klookluustert

De Spraakaktivismus seggt geern "Op Platt kann een allens seggen." Man de hele Wohrheit is dat nich. Plattdüütsch is nich so utboot as dat Düütsche oder Engelsche. De Wetenschopsutwickeln geiht ahn Platt vör sik un Begrepen ut de Medizin, Physik, Justiz, Verwalten etc., de warrt nich echt op Platt översett un münt. För den enkelten Spreker, de enkelte Sprekersche föhrt dat dorto, dat een sik jümmers wedder bi düütsche Wöör bedenen mütt, üm wat vun de hüdige Tiet uttodrücken. Wi hebbt dat al in vele vörige Stremels sehn, dat fehlt eenfack orrig an Wöör, nich blots ut de verscheden Fäcker, faken sünd dat sogors alldäägliche Begrepen as "Heizung, Beziehung, Stellungsnahme, Anzeige etc."

Op wat för en Stand Plattdüütsch is, wat för Mööglichkeiden wi hebbt, üm dorhen to kamen, wo Düütsch nu steiht, un wat för Problemen Platt sülvst hett, dor snackt Christiane Ehlers mit Jan Graf un Kevin Behrens över.

____________________

____________________

Stütt geven för dat Projekt hett dat Bunnsministerium vun't Binnere un för Heimat.

"Spraakplaan Nedderdüütsch 2050" - en teemlich knackig Slagwoort.

Düsse Initschatiev hett sik 2024 opstellt un will in de tokamen Tiet en Spraakplaan utformuleren, üm naue Stappen un Maatregels to defineren, woans wi in een Generatschoon, also in 26 Johr, mit uns Spraak wiederkaamt. Wat mütt egens allens rin in so en Spraakplaan? Wo staht wi opstünns un woans kann een mitmaken? Dat sünd Fragen, de sik Christiane Ehlers, Leidersche vun't Nedderdüütschsekretariat, un Jan Graf, jüstso Deel vun de Initschatiev un ehrtiets Leider vun "Plattradio", gegensiedig stellt un de en beten belichten wüllt, wat een egens drömen dörv, wenn dat üm de Tokumst vun Plattdüütsch geiht.

____________________

____________________

Stütt geven för dat Projekt hett dat Bunnsministerium vun't Binnere un för Heimat.

In den verleden Stremel hebbt wi över plattdüütsche Spraakpolitik op Bunnsebene snackt. Dütmal wüllt wi en beten wieder indükern, woans düsse Politik denn op Lännerebene funkschoneert. Dorför hebbt wi twee Delegeerte ut den Bunnsraat för Nedderdüütsch inlaadt: Heinrich Siefer, den ji ut den letzten Stremel kennen doot un de dat Land Neddersassen vertriddt, un Ute Eisenack, de Delegeerte för Brannenborg/Brannenborch is. Tosamen mit Benita Brunnert snackt se hier vör allen över de Billenspolitik un wo ünnerscheedlich de polietsche Arbeit in de Bunnslänner utsehn deit.

____________________

____________________

Stütt geven för dat Projekt hett dat Bunnsministerium vun't Binnere un för Heimat.

Düt is de eerste Stremel vun uns twete Reeg, wo sik allens üm plattdüütsche Spraakpolitik dreiht. In düssen ölventen Stremel verkloort Marianne Ehlers un Heinrich Siefer eerstmal, woans Spraakpolitik för Platt överhööft utsehn deit. De Bunnsraat för Nedderdüütsch as Vertreder vun de plattdüütsche Sprekerschop verkloort sien Arbeit, wat se betto beschickt hebbt un wo se op rut wüllt. Ok woans allens anfungen hett un wat för anner Akteuren dat in de plattdüütsche Politszeen gifft, kriegt ji to weten.

____________________

____________________

Stütt geven för dat Projekt hett dat Bunnsministerium vun't Binnere un för Heimat.

