鈴木はホワイトだからこそ安心して籍を入れつつ、勝手に成長できそうなネタを探していたと思います。

I think because they are white, they were looking for stories that could grow on their own while being safely registered.

2023年もよろしくお願いします！

鈴木と梶原さんでは、学ぼうと思う分野の選び方や動機がかなり違いますね。

Best wishes to you in 2023!

Suzuki and Kajiwara-san have very different motivations and ways of choosing the fields they want to study.

FinTがZ世代を対象にした2022年の「Z世代トレンドランキング」を発表しました。

その中の芸能人ランキングに入っているなかやまきんに君！

FinT has released its "Generation Z Trend Ranking" for 2022 for Generation Z.

Nakayamakininkun is one of the celebrities in that ranking!

イーロン・マスク氏がTwitter社買収後、すぐに大量の人員削減に着手されました。

外資系企業らしいなと思う部分もありますが、今後の世界的な景気後退の予想もある現在、

コロナ融資の返済で潰れる会社が出てきいる日本にとっても大事なトピックだと思いました。

After the acquisition of Twitter by Elon Musk, the company immediately began a massive workforce reduction.

While I thought it was typical of a foreign-affiliated company in some respects, I also thought it was an important topic for Japan, where some companies are expected to go out of business due to the repayment of Corona loans in the coming years.

人生100年時代だと言われ、

先行き不透明度が加速度的に増し、

5年10年先のことを相談されることはありますか？

という鈴木から梶原さんへの質問です。

It is said that we live in an age of 100 years.

The uncertainty about the future is increasing at an accelerating pace.

Do you ever ask for advice on what to do 5 to 10 years into the future?

This is a question from Suzuki to Kajiwara.

小さな会社ほどチームワークのために仕事の範囲は曖昧のままで気遣いが出来る方が良いと思っていますが、

ジョブ型やアウトソーシングが進むと、社員がする仕事が減って困るという問題も出てきちゃいます。

I'm of the opinion that the smaller the company, the better it is for teamwork, the better it is to keep the scope of work vague and caring, but

As job-based work and outsourcing progresses, we're also going to have the problem of fewer jobs for employees to do.

前半は居酒屋みたいなトーク内容ですみません笑

昨今の物価高を受け、企業が積極的に賃上げをしてくれないと厳しいと思いつつ、

個人でももっと年収を上げる意識を持ったり、行動をした方がいいのかなと考えてしまいます。

Sorry for the content of the first half of the talk, which sounds like a bar.

With the recent high prices of goods and services, I'm thinking that it will be tough if companies don't raise wages aggressively.

It makes me wonder if individuals should be more conscious of raising their annual income or take action to do so.