Издательство "Пешком в историю": https://www.peshkombooks.ru/

• 0:00 - Вступление

Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut:

=======================================

Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd

Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd

=======================================

Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей.

Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2025 году проекту исполняется 17 лет.

Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в соц. сетях:

================================

VK - https://vk.com/rus_bd

Телеграм - https://t.me/rus_bd/

Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd

Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/

================================

==========================

Также спасибо за поддержку:

Екатерине Галяткиной

Константину Кривошееву

Андрею Калинину

Алексею Шухартскому

Андрею Бугаенко

Дмитрию Кривошеину

Алексею Кирееву

Shamiram Khachatryan

Тимофею Протасову

Стасу Рощупкину

Владимиру Голикову

Andrew Rasskazoff

Евгении Еремеевой

Станиславу Максимовичу

Cola Zaik

==========================

Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей.

================================

Французский художник и сценарист Бастьен Лукиа создал блестящую графическую адаптацию бессмертного романа Фёдора Достоевского.

Здесь Раскольников является как рассказчиком, так и главным героем. Найдя идеальный баланс между текстом и иллюстрацией, Лукиа использует свой голос и талант, чтобы передать психологическую и социологическую чувствительность великого писателя. Его полотна с насыщенными цветами и призрачными мазками уводят нас в самое сердце достоевской тьмы и безвестности человеческого бытия.

================================

Студия Oh Mic God: https://clck.ru/3GVrjt

"Преступление и наказание", графическая адаптация: https://comicbooks.ru/collection/alpaca-marvel/product/prestuplenie-i-nakazanie-4f92f3

Сайт Бастьена Лукиа: https://www.bastienloukiaartiste.fr/

• 0:00 - Вступление

Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2025 году проекту исполняется 17 лет.

Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в соц. сетях:

================================

VK - https://vk.com/rus_bd/

Телеграм - https://t.me/rus_bd/

Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd

YouTube - https://youtube.com/@rus_bd

Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/

================================

==========================

Также спасибо за поддержку:

Екатерине Галяткиной

Константину Кривошееву

Андрею Калинину

Алексею Шухартскому

Юджину Крабсу

Андрею Бугаенко

Дмитрию Кривошеину

Алексею Кирееву

Shamiram Khachatryan

Тимофею Протасову

Стасу Рощупкину

Владимиру Голикову

Andrew Rasskazoff

Евгении Еремеевой

Станиславу Максимовичу

==========================

Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut:

=======================================

Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd

Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd

=======================================

Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей.

Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2025 году проекту исполнилось 17 лет.

Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях:

================================

VK - https://vk.com/rus_bd

Телеграм - https://t.me/rus_bd/

Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd

YouTube - https://youtube.com/@rus_bd

Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/

================================

==========================

Также спасибо за поддержку:

Екатерине Галяткиной

Константину Кривошееву

Андрею Калинину

Алексею Шухартскому

Юджину Крабсу

Андрею Бугаенко

Дмитрию Кривошеину

Алексею Кирееву

Shamiram Khachatryan

Тимофею Протасову

Стасу Рощупкину

Владимиру Голикову

Andrew Rasskazoff

Евгении Еремеевой

==========================

Студия Oh Mic God: https://clck.ru/3GVrjt

"Преступление и наказание" (которое мы обсудим в другом выпуске): https://comicbooks.ru/collection/alpaca-marvel/product/prestuplenie-i-nakazanie-4f92f3

Сайт Бастьена Лукиа: https://www.bastienloukiaartiste.fr/

0:00 - Вступление

2:53 - С чего начался интерес Бастьена к комиксам?

7:08 - О комиксе Бастьена про композитора Эрика Сати (и про поиск издателя)

15:36 - Карьера живописца и международные выставки Бастьена

20:56 - Как проходило обучение живописи у Бастьена в Нормандии

24:14 - О комиксе про абсент, сделанном с исследователем этой темы

29:32 - Документальный фильм о Монмартре! И почему выходу помог Николя Сейду (руководивший киностудией "Гомон")

45:38 - Отличия и детали в работе над комиксами с разными французскими издательствами

51:04 - О комиксе про родной город Бастьена — Онфлёр (Нормандия)

53:13 - О поездках Бастьена в Россию, а также о знакомстве с женой ;)

Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut:

=======================================

Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd

Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd

=======================================

Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей.

Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2025 году проекту исполнилось 17 лет.

Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в соц. сетях:

================================

VK - https://vk.com/rus_bd/

Телеграм - https://t.me/rus_bd/

Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd

YouTube - https://youtube.com/@rus_bd

================================

==========================

Также спасибо за поддержку:

Екатерине Галяткиной

Константину Кривошееву

Андрею Калинину

Алексею Шухартскому

Юджину Крабсу

Андрею Бугаенко

Дмитрию Кривошеину

Алексею Кирееву

Shamiram Khachatryan

Тимофею Протасову

Стасу Рощупкину

Владимиру Голикову

Andrew Rasskazoff

Евгении Еремеевой

==========================

«Давид Сала прекрасно передаёт тревожность, растерянность и тоску, которыми проникнута новелла Цвейга. Его великолепные рисунки будто сошли с полотен Климта или Мозера.»

Télérama

Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut:

=======================================

Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd

Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd

=======================================

Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей.

Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2025 году проекту исполняется 17 лет.

Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях:

================================

Телеграм - https://t.me/rus_bd/

Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd

YouTube - https://youtube.com/@rus_bd

================================

Также спасибо за поддержку:

Екатерине Галяткиной

Константину Кривошееву

Андрею Калинину

Алексею Шухартскому

Юджину Крабсу

Андрею Бугаенко

Дмитрию Кривошеину

Алексею Кирееву

Shamiram Khachatryan

Тимофею Протасову

Стасу Рощупкину

Владимиру Голикову

=======================================

Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd

Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd

=======================================

Большое спасибо нашим донам за поддержку, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей.

Миры Спиру и Фантазио: комикс, который издаётся уже 85 лет

В России читателям только предстоит познакомиться со Спиру и Фантазио, а вот в Европе комиксы про этих двоих читают уже много лет. Уж сколько авторов и художников сменилось у серии! «Золотой век» серии пришёлся на вторую половину 40-х, 50-е и 60-е, когда комиксы перешли к Андре Франкену. Сколько всего нового привнёс этот художник! В кратчайшие сроки Франкен вывел серию на уровень подлинного шедевра. Подробнее об этом в нашем подкасте!

Для выпуска в России издательство «Мелик-Пашаев» выбрало 8 комиксов из той самой «золотой эпохи» Андре Франкена, хотя и после него комикс продолжает жить. Начать знакомство нам предложено с книг «Спиру и наследники» и «Похитители марсупилами»: https://melik-pashaev.ru/series/priklyucheniya-spiru-i-fantazio/

• 0:00 - Вступление

RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет.

Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в соц. сетях:

================================

VK - https://vk.com/rus_bd

Телеграм - https://t.me/rus_bd/

Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd

YouTube - https://youtube.com/@rus_bd

================================

Также спасибо за поддержку:

Екатерине Галяткиной

Константину Кривошееву

Андрею Калинину

Алексею Шухартскому

Юджину Крабсу

Андрею Бугаенко

Дмитрию Кривошеину

Алексею Кирееву

Shamiram Khachatryan

Тимофею Протасову

Стасу Рощупкину

Комикс на сайте издательства «Городец»: https://gorodets.ru/product/kalevala-graficheskiy-roman#s_flip_book/

(на этой странице есть ссылки и на маркетплейсы, где книга продается со скидкой. Также ищите «Калевалу» Сами Макконена в магазинах комиксов)

Издательство «Городец» в VK: https://vk.com/club43606304

Финно-угорские комиксы (проект Анны Воронковой) в VK: https://vk.com/finnougriccomics

Также спасибо за участие в подкасте Арине Прохоровой (член переводческого коллектива) и журналисту Хейкки Хейсканену!

***

Знаменитый эпос «Калевала», вдохновивший Дж. Р. Р. Толкина на создание «Властелина колец», переосмыслен современным финским художником Сами Макконеном в формате графического романа.

С помощью изобразительных средств автор рассказывает истории о героях народной поэзии и мифологии, ищущих любовь, богатство и магию в далеких землях древнего Севера. Созданный художником мир Калевалы лиричен, суров и совершенно уникален.

Сами Макконен — известный финский художник-комиксист. Учился в Академии художеств в Тарту, построил успешную карьеру в США. Рисовал для американской комикс-серии Hatter M., вошедшей в список бестселлеров NY Times. В 2019–2020 гг. в Финляндии вышла его оригинальная графическая адаптация «Калевалы» в двух частях.

***

• 0:00 - Вступление

Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut:

=======================================

Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd

Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd

=======================================

Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей.

RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет.

Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях:

================================

Телеграм - https://t.me/rus_bd/

Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd

YouTube - https://youtube.com/@rus_bd

================================

Также спасибо за поддержку:

Екатерине Галяткиной

Константину Кривошееву

Андрею Калинину

Алексею Шухартскому

Юджину Крабсу

Андрею Бугаенко

Дмитрию Кривошеину

Алексею Кирееву

Shamiram Khachatryan

Тимофею Протасову

Паскаль Рабате — французский сценарист, художник, кинорежиссёр, один из признанных мастеров девятого искусства. К работе над переложением повести Толстого Рабате приступил в 1998 году. Графическая адаптация, получившая восторженные оценки критиков и признание широкой публики, была отмечена самой престижной наградой в мире европейского комикса — призом «Альф-арт» за лучшую книгу на фестивале в Ангулеме 2000 года.

Второе издание «Ибикуса» Рабате на русском языке приурочено к столетию со дня выхода в свет повести Алексея Толстого.

• 0:00 - Вступление

Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut:

=======================================

Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd

Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd

=======================================

Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов.

RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет.

Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях:

================================

VK - https://vk.com/rus_bd

Телеграм - https://t.me/rus_bd/

Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd

YouTube - https://youtube.com/@rus_bd

================================

Также большое спасибо за поддержку:

Екатерине Галяткиной

Константину Кривошееву

Андрею Калинину

Алексею Шухартскому

Юджину Крабсу

Андрею Бугаенко

Дмитрию Кривошеину

Алексею Кирееву

Shamiram Khachatryan

Купить комиксы "Страж маленького народца" и "Сестры" можно в интернет-магазине Читай-город: https://clck.ru/3EiNAW

Промокод: RUSBD25

Скидка 25%

Срок действия: 20.11.2024 - 04.12.2024

Реклама. ООО "Издательская группа "Азбука-Аттикус". ИНН 7719633799 . Сайт: azbooka.ru. erid: LjN8KL79Q

• 0:00 - Вступление. Как "Тинтин" задал традицию

Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut:

=======================================

Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd

Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd

=======================================

Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей.

RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет.

Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях:

================================

Телеграм - https://t.me/rus_bd/

Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd

YouTube - https://youtube.com/@rus_bd

================================

Также спасибо за поддержку:

Екатерине Галяткиной

Константину Кривошееву

Андрею Калинину

Алексею Шухартскому

Юджину Крабсу

Андрею Бугаенко

Дмитрию Кривошеину

Алексею Кирееву

Shamiram Khachatryan

«Судьба свела авторов вместе ещё во времена Второй мировой войны, когда оба были ещё детьми. Время шло, мир начинал приходить в себя от ужасов кровопролитных сражений и тотального разрушения. А два молодых француза, в поисках нового опыта и своего места в непростом капиталистическом мире отправились в сторону Нового Света. Интересен и тот факт, что каждый отправился в Америку самостоятельно, но воля случая свела два таланта вместе на просторах горячего южного штата Юта. Именно там нашим героям, вдохновлённым культурой и традициями Северной Америки, пришла в голову мысль создать собственный комикс, вернее его европейский аналог, BD.

Пьер Кристен обожал научную фантастику во всех его проявлениях, поэтому в качестве основы и сеттинга он взял далёкое будущее (28 век н.э.) и поместил туда главного героя, этакого «Джеймса Бонда на минималках». Как говорили сами создатели, в качестве прообраза Валериана они вдохновлялись внешностью певца Юга Офрэ (франц. Hugues Aufray). Были ли переданы в произведениях черты характера музыканта – об этом история, конечно, умалчивает.

Уже в середине первого выпуска у главного героя появилась помощница, красивая рыжеволосая девушка по имени Лорелин. Её образ, согласно уверениям авторов, носил собирательный характер, вдохновлённый, кажется, всеми достойными представительницами прекрасного пола, встречавшимися Кристену и Мезьеру...» – Vladimir Puzrin

Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut:

=======================================

Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd

Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd

=======================================

Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов.

RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет.

Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях:

================================

VK - https://vk.com/rus_bd

Телеграм - https://t.me/rus_bd/

Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd

================================

Также спасибо за поддержку:

Екатерине Галяткиной

Константину Кривошееву

Андрею Калинину

Алексею Шухартскому

Юджину Крабсу

Андрею Бугаенко

Дмитрию Кривошеину

Алексею Кирееву

Shamiram Khachatryan