وحشت: آریل دورفمن

مسئلهٔ اسپینوزا: اروین یالوم

چرا ملت‌ها شکست می‌خورند: دارون عجم اوغلو،‌ جیمز ای رابینسون

فهرست کتاب‌های دیگری که در این گفت‌وگو از آن‌ها حرف زدیم

مصائب آشپزی برای دیکتاتورها: ویتولد شابوفسکی

اختناق هندوستان: ویل دورانت

انسان‌شناسی کشف تفاوت‌های انسانی: کنرادفیلیپ کاتک 

مردم نگاری جامعه ایرانی: جبار رحمانی

سفرنامهٔ کلاویخو

چرا شد محو از یاد تو نامم: افسانه نجم آبادی

نان و عدالت در دوران قاجار: استفانی کرونین

حیرت نامه: سفرنامه ابوالحسن خان ایلچی به لندن

سفرنامه پولاک: ادوارد پولاک

مواجهه با توسعه: آرتور اسکوبار 

جباریت (خودکامگی) : مانس اشپربر

واره: مرتضی فرهاد

ترجمهٔ ترانهٔ «له یاره گلنار» در آهنگ پایانی
ازکه ایرو پر غمگینم له یاره له یاره گلناره / من که امروز خیلی غمگینم ای یار من، گلنار من

چاو له بینان دگرینم له یاره له یاره هواله / چشم به چادرها می‌دوزم ای یار من، دوست من

نیشان ژه ته از ناوینم گل ناره/  نشانی از تو نمی‌بینم گلنار من

درد دل من کاریه له یاره له یاره گلناره / درد دل من کاریه، ای یار من گلنار من

 غَُِِصان جان مه خواریه له یاره له یاره هواله / غصه‌ها جان مرا خورده‌اند ای یار من، دوست من

دیدار مایه قیامته گلناره / دیدار ما به قیامت گلنار من

جایلان گشتن ژنان برن له یاره له یاره گلناره / جوان‌ها را کشتند، زنان را بردند، ای یار من، گلنار من

 گلنار من هه سیر کِرن له یاره له یاره هواله/ گلنار من را اسیر کردند، ای یار من، دوست من

 وان فریتن له کوچه و بازاره /  آنها را در کوچه و بازار فروختند 

ازکه ایرو پر غمگینم له یاره له یاره گلناره/ من که امروز خیلی غمگینم ای یار من، گلنار من

 چاو له بینان دگرینم له یاره له یاره هواله / چشم به چادرها می‌دوزم ای یار من، دوست من

نیشان ژه ته از ناوینم گل ناره /  نشانی از تو نمی‌بینم گلنار من

ازکه ایرو پر غمگینم له یاره له یاره گلناره / من که امروز خیلی غمگینم ای یار من، گلنار من

چاو له بینان دگرینم له یاره له یاره هواله / چشم به چادرها می‌دوزم ای یار من، دوست من

نیشان ژه ته از ناوینم گل ناره/  نشانی از تو نمی‌بینم گلنار من

حامی پادکست: طاقچه

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

سلام دوست خوبم
زمان شرکت در این نظرسنجی تمام شده.  
اگر نظر و پیشنهادی داشتی می‌‌توانی زیر همین قسمت به شکل پیام بنویسی یا به آدرس 
[email protected]  
ایمیل بزنی.

نتایج نظر سنجی رو می‌تونی از اینجا ببینی. 

روز و روزگار خوش

محسن

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

 الهام نظری مهمان این قسمت کتابگرد است. با  الهام از  از نوشتن و الهام‌بخش بودن ادبیات حرف زدیم.

 حمایت مالی (ریالی و ارزی) از پادکست کتابگرد

نسخهٔ الکترونیکی و صوتی کتاب‌های این قسمت را می‌توانید از اینجا تهیه کنید.

کد تخفیف ۵۰٪ برای تمام کتاب‌های صوتی و الکترونیکی که در پادکست معرفی شده: ketab58

 کد تخفیف ۳۰٪ برای اولین خرید کتاب چاپی از طاقچه :off30 

.کدهای تخفیف تا سه ماه بعد از انتشار این قسمت فعال است

دستگاه‌های کتابخوان را می‌توانید از اینجا مشاهده و تهیه کنید.