In uns letzte Fulg vun 'klookluustert' geiht dat üm dat Thema Mikroplastik. Dr. Wolfgang Krischke snackt mit uns Gast Lisa Wrogemann över dat Problem dormit, wo sik middewiel överall Mikroplastik finnen lett, woans een dorgegen an gahn kann un wat dat för Alternativen gifft. Se hett sik as Verfohrenstechnikersche ünner anner mit de Rull vun Klooranlagen un ok mit Bio-Alternativen vun Plastik uteneen sett.

____________________

Stütt geven för dat Projekt hett de Beopdraagte vun de Bunnsregeren för Kultur un Medien (BKM).

In de hiere Fulg snackt Frieda Ahrens mit Michael Grünberg över jöödsch Leven in Düütschland. He is Vörsitter vun'n Vörstand vun de Jöödsche Gemeen in Ossenbrügge. Tosamen praat se över de Geschicht vun't Jodendom in Düütschland, woans dat Leven as en jöödsche Person in Düütschland utsüht, wat för Formen vun't Jodendom dat hier gifft, wat dat en egen jöödsch-düütsche Kultur gifft un woans de jöödschen Scholen opboot sünd.

Man de Fulg is al verleden Johr kott na den Angreep vun de Hamas op Israel opnahmen worrn un dat geiht dorso natürlich ok doröver, wat dat för de Joden un Jöödschen in Düütschland bedüden deit, üm den starken Anstieg vun Antisemitismus un wat elk un een sülvst dorgegen maken kann.

____________________

Du fraagst di, welke Dialekten de Lüüd snackt hebbt? We've got you covered.

Michael Grünberg un Frieda Ahrens snackt beide Emslänner Platt.

____________________

Stütt geven för dat Projekt hett de Beopdraagte vun de Bunnsregeren för Kultur un Medien (BKM).

Över de Energiewenn in Düütschland schall dat in uns achte Fulg gahn. Wi hebbt mit Thomas Saretzki un Bernard Brunklaus twee Exerpten op dat Rebeet inlaadt. Thomas Saretzki is Perfesser för Ümweltpolitologie an de Leuphana-Universität in Lümborg un weer ok al in uns eerste Fulg över den "Klimawannel in de See" mit dorbi. Bernard Brunklaus is Diplomingeneur bi de swb in Ossenbrügge. Uns Moderater Arne Lentföhr snackt mit jem över den aktuellen Stand in Düütschland un de Welt, wat de Energiewenn bedrepen deit, wat wi anpacken mööt, üm den Wessel hen na verne'erbore Energie gau un beter uttostalten un welke Problemen un Rutfödderns wi opstünns noch hebbt.

(De Fulg is verleden Johr, in'n Winter, opnahmen worrn.)

In uns sövente Folg hebbt wi Olaf Wolkenhauer to Gast. He is Perfesser för Systembiologie un Bioinformatik vun de Universität Rostock un befaat sik mit en mathemaatschen Ansatz bi't Behanneln vun Kreeft.
Christian Richard Bauer snackt mit em doröver, woans he as Wetenschopler op de Krankheit kieken deit, un wat för Henwiesen dat Analyseren un Simuleren vun Daten geven köönt. In dat Gesprääk geiht dat üm ne'e Weeg, de dat in Tokumst geven warrt, so as personaliseerte Medizin, man ok över de Rutfödderns, de de Wetenschop noch süht.

Kunstklookde, also künstliche Intelligenz, is ut uns Leven meist gor nich mehr wegtodinken. Meist keen bruukt noch Koorden ut Papeer, üm vun Punkt A na Punkt B to kamen, dat maakt Lüüd vundaag mit eer Handys un wohrschienlich Google Maps oder Bing. Man Kunstklookde geiht hüdigendaags noch wieder, jümmers mehr Lüüd maakt Bruuk vun ChatGPT. De schrievt dor ehr Huusopgaven, Computer-Kood oder Sluut-Maak-Narichten mit. Dat is en Chat-Bot, den du allens fragen kannst un op allens ok en Anter kriggst. Man stimmt düsse Antern denn ok? Geiht dor en Gefohr vun ut, wenn wi nich seker ween köönt, wat dat stimmt? Oder stickt dor ok en Schangs in, wenn een nu allens vun Kunstklookdeprogrammen maken laten kann?
Doröver hett dat Frank Jakobs mit Tom Brand ut de Nedderlannen ut Grönnen (Groningen) över -in en intressant oostfreesch vs. grönnensch Gesprääk, en Experiment dat goot slumpt hett.

