Krajanský podcast Epimoniac

Pošlete nám zprávu :-) Send us a Text Message :-)

🎧 Rozhovor je veden ve španělštině. Pro české posluchače je však přímo u epizody k dispozici celý český přepis, takže o tento silný příběh nepřijdou ani ti, kteří španělsky nemluví.

En este episodio de podcast Epimoniac converso con Daniel Platovsky, ingeniero, empresario chileno e hijo de inmigrantes checoslovacos. Hablamos sobre:

• su infancia en Chile dentro de una familia checoslovaca; 
• la identidad checa, el idioma, las tradiciones familiares; 
• la extraordinaria historia de su padre, Milan Platovsky, sobreviviente del Holocausto, autor del libro Sobrevivir y vivir y galardonado con el premio Gratias Agit; 
• la persecución de su familia durante el nazismo y el régimen comunista; 
• la dramática huida de sus padres de Checoslovaquia y la construcción de una nueva vida en Chile; 
• el impacto que las dictaduras, el exilio y la pérdida tuvieron en varias generaciones de su familia; 
• su trayectoria como empresario y su participación en la vida pública y política chilena; 
• la memoria histórica, los derechos humanos y la importancia de vivir sin odio, pero sin olvidar; 
• la situación de los descendientes de exiliados checoslovacos que todavía enfrentan dificultades para obtener la ciudadanía checa; 
• y el valor de la familia, la perseverancia y la capacidad de empezar de nuevo. 

Una conversación profundamente humana sobre la memoria, la identidad, el exilio y la resiliencia.

• Milan Platovsky - Sobrevivir
• Milan Platovsky - Přežít a žít

Support the show

🎧 Poslouchej Epimoniac – jak jinak?

• 👉 Na FORENDORS se můžeš stát součástí podcastu ještě víc:
• 🎙️ epizody dostaneš s předstihem,
• ❓ můžeš posílat vlastní otázky hostům a ovlivnit směr rozhovoru,
• 🌍 a tam, kde to půjde, se ti pokusím pomoci s propojením v zemích, odkud přináším příběhy krajanů.
• Je to levnější než lístek do kina – a přinese ti inspiraci na celé týdny. ✨
• 🙏 Díky za podporu a za to, že pomáháš tvořit mosty mezi krajany doma i ve světě.
• 💬 Zajímá vás víc? Sledujte a komentujte na 👉Facebooku, 👉Instagramu, 👉Linkedinu 
• 📩 A pokud chceš napsat přímo, jsem na  📩[email protected]

Pošlete nám zprávu :-) Send us a Text Message :-)

Jaké vnitřní výzvy přináší život v zahraničí a pohyb mezi kulturami? V této epizodě si povídám s psycholožkou a psychoterapeutkou Adélou Ziberi, která pracuje s Čechy v zahraničí i s cizinci v České republice.

Mluvily jsme mimo jiné o:

• střetu očekávání s realitou v nové zemi,
• samotě, úzkosti a nejistotě, které mohou přijít po úvodním nadšení,
• obtížnosti říct si o pomoc a hledání opory,
• roli kulturních nuancí v terapii,
• budování odolnosti s respektem k sobě a vlastním hranicím.

Epizoda nabízí citlivý pohled na psychiku lidí žijících mezi dvěma světy a připomíná, že odolnost nemusí znamenat „zatnout zuby“.

Přeji příjemný poslech. 

Support the show

🎧 Poslouchej Epimoniac – jak jinak?

• 👉 Na FORENDORS se můžeš stát součástí podcastu ještě víc:
• 🎙️ epizody dostaneš s předstihem,
• ❓ můžeš posílat vlastní otázky hostům a ovlivnit směr rozhovoru,
• 🌍 a tam, kde to půjde, se ti pokusím pomoci s propojením v zemích, odkud přináším příběhy krajanů.
• Je to levnější než lístek do kina – a přinese ti inspiraci na celé týdny. ✨
• 🙏 Díky za podporu a za to, že pomáháš tvořit mosty mezi krajany doma i ve světě.
• 💬 Zajímá vás víc? Sledujte a komentujte na 👉Facebooku, 👉Instagramu, 👉Linkedinu 
• 📩 A pokud chceš napsat přímo, jsem na  📩[email protected]

Pošlete nám zprávu :-) Send us a Text Message :-)

V tomto díle si můžete poslechnout rozhovor s učitelem češtiny, který si pro svou práci vybírá opravdu unikátní místa – od rumunského Banátu až po argentinskou provincii Chaco.