-------------------------

کانال تلگرام پادکست کتابگرد  [email protected]

اینستاگرام پادکست کتابگرد

اینستاگرام الهام نظری

-------------------------

کتاب‌های محبوب الهام نظری

از غبار بپرس؛ جان فانته

میدل مارچ: جرج الیوت

خاطرات زمستان؛ پل استر

کتاب‌هایی که برای هدیه پیشنهاد دادم

خانهٔ ادریسی‌ها: غزاله علیزاده

زیر تیغ ستاره جبار؛ هدا کووالی

جنس اول؛ هلن فیشر

فهرست کتاب‌های دیگری که در این گفت‌وگو از آن‌ها حرف زدیم

آلیس در سرزمین عجایب؛ لوئیس کارول

در جست‌وجوی زمان از دست رفته؛ مارسل پروست

گوربه گور؛ فاکنر

ژرمینال؛ امیل زولا

شیاطین؛ داستایوفسکی

خانم دالاوی؛ ویرجینیا وولف

بیگانه؛ آلبر کامو

کتاب شنبه

تا بهار صبر کن باندینی؛ جان فانته

جاده لس آنجلس؛ جان فانته

رویاهای بانکر هیل؛ جان فانته

تجاوز قانونی؛ کوبو آبه

سومین پلیس؛ فلن ابراین

سرخ و سیاه؛ استاندال

دن کیشوت؛ سروانتس

چرا عاشق می‌شویم؛ هلن فیشر

ترجمهٔ ترانهٔ بُخوس (بخواب) در آهنگ پایانی

هیچی نُبُو، باز شب بُمُو / هنوز چیزی نشده، دوباره شب رسیده
خواستید بایید، هیشکی نُمُو / قرار بود بیایند، اما کسی نیامد
می جان کُر خستَا بُبُو / دخترک عزیزم خسته شده 
می دردِ جَه ذِلَه بُبُو  / از درد من به ستوه آمده
بوخوس آرام می جان کُر / آرام بخواب دخترک عزیزم
بیداره رِ، تو غم نوخور / پسرک بیدار است و غصه نخور
هیشکی نَیِه می جانِ کُر / کسی نمی‌آید پارهٔ  تن
اگَرَم بَیِه، تو غم نوخور / و اگر هم آمد، تو غم نخور
بوشو اویَه کی / برو به آنجا که
وختی تابستان من نِسام / تابستان، آنگاه که من نیستم
هیشکی نَنِه کویا ایسام / و کسی هم جای‌ام را نمی‌داند
امی زاک، امی رِ، تی مَرَه ایسا / کودک‌مان، پسرک‌مان، کنار تو هستند
بوشو اویه کی /  برو به آنجا که
وختی باران واره، غم نَرِه و / وقتی باران می‌بارد، غم ندارد و
دیل هیچی کَم نَرِه و / دل، چیزی کم ندارد و
همه کس، همه چی، تی مَرَه خوبید / همه‌کس و همه‌چیز، با تو خوبند
وختی خورشید بوجور بُمُو / خورشید که سر زد
زَرخِ مَردای اَرا بُمُو / مرد عبوس هم به این سو آمد
هیچی نیبه، پیلَه بی کُر / چیزی نخواهد شد، تو بزرگ می‌شوی و
تی کوچِ رِ باز گومَه بُو / پسرک‌ات نیز، گم می‌شود
بوخوس آرام می جانِ کُر / آرام بخواب دخترک عزیزم
مَرَه بَریدی، تو غم نوخور / من را می‌برند، تو غم نخور
هیچی نیبِه می جانِ کُر / چیزی نمی‌شود دخترکم
اگَرَم بِبِه، تو غم نوخور / و اگر شد، تو غم نخور

حامی پادکست: طاقچه

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

 مژده شاه نعمت‌اللهی مهمان این قسمت کتابگرد است. با  مژده از از تجربهٔ مادر شدن، جذابیت‌ها و چالش‌هایش حرف زدیم.