Wenn du nich allens verstahn hest oder sülvens ne'e Wöör bruukst, wenn du över düt Thema snacken wullt, finnst du hier en lütte Utwahl.
die künstliche Intelligenz - DE de Kunstklookde (wieflich); de künstelke/künstliche Intelligenz | NL de kunstkloukte, kunstmoatige inteligentie
die Urheberrechtsverletzung - DE de Oorheverrechtsversehren (w) | NL de auteursrechtschending
der Datenschutz - DE de Datenschuul (w) | NL de databeschaarmen
die Mustererkennung - DE de Munsterrutkennen (w) | NL de patroonherkenning
die Wissenschaft - DE de Wetenschopp/Wetenskupp (w) | NL de waitenschop
die Fähigkeit - DE de Düchtigkeit | NL de veerdeghaid

Tyypsch neddersassiske Wöör ut dat Platt vun Grünnen/Grönnen/Grunneng, wenn du vun uns Grönner Referent nich allens verstahn hest:
( klingt as /öö/, klingt as /ü(ü)/, klingt as /uu/)
de zin - de Satz - der Satz
bieveurbeeld - bispellswies - beispielsweise
ontzettend - orrig, gräsig - ordentlich, entsetzlich
aarg - gräsig, bannig - ziemlich, sehr
nooit - nie
nait - nich
hersens - de Bregen - das Gehirn
nou - naja, nu
dus - also, vundeswegen
trainen - traineren
d'r, er - dor - da
du ki(n)st - du kannst
mor - man, avers - aber
kunstmoatig - künstelk (ofr.) / künstlich
vertoalen - översetten - übersetzen
vertonen - anwiesen - anzeigen
de herkenning - Rutkennen, Wedderkennen - Erkennung
juust - recht, jüst
dat liekt op - dat lett so - es scheint so/sieht so aus
de bron - de Born - die Quelle
de wet - dat Gesett - das Gesetz
hou - woans - wie
betraauwboar - toverlatig - zuverlässig
onthollen - beholen - behalten
elke keer - elk Mal - jedes Mal
m'kander - (mit)nanner
____________________
Du fraagst di, welke Dialekten de Lüüd snackt hebbt? We've got you covered.
Tom Brandt snackt/praat Grönnen Neddersass'sch (ut Groningen in de Nedderlannen).
Frank Jacobs snackt/praat Oostfreesch.
Stütt geven för dat Projekt hett de Beopdraagte vun de Bunnsregeren för Kultur un Medien (BKM).

Vele Mythen un Sagen rankt sik üm en geheemnisvulle Stadt midden in de Waddensee, de al siet Johrhunnerden ünnergahn is. De Spraak is vun Rungholt. In uns föffte Folg hett Arne Lentföhr dat mit den Heimatforscher Albert Panten över dat noorddüütsche Atlantis, so as een ok dorto seggen deit. Dat dat Rungholt würklich geven hett, is middewiel seker - eerst verleden Johr hebbt se de Överresten vun de Kark vun Rungholt bi de Hallig Südfall funnen. Man wat för en Rull hett de Stadt för de Region speelt? Woans seeg dat Leven dor ut? Un woans is de Stadt ünnergahn?

Wenn du nich allens verstahn hest oder sülvens ne'e Wöör bruukst, wenn du över düt Thema snacken wullt, finnst du hier en lütte Utwahl.

____________________