Radim Schottl působí jako krajanský učitel a přibližuje, jak se vyučuje čeština tam, kde ranní teploty běžně přesahují 30°C a vzdálenosti mají úplně jiný rozměr než doma. Mluvíme o tom, jaké to je slyšet „moravskou“ češtinu u nejstarších generací potomků přistěhovalců, jak se jazyk postupně proměňuje a co všechno dnes drží tradice při životě.

Dotýkáme se také fungování česko-slovenských spolků v Latinské Americe a festivalu, který propojuje komunity napříč Argentinou i okolními zeměmi – a ukazuje, že kulturní přesah naší země může být až překvapivě trvalý a živý.

Mluvili jsme mimo jiné o tom:

• proč se Radim rozhodl odejít učit do zahraničí a jak vedla jeho cesta přes Rumunsko, Španělsko až do Argentiny,
• jak se liší výuka češtiny v Česku, Banátu, Madridu a v argentinském Chacu,
• kdo jsou jeho studenti a co je k češtině vede,
• jak se v komunitách udržují tradice i bez každodenní češtiny
• a co člověku dá dlouhodobý život v zahraničí 

Přeji příjemný poslech :-)

Support the show

🎧 Poslouchej Epimoniac – jak jinak?

• 👉 Na FORENDORS se můžeš stát součástí podcastu ještě víc:
• 🎙️ epizody dostaneš s předstihem,
• ❓ můžeš posílat vlastní otázky hostům a ovlivnit směr rozhovoru,
• 🌍 a tam, kde to půjde, se ti pokusím pomoci s propojením v zemích, odkud přináším příběhy krajanů.
• Je to levnější než lístek do kina – a přinese ti inspiraci na celé týdny. ✨
• 🙏 Díky za podporu a za to, že pomáháš tvořit mosty mezi krajany doma i ve světě.
• 💬 Zajímá vás víc? Sledujte a komentujte na 👉Facebooku, 👉Instagramu, 👉Linkedinu 
• 📩 A pokud chceš napsat přímo, jsem na  📩[email protected]

Pošlete nám zprávu :-) Send us a Text Message :-)

Co mají společného Strakonice a Velikonoční ostrov? Víc, než čekáte. Ing. Pavel Pavel – technik a experimentální archeolog – popisuje cestu od dětských snů přes 12tunovou betonovou sochu moai ve Strakonicích až po pozvání Thora Heyerdahla na Rapa Nui, kde moai skutečně „rozešel“. Jak sehrát tým, nastavit pravidla a bezpečnost, a proč byl největší problém spíš technický a organizační než kulturní. A hlavně: proč bez výdrže (epimoni) nic z toho nevznikne.

V duchu Epimoniacu hledáme přesah mezi Českem a zahraničím: paralely mezi malou ostrovní komunitou a českou zkušeností, sílu folklóru a sounáležitosti i lekci, že svět není dobré hodnotit „českýma očima “. Řeč přijde i na budoucí experiment s nasazováním pukao, na překvapivé vědecké objevy (mikroplasty, rapamycin) i na otázku, zda by Pavel dokázal na ostrově žít natrvalo. Epizoda o propojení kultur, trpělivosti a schopnosti hledat mosty mezi lidmi i kontinenty.

Ing.Pavel Pavel

Support the show

🎧 Poslouchej Epimoniac – jak jinak?

• 👉 Na FORENDORS se můžeš stát součástí podcastu ještě víc:
• 🎙️ epizody dostaneš s předstihem,
• ❓ můžeš posílat vlastní otázky hostům a ovlivnit směr rozhovoru,
• 🌍 a tam, kde to půjde, se ti pokusím pomoci s propojením v zemích, odkud přináším příběhy krajanů.
• Je to levnější než lístek do kina – a přinese ti inspiraci na celé týdny. ✨
• 🙏 Díky za podporu a za to, že pomáháš tvořit mosty mezi krajany doma i ve světě.
• 💬 Zajímá vás víc? Sledujte a komentujte na 👉Facebooku, 👉Instagramu, 👉Linkedinu 
• 📩 A pokud chceš napsat přímo, jsem na  📩[email protected]

Pošlete nám zprávu :-) Send us a Text Message :-)

V tomto díle si můžete poslechnout tři studentky se specifickými zkušenostmi s výměnnými studijními i pracovními programy.

Adéla Wittassková,  Libuše Uhlářová jsou studentkami Univerzity Palackého v Olomouci a Tereza Hanzová je studentkou na Hanken School of Economics ve Finsku, kam se dostala právě díky výměnnému studijnímu programu na Vysoké škole ekonomické v Praze. Všechny tři  hovoří o svých zkušenostech v rámci Erasmu+ i pracovních stážích v zemích jakými jsou USA, Norsku, Irsku, Španělsku, UK, Německu a zmiňované Finsko.