 حمایت مالی (ریالی و ارزی) از پادکست کتابگرد

نسخهٔ الکترونیکی و صوتی کتاب‌های این قسمت را می‌توانید از اینجا تهیه کنید

کد تخفیف ۵۰٪ برای تمام کتاب‌هایی که در پادکست معرفی شده: ketab57

.کد تخفیف تا سه ماه بعد از شنیده شدن این قسمت فعال است

دستگاه کتابخوان را می‌توانید از اینجا مشاهده و تهیه کنید.

-------------------------

کانال تلگرام پادکست کتابگرد  [email protected]

اینستاگرام پادکست کتابگرد

اینستاگرام مژده شاه نعمت اللهی

-------------------------

کتاب‌های محبوب مژده شاه نعمت‌اللهی

پرنده به پرنده؛ آن لاموت 

عرق‌ریزان روح؛ جمال میرصادقی

نیلوفر و مرداب؛ تیک نات‌هان

کتاب‌هایی که برای هدیه پیشنهاد دادم

توتوچان (دخترکی آن‌سوی پنجره)؛ تتسوکو کورویاناگی 

 یک شب فاصله؛ جنیفر اِی نیلسون

زنده باد زندگی؛ پینو کاکوچی

فهرست کتاب‌های دیگری که در این گفت‌وگو از آن‌ها حرف زدیم

گیلگمش؛ جرج اسمیت

جنگل واژگون؛ جی.دی سلینجر

 گیتا
مهابهارات؛ ویلیام باک

 نه تشویق نه تنبیه؛ الفی کهن

 باغبان و نجار؛ آلیسون گوپنیک

 روح پراگ؛ ایوان کیلیما

رویای نوشتن: ترجمه مژده دقیقی 

فانتزی در ادبیات کودک و نوجوان؛ محمدی

اسم فیلم‌ها

زندگی زیباست؛ روبرتو بنینی

ترجمهٔ لالایی در آهنگ پایانی
روله خوشه ویست؛ بینایی چاوم / فرزند دوست داشتنی‌م، نور چشمانم

هیزی ئه ژنوم و هیوای ژیانم / توان زانوهایم و امید زندگیم…

هه تا دییته؛ وه هر چاوه ریتم  / تا برگردی؛ چشم به راهت هستم

هه لورکی منالیت هه ر راده ژه نم / گهواره بچگی‌ت را همین طور تکان می‌دهم…

لای لای نه مامی ژیانم؛ من وینه ی باخوانم / لای لای این نهالِ زندگیم؛ من مثل باغبان هستم

به دل چاودیریت ده که م؛ بخه وه ده ردت له گیانم / با دلم از تو مواظبت می‌کنم؛ بخواب دردت به جانم

هی لایه لایه لایه؛ کورپه‌ ی شیرینم لایه / لالایی لالایی، نوزاد شیرینم لای لایی

بنوه تاکوو سبه ینی؛ مژده ی ئاواتم دینی / مژده آرزویم بیاورد؛ بخواب تا فردا

ئه‌ ی به ر خوله ی شیرینم؛ ئاواتی هه موو ژینم / ای بچهٔ شیرینم؛ آرزوی تمام زندگیم

شه وی تاریک نامینی؛ تیشکی روژ دیته سه ری / شب تاریک نمی‌ماند؛ نور صبحدم بالا می‌آید

 هی لایه لایه لایه؛ کورپه ی شیرینم لایه / لالایی لالایی، نوزاد شیرینم لای لایی 

 بنوه ئاسو رووناکه؛ دیاره وه ک خور رووناکه / بخواب افق روشن است، معلوم است و مثل آفتاب روشن است

 سه د خوزگه به خوزگایه؛ دایکی تو لیره بوایه / صد بار ای کاش؛ مادر تو اینجا بود

حامی پادکست: طاقچه

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

 محمود مقدسی مهمان این قسمت کتابگرد است. با محمود از  فلسفه، اخلاق و چالش‌های زندگی اخلاقی حرف زدیم.

