A noite prossegue em Bristol. Os novos membros começam a perceber que estão metidos em um emaranhado de tramas políticas. Peças novas desse cenário vão aparecendo e, com isso, a cidade começa a ganhar forma. Nenhum deles tem a certeza de se irá acordar por cima ou por baixo; há qualquer momento as coisas podem sair do controle.
“Há mais coisas, Horácio, no céu e na terra, do que sonha tua vã filosofia”.
OBS: A gravação teve um problema em uma das cenas, segue o SPOILER sobre ela (sintam-se livre de vir checa-lo depois):
ABAIXO, SPOILER ALERT DESTE EPISÓDIO!!
(Primeira cena do Eliot)
Eliot estava dialogando com as baratas, após elas darem a informação que precisava, ele esmaga-as com seus pés.