K tématu logistiky a zájmu o výměnné pobyty se vyjádříla i paní Dagmar Zdráhalová z oddělení pro zahraniční vztahy na Univerzitě Palackého v Olomouci. Ale také naše již známá Kateřina Spiess Velčovská, ředitelka České a slovenské školy ve Frankfurtu a zakladatelka Průvodce vícejazyčnou výchovou. 

Mluvily jsme mimo jiné o tom:

• proč se Libuše, Adéla, Tereza rozhodly zkusit studium v zahraničí,
• jak náročná je logistika z jejich pohledu a z pohledu univerzitní koordinátorky,
• co vše jim tato zkušenost přinesla,
• jestli se změnil jejich postoj k Česku,
• proč je spolupráce se studenty z domoviny klíčová pro mnohé krajanské spolky i české školy v zahraničí.

Tento díl je nabitý informacemi. Přeji příjemný poslech :-)

Užitečné odkazy:
Univerzita Palackého v Olomouci - aktuální nabídky
Vysoká škola ekonomická v Praze - oddělení zahraničních styků
Erasmus+
Hanken School of Economics
Průvodce vícejazyčnou výchovou

Support the show

🎧 Poslouchej Epimoniac – jak jinak?

• 👉 Na FORENDORS se můžeš stát součástí podcastu ještě víc:
• 🎙️ epizody dostaneš s předstihem,
• ❓ můžeš posílat vlastní otázky hostům a ovlivnit směr rozhovoru,
• 🌍 a tam, kde to půjde, se ti pokusím pomoci s propojením v zemích, odkud přináším příběhy krajanů.
• Je to levnější než lístek do kina – a přinese ti inspiraci na celé týdny. ✨
• 🙏 Díky za podporu a za to, že pomáháš tvořit mosty mezi krajany doma i ve světě.
• 💬 Zajímá vás víc? Sledujte a komentujte na 👉Facebooku, 👉Instagramu, 👉Linkedinu 
• 📩 A pokud chceš napsat přímo, jsem na  📩[email protected]

Pošlete nám zprávu :-) Send us a Text Message :-)

A je to tu, poslední díl série o vícejazyčné výchově, kterou pro vás připravil společně s podcastem Epimoniac, tým Kateřiny Spiess-Velčovské, ředitelky České a Slovenské školy v německém Frankfurtu, autorky projektu  Průvodce Vícejazyčnou Výchovou.

V posledním díle se s vámi podělí o své zkušenosti s vícejazyčnou výchovou autorka podcastu Epimoniac, Alena Cicáková. 
Pomohla jí tato série? Co přínosného v této iniciativě nalezla?

Však víte, vícejazyčnost není jen o znalosti jazyka. Je to brána do jiných kultur. Tu českou/slovenskou bychom měli tedy našim potomkům rozhodně ponechat do široka otevřenou.

Příjemný poslech

Sledujete nás na sítích, i na vícejazyčné výchově.  
Máváme do světa :)  A poslouchejte Epimoniac, jak jinak. 🎧

Support the show

🎧 Poslouchej Epimoniac – jak jinak?

• 👉 Na FORENDORS se můžeš stát součástí podcastu ještě víc:
• 🎙️ epizody dostaneš s předstihem,
• ❓ můžeš posílat vlastní otázky hostům a ovlivnit směr rozhovoru,
• 🌍 a tam, kde to půjde, se ti pokusím pomoci s propojením v zemích, odkud přináším příběhy krajanů.
• Je to levnější než lístek do kina – a přinese ti inspiraci na celé týdny. ✨
• 🙏 Díky za podporu a za to, že pomáháš tvořit mosty mezi krajany doma i ve světě.
• 💬 Zajímá vás víc? Sledujte a komentujte na 👉Facebooku, 👉Instagramu, 👉Linkedinu 
• 📩 A pokud chceš napsat přímo, jsem na  📩[email protected]

Pošlete nám zprávu :-) Send us a Text Message :-)

Mnoho rodičů se obává, že jejich děti nezvládnou komunikovat ve více jazycích, pokud se u nich objeví vývojové odlišnosti. Odborníci dnes již vědí, že vícejazyčnost není překážkou ani pro děti s Downovým syndromem, autismem, poruchami sluchu a ani pro děti s různými dys-. Naopak, učení se více jazykům od narození podporuje celkový rozvoj mozku 🧠 a komunikačních schopností.