 حمایت مالی (ریالی و ارزی) از پادکست کتابگرد

نسخهٔ الکترونیکی و صوتی کتاب‌های این قسمت را می‌توانید از اینجا تهیه کنید

کد تخفیف ۵۰٪ برای تمام کتاب‌هایی که در پادکست معرفی شده: ketab56

.کد تخفیف تا سه ماه بعد از شنیده شدن این قسمت فعال است

-------------------------

کانال تلگرام پادکست کتابگرد  [email protected]

اینستاگرام پادکست کتابگرد

اینستاگرام محمود مقدسی

-------------------------

کتاب‌های محبوب محمود مقدسی

روان‌درمانی اگزیستانسیال؛ اروین یالوم

دوازده نظریه درباره طبیعت بشر؛ لزلی استیونسن

اعتراف؛ لئو تولستوی

کتاب‌هایی که برای هدیه پیشنهاد دادم

ذهن اخلاقی (چگونه طبیعت فهم خوب و بد را پدید آورد؟)؛ مارک هاوزر

روح پراگ؛ ایوان کلیما، ترجمهٔ خشایار دیهیمی

 بهتره با یکی حرف بزنی؛ لارا گاتلیب

فهرست کتاب‌های دیگری که در این گفت‌وگو از آن‌ها حرف زدیم

 فلسفه‌ای برای زندگی (رواقی زیستن در دنیای امروزی)؛ ویلیام اروین

مرگ ایوان ایلیچ؛ لئو تولستوی

پرسیدن مهم‌تر از پاسخ دادن؛  دنیل کلاک، ریموند مارتین

انسانيت (تاريخ اخلاقي سده بيستم)؛ جاناتان گلاور

حامی پادکست: طاقچه

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

مهدی خویی مهمان این قسمت کتابگرد است. با مهدی خویی از جامعه‌شناسی هنر و هویت جمعی حرف زدیم.

 حمایت مالی (ریالی و ارزی) از پادکست کتابگرد

نسخهٔ الکترونیکی و صوتی کتاب‌های این قسمت را می‌توانید از اینجا تهیه کنید

کد تخفیف ۵۰٪ برای تمام کتاب‌هایی که در پادکست معرفی شده: ketab55

.کد تخفیف تا سه ماه بعد از شنیده شدن این قسمت فعال است

-------------------------

کانال تلگرام پادکست کتابگرد  [email protected]

اینستاگرام پادکست کتابگرد

اینستاگرام مهدی خویی

-------------------------

کتاب‌های محبوب مهدی خویی

ایران بین دو انقلاب؛ یروند آبراهامیان

تاریخ ایران مدرن؛ یروند آبراهامیان

 خدایگان و بنده؛ گئورگ ویلهلم فریدریش هگل

روشنگری چیست؟؛ امانوئل کانت

کتاب‌هایی که برای هدیه پیشنهاد دادم

افسانهٔ فردگرایی؛ پیتر ال کال‌رو

سال بلوا؛ عباس معروفی

حد و مرزهای هنر؛ تزوتان تودوروف

فهرست کتاب‌های دیگری که در این گفت‌وگو از آن‌ها حرف زدیم

بامداد خمار؛  شیما درخشش

ناتور دشت؛ جی‌.دی.سلینجر

سمفونی مردگان؛ عباس معروفی

صد سال تنهایی؛ گابریل گارسیا مارکز

اصول فلسفه و روش رئالیسم؛ سید محمدحسین طباطبایی

نهاد ناآرام جهان؛ عبدالکریم سروش

اسم فیلم‌ها

حکومت نظامی؛ کوستا گاوراس

یک شب دوازده ساله؛ آلبارو برچنر 

حامی پادکست: طاقچه

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

 حسن محدثی مهمان این قسمت کتابگرد است. با حسن محدثی از خانواده، دروغ و چالش‌های جامعه‌شناسی حرف زدیم.

