Kıraathane

160. Kilometre'nin Kıraathane Kitap Şenliği kapsamında düzenlediği bu programda Burak Acar ve Donat Bayer sinemadan müziğe uzanan bir söyleşide karşılıklı sorularla birbirlerini daha yakından tanımaya çalışıyorlar.

İki şairin bu geniş ufuklu, yüksek tempolu sohbeti 19 Eylül 2020'de gerçekleşti. Bütün şiirseverlere tavsiyemizdir.

Yort Kitap'ın çekirdek kadrosundan Bilge Demirtaş, Can Gündüz ve Osman Şişman, Kanada'dan Caboose Books'un sinema kuramı serisinden beş metni Türkçeye çevirdi. Yakın zamanda hepsi yayımlanmış olacak olan bu metinler, sinema tarihi boyunca dönüşmüş pratikleri ve onlarla birlikte değişen kavramları şaşırtıcı bir arşiv çalışmasıyla irdeliyor.

Montaj, Dekupaj, Mizansen, Yeni Sinefili ve Kinematik Dönemeç kitaplarının çevirmenleri, bu söyleşide metinlerin kavramlar tarihini ele alışını tartışıyorlar.

Susma Platformu'nun hazırladığı, 12 Eylül’ün kırkıncı yıldönümünde darbelerden hemen sonra sakıncalı bulunmuş, yasaklanmış, toplatılmış kitaplar üzerine yazarlar, yayımcılar ve şairler ile konuştuğu, bu kitaplardan pasajlar okuduğu programı sizlerle paylaşıyoruz.

Programda sırasıyla Gaye Boralıoğlu Sevgi Soysal’ı, Orhan Alkaya Can Yücel’i, Ragıp Zarakolu Dido Sotiriyu’yu, Ayşegül Tözeren Duygu Asena’yı, Mehmet Altan ise Ahmet Altan’ı ve yasaklanmış kitaplarını anlatıyor. İyi dinlemeler.

İstanbul Edebiyat Evi'nde "Ne Mutlu Eşitim Diyene: Milliyetçilik Tartışmaları" programı kapsamındaki konferans serisininin ilkinde konu başlığımız, "Milliyetçiliğin Serüveni: Tarih, Gündelik Yaşam ve Şimdiki Zaman"; konuşmacımız ise Kadir Dede.

Kadir Dede’nin konuşması, milliyetçiliğe ilişkin yanıtları değilse de soru sorma biçimlerinin gelişimini, tarihsel kırılmalar ve sosyal bilimlerin kendi evrimi çerçevesinde ele alıyor. Ayrıca milliyetçilikleri tasnif etmekle başlayan ve devlet odağında şekillenen düşünsel üretimin günümüzde geldiği nokta olarak milliyetçiliğin bir “anlatı” olarak değerlendirilmesine ve gündelik hallerine odaklanılmasına işaret ediyor.

Kıraathane Kitap Şenliği 2020'nin ilk çevrimiçi sohbet etkinliğini şenliğe katılan bağımsız yayınevlerinden Avesta düzenledi. Çağdaş sanatçı, yazar, çevirmen Şener Özmen'in "Mehmed Uzun'dan sonra roman yazdık mı?" sorusu çevresinde Kürtçe edebiyata baktığı bu konuşma 12 Eylül 2020 günü gerçekleşti.

Şener Özmen, bu konuyu seçmesinin nedenini şöyle anlatıyor: "Melville House Books’da Kait Howard imzalı eski bir yazı (2016) çarpıyor gözüme, kritik ve bir o kadar da kışkırtıcı bir soruyla başlıyor cümle; “Neden şimdiye kadar 'İngilizce' bir Kürtçe roman yayınlanmamış? Bir Kürt kurgu yazarından söz edebilir miyiz? Hayır! Keith Howard, adı geçen makalesinde ilk kez İngilizceye çevirilmiş bir Kürt yazarın romanından söz ediyor ve bunu müjdeliyor. Bu yazar Bextiyar Elî olmasın!? Peki Mehmed Uzun’a ne oldu? Daha doğrusu yazara ve yapıtlarına bizler ne yaptık?"

Edebiyatın dili açısından bugün neredeyiz? Necmiye Alpay'ın İstanbul Edebiyat Evi'nde 3 Ocak 2019'da yaptığı ve edebiyatın dil boyutunu, Yahya Kemal'i, Rus Biçimcilerini, Roland Barthes'ı, "edebî dil, edebiyat dili, şiir dili, şiirsel dil, dil oyunları" ve benzeri kavramları irdelediği konuşmasını burada dinleyebilirsiniz.

İpek Şahbenderoğlu ve Seval Şahin, "Edebiyat Tarihi Konuşmaları" serimizde Sevgi Soysal'ın en güzel eserlerinden Tante Rosa’yı ele alıyor. Hayata tutunmakta, coşku duymakta ısrar eden ve zaman zaman eleştirmenler tarafından göz ardı edilen Tante Rosa karakteriyle Sevgi Soysal'ın edebiyatımızda bıraktığı izler üzerine konuştuğumuz 26 Şubat 2020'deki bu buluşmanın kaydını burada dinleyebilirsiniz.

“Kültür” kavramı ile “iktidar” kavramı bir araya gelir mi, nasıl gelir? “Siyasî iktidar” kültür yaratabilir mi? Kültürel iktidar, siyasî iktidardan bağımsız mıdır? İstanbul Edebiyat Evi'nin "Kültür Konuşmaları" serisi kapsamında 17 Ekim 2019'da gerçekleşen programda, Murat Belge'nin yaptığı "Türkiye'nin Kültür Savaşı" başlıklı konuşmayı burada dinleyebilirsiniz.

Ercan Kesal'dan hekim-hasta ilişkisi, hikâyeler, edebiyat, sinema, senaristlik, oyunculuk, yönetmenlik, bunların hepsini ve daha fazlasını kapsayan bir konuşma... İstanbul Edebiyat Evi'nin 13 Ekim 2018'deki buluşmasını burada dinleyebilirsiniz.

İstanbul Edebiyat Evi'nin "Queer Üzerine Konuşmalar" serisinde 5 Ocak 2019'da ağırladığımız Yale Üniversitesi Kadın, Toplumsal Cinsiyet ve Cinsellik Çalışmaları bölümünde yardımcı doçent olarak çalışan Evren Savcı, Queer in Translation: Sexual Politics under Neoliberal Islam (Queer Tercüme: Neoliberal İslam Düzeninde Cinsel Politikalar) adlı kitabından bölümler sundu bizlere. Savcı'nın geç neoliberalizm diye de anılan daha otoriter bir güvenlik rejimiyle “İslamî” ahlak politikalarının birleştiği bir düzene geçiş sürecini cinsel özgürlük ve özellikle LGBTI+ politikaları üzerinden değerlendirdiği konuşmasını burada dinleyebilirsiniz.