 حمایت مالی (ریالی و ارزی) از پادکست کتابگرد

نسخهٔ الکترونیکی و صوتی کتاب‌های این قسمت را می‌توانید از اینجا تهیه کنید

کد تخفیف ۵۰٪ برای تمام کتاب‌هایی که در پادکست معرفی شده: ketab54

.کد تخفیف تا سه ماه بعد از شنیده شدن این قسمت فعال است

-------------------------

کانال تلگرام پادکست کتابگرد  [email protected]

اینستاگرام پادکست کتابگرد

اینستاگرام حسن محدثی

-------------------------

کتاب‌های محبوب حسن محدثی

تاریخ مشروطه ایران؛ احمد کسروی

جان شیفته؛ رومن رولان 

درباره‌ٔ عشق: فلسفه‌ای برای قرن بیست و یکم؛ لوک فری

کتاب‌هایی که برای هدیه پیشنهاد دادم

چرا شد محو از یاد تو نامم؛ افسانه نجم‌آبادی

خشونت (پنج نگاه زیرچشمی)؛ اسلاوی ژیژک

جامعه‌شناسی از چه معضلی رنج می‌برد؟؛ استیون کول

فهرست کتاب‌های دیگری که در این گفت‌وگو از آن‌ها حرف زدیم

چرا عاشق می‌شویم؛ هلن فیشر

کتاب صوتی چرا عاشق می‌شویم

فاطمه فاطمه است؛ علی شریعتی

زن، عشق، جنایت: داستان های از واقعی شوهرکشی زبان زنان؛ حسن محدثی

حاجی خودتی؛ حسن محدثی

مشرکی در خانوادهٔ پیامبر؛ حسن محدثی

تولدی دیگر؛ شجاع‌الدین شفا

حامی پادکست: طاقچه

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

 زکیه شادلو مهمان این قسمت کتابگرد است. با زکیه از دوران نوجوانی و چالش‌‌هایش حرف زدیم.

 حمایت مالی (ریالی و ارزی) از پادکست کتابگرد

نسخهٔ الکترونیکی و صوتی کتاب‌های این قسمت را می‌توانید از اینجا تهیه کنید

کد تخفیف ۵۰٪ برای تمام کتاب‌هایی که در پادکست معرفی شده: ketab53

.کد تخفیف تا سه ماه بعد از شنیده شدن این قسمت فعال است

-------------------------

کانال تلگرام پادکست کتابگرد  [email protected]

اینستاگرام پادکست کتابگرد

اینستاگرام زکیه شادلو

-------------------------

کتاب‌های محبوب زکیه شادلو

زیر سقف دنیا؛ محمد طلوعی

در برابر استبداد؛ تیموتی اسنایدر

مجله تراژدی

مردم چیست؛ آلن بودیو

کتاب‌هایی که برای هدیه پیشنهاد دادم

مثبت؛ پیج راول، الی بنجامین

کمونیسم رفت ما ماندیم و حتی خندیدیم؛ اسلاونکا دراکولیچ

کتاب صوتی کمونیسم رفت ما ماندیم و حتی خندیدیم

در زمانهٔ پروانه‌ها؛ خوالیا آلوارز

فهرست کتاب‌های دیگری که در این گفت‌وگو از آن‌ها حرف زدیم

مجله نوجهان

مجله سیزده

مجله چلچراغ

داستان‌های پوآرو؛ آگاتا کریستی

دور دنیا در هشتاد روز؛ ژول ورن

کتاب صوتی دور دنیا در هشتاد روز

نامه؛ مارتین گاندا، کیتلین الیفایرنکا

کتاب صوتی نامه

حفره؛ جک گانتوس

کتاب صوتی حفره

گیرنده شناخته نشده؛ کاترین کرسمن تیلور

مجله تراژدی؛ این خونه مال ماست

مجله تراژدی؛ به یادآر

مجله سیزده؛ خانهٔ دوست کجاست

مجلهٔ سیزده؛ بالاخره این زندگی مال کیه؟

مجلهٔ سیزده؛ گیرنده شناخته نشد

اسم فیلم‌ها

ذهن‌های خطرناک Dangerous Minds ۱۹۹۵

حامی پادکست: طاقچه

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

 شایان دادبین مهمان این قسمت کتابگرد است. با شایان از اهمیت گفت‌وگو و شیوه‌های یادگیریِ این مهارت حرف زدیم..

 حمایت مالی (ریالی و ارزی) از پادکست کتابگرد

نسخهٔ الکترونیکی و صوتی کتاب‌های این قسمت را می‌توانید از اینجا تهیه کنید

کد تخفیف ۵۰٪ برای تمام کتاب‌هایی که در پادکست معرفی شده: ketab52

.کد تخفیف تا سه ماه بعد از شنیده شدن این قسمت فعال است

-------------------------

کانال تلگرام پادکست کتابگرد  [email protected]

اینستاگرام پادکست کتابگرد

اینستاگرام شایان دادبین

-------------------------

کتاب‌های محبوب شایان دادبین

گلستان؛ سعدی

کتاب صوتی گلستان سعدی

چنین کنند بزرگان؛ ویل کاپی

دروغ‌هایی که به خود می‌گوییم؛ جان فردریکسون

حیوان قصه‌گو؛ جاناتان گاتشال

کتاب‌هایی که برای هدیه پیشنهاد دادم

توهم آگاهی؛ استیو اسلومن

کتاب صوتی توهم اگاهی

به نام پدر به نام زندگی؛ ویلیام وارتن

باید به هم گوش دهیم؛ کیت مورفی

فهرست کتاب‌های دیگری که در این گفت‌وگو از آن‌ها حرف زدیم

نه تنبیه نه تشویق؛ الفی کهن

ارتباط بدون خشونت؛ مارشال روزنبرگ 

بوف کور؛ صادق هدایت

کتاب صوتی بوف کور

کاربرد هوش‌های چندگانه در کلاس درس

ارباب حلقه‌ها (یاران حلقه)؛ ج.آر.آر. تالکین

ارباب حلقه‌ها (دو برج)؛ ج.آر.آر. تالکین

ارباب حلقه‌ها (بازگشت شاه)؛ ج.آر.آر. تالکین

هابیت؛ ج.آر.آر. تالکین

پروژه پدری؛  فاطمه ستوده

موهبت شگفت انگیز خشم؛ مارشال روزنبرگ

آموزش محبت آمیز کودکان؛ مارشال روزنبرگ

تمرین ارتباط بدون خشونت؛ مارشال روزنبرگ

 ارتباط بدون خشونت، زبان زندگی؛ مارشال روزنبرگ

تفکر انتقادی؛ ریچارد پل، لیندا الدر

درآمدی بر تفکر انتقادی؛ : حسن قاضی‌مرادی

مجموعه سوالات تفکر انتقادی؛ یاسر خوش‌‌نویس

سبک‌ها و مهارت‌های ارتباطی؛ نیما قربانی

چه بگوییم و چه وقت بگوییم در ارتباط درمانی؛ پل واکتل

gracias a la vida ترجمهٔ ترانهٔ 
« سپاس از زندگی»

سپاس از زندگی 
به‌خاطر تمام چیزهایی که به من بخشید 
 به‌خاطر چشمانی که با آن‌ها سیاهی را از سفیدی تشخیص بدهم 
و از بین همهٔ مردم 
کسی که دوستش می‌دارم را ببینم 

سپاس از زندگی 
که به من گوش‌هایی داد تا با تمام وسعتشان 
شباهنگام و در روشنای روز 
بشنوم صدای جیرجیرک‌ها و قناری‌ها را 
بشنوم صدای چکش‌ها و توربین‌ها و آجرها را 
بشنوم صدای طوفان‌ها را 
بشنوم صدای دلنشنینِ محبوبم را

سپاس از زندگی

به خاطر تمام چیزهایی که به من بخشید 
به‌خاطر تمامی صداها و حروف الفبا 
تا با آن کلمهٔ «مادر» را 
کلمهٔ «رفیق» و «برادر» را به زبان بیاورم 
تا روشنایی بتابد بر مسیر روحی که عشق می‌ورزد 

سپاس از زندگی

به‌خاطر تمام چیزهایی که به من بخشید 
سپاس از او که به پاهای خسته‌ام توان بخشید 
تا با آن‌ها بگذرم از شهرها و ناهمواری‌ها 
تا با آن‌ها بگذرم از دره‌ها و کویرها 
از کوه‌ها و دشت‌ها 
تا قدم بگذارم به خیابانی که تو در آنی 
بیایم خانه‌ات 
و به ایوانِ کوچکش 

سپاس از زندگی

به‌خاطر تمام چیزهایی که به من بخشید 
به‌خاطر قلبی که گه‌گاه چهارستون بدنم را می‌لرزاند 
هنگام که ثمرهٔ ذهن بشر را می‌بینم 
هنگام که می‌بینم چه دور است راهِ خوبی از بدی 
هنگام که زل می‌زنم به زلالِ چشمانت 

سپاس از زندگی

به‌خاطر تمام چیزهایی که به من بخشید 
به‌خاطر خنده‌ها و اشتیاقی که به من داد 
تا با آن رنج و خوشی را بشناسم 
همان چیزهایی که سرود مرا ساخته‌اند 
که آواز تو را ساخته‌اند 
که ترانهٔ زندگی هرکس دیگر را شکل داده‌اند 

سپاس از تو ای زندگی

( منبع ترجمه: ویکی‌پدیای فارسی)

حامی پادکست: طاقچه

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

 مرتضی کریمی مهمان این قسمت کتابگرد است. با مرتضی از تحقیق‌هایش در حوزهٔ مرگ، سوگ و اهمیت شنیدن حرف زدیم.

 حمایت مالی (ریالی و ارزی) از پادکست کتابگرد

نسخهٔ الکترونیکی و صوتی کتاب‌های این قسمت را می‌توانید از اینجا تهیه کنید

کد تخفیف ۵۰٪ برای تمام کتاب‌هایی که در پادکست معرفی شده: ketab51

.کد تخفیف تا سه ماه بعد از شنیده شدن این قسمت فعال است

-------------------------

کانال تلگرام پادکست کتابگرد  [email protected]

اینستاگرام پادکست کتابگرد

اینستاگرام مرتضی کریمی

-------------------------

کتاب‌های محبوب مرتضی کریمی

برادران کارامازوف؛ داستایوفسکی

کتاب صوتی برادران کارامازوف

قدرت بی‌قدرتان؛ واتسلاو هاول

جان شیفته؛ رومن رولان

ژان کریستوف؛ رومن رولان

کتاب صوتی ژان کریستوف

کتاب‌هایی که برای هدیه پیشنهاد دادم

مرگ با تشریفات پزشکی؛ آتول گاواندی

زندگی در مرگ؛ سو بلک

تاریخ اجتماعی مردن؛ آلن کلهیر

فهرست کتاب‌های دیگری که در این گفت‌وگو از آن‌ها حرف زدیم

افسانه فردگرایی؛ پیتر ال کالرو

باباگوریو؛ بالزاک

چهار میثاق؛ دون میگوئل روئیز

کتاب صوتی چهار میثاق

ترجمهٔ ترانهٔ حُلم

«رویا»
اگر می‌توانستیم چشمانمان را ببندیم 
و رویاها دستانمان را می‌گرفتند
برمی‌خاستیم و در آسمان‌ جدیدی پرواز می‌کردیم 
و آنگاه دردهایمان را فراموش می‌کردیم 
اگر می‌توانستیم در خیال خود سفر کنیم 
کاخ‌ها و شب‌هایی پرعشق خلق می‌کردیم 
تا در آنجا عشق و امیدهایمان رشد کند
و آنگاه دردهایمان را فراموش می‌کردیم 
دنیایی که مردمان امروز را در آن می‌بینیم
سیمایی انباشته از ظلم و بی عدالتی و رنج دارد 
همراه با واقعیتی تلخ که همۀ خواسته‌هایمان را درو می‌کند 
دنیایی با دیوارهای بلند استبداد 
همۀ خیالات و رویاهایمان را خرد می‌کند 
و سیاهی (تاریکی) و خودخواهی را در همه قلب‌ها می‌نشاند

ترجمه از علیرضا متاجی

حامی پادکست: طاقچه

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.