Jak na to? Zde jsou 4 kroky, jak úspěšně vychovávat vícejazyčně i tyto, říkejme jim výjimečné děti:

1. Nebojte se a důvěřujte svému srdci ❤. I když vám někdo bude tvrdit opak, jděte za svou intuicí rodiče.
2. Hledejte informace a zkušenosti jiných rodin. Nejste v tom sami, inspirujte se u těch, kdo už touto cestou prošli.
3. Vytvořte dítěti bohaté jazykové prostředí 📚🎶🧸. Čtěte, zpívejte, hrajte si a povídejte s dítětem v různých jazycích.
4. Spolupracujte s odborníky, kteří s vícejazyčností mají osobní zkušenost 👩‍🏫👨‍🏫. Logoped či speciální pedagog může skvěle vaši výchovu doplnit.

Příkladem může být příběh Jany, maminky tří dětí. Dvě z nich mají tyto speciální potřeby mají - syn má Downův syndrom a dcera ztratila sluch po nemoci. Přesto je Jana vychovává slovensky, německy a anglicky. Díky trpělivosti, odvaze a spolupráci s odborníky dnes její děti krásně komunikují všemi jazyky. Základem zde ale bylo, že si neustále dohledávala informace.

Vícejazyčnost není jen výsadou zdravých dětí. Je to dar 🎁, který můžeme dát i těm se speciálními potřebami. Pomůžeme jim lépe poznat svět 🌍, rodinu 👨‍👩‍👧‍👦 i sebe sama. Nebojme se toho, bořme společně mýty a dejme šanci každému dítěti rozvíjet svůj jazykový potenciál naplno!

Společně s Kateřinou Spiess-Velčovskou,  ředitelkou České a Slovenské školy v německém Frankfurtu, autorkou projektu  Průvodce Vícejazyčnou Výchovou a jejím týmem si každou středu na podcastu Epimoniac můžete poslechnout rady a strategie, jak vychovávat své potomky vícejazyčně.

Sledujete nás na sítích, i na vícejazyčné výchově.  

Máváme do světa :)  A poslouchejte Epimoniac, jak jinak. 🎧

Support the show

🎧 Poslouchej Epimoniac – jak jinak?

• 👉 Na FORENDORS se můžeš stát součástí podcastu ještě víc:
• 🎙️ epizody dostaneš s předstihem,
• ❓ můžeš posílat vlastní otázky hostům a ovlivnit směr rozhovoru,
• 🌍 a tam, kde to půjde, se ti pokusím pomoci s propojením v zemích, odkud přináším příběhy krajanů.
• Je to levnější než lístek do kina – a přinese ti inspiraci na celé týdny. ✨
• 🙏 Díky za podporu a za to, že pomáháš tvořit mosty mezi krajany doma i ve světě.
• 💬 Zajímá vás víc? Sledujte a komentujte na 👉Facebooku, 👉Instagramu, 👉Linkedinu 
• 📩 A pokud chceš napsat přímo, jsem na  📩[email protected]

Pošlete nám zprávu :-) Send us a Text Message :-)

🎧 Máme tu nový díl podcastu Epimoniac věnovaný vícejazyčné výchově dětí. Tentokrát se zaměřujeme na to, co dělat, když dítě nechce používat menšinový jazyk? 🗣 A co když důvod nespočívá jen v dítěti samotném, ale i v tom, jaké emoce a zážitky s daným jazykem spojuje? 🤔

Když dítě nechce mluvit česky, je potřeba najít řešení. A tím může být třeba to, že se zamyslíme nad tím, jaké prožitky a vztah k češtině mu vytváříme. 🌟

V novém dílu podcastu proto rozebíráme:
- jak emoce ovlivňují ochotu dítěte používat menšinový jazyk ❤
- proč nestačí na dítě jen mluvit, ale je třeba budovat i pozitivní vztah k jazyku 🤝 
- tipy, jak dítě nenásilně motivovat k používání češtiny 💡
- důležitost čtení a psaní pro udržení jazyka v pozdějším věku 📚
- jakou roli hraje váš vlastní vztah k mateřštině 🌍

🎙 Pusťte si nejnovější epizodu, která vám pomůže najít cestu, jak dítě nadchnout pro druhý jazyk. Nezapomeňte, vícejazyčná výchova není sprint, ale maraton. 🏃‍♂🏃‍♀ Vytrvejte a uvidíte, že se vaše úsilí vyplatí!

A jaké jsou vaše zkušenosti? Odmítalo někdy vaše dítě mluvit menšinovým jazykem? Podělte se s námi v komentářích o své tipy a postřehy. 

Společně s Kateřinou Spiess-Velčovskou,  ředitelkou České a Slovenské školy v německém Frankfurtu, autorkou projektu  Průvodce Vícejazyčnou Výchovou a jejím týmem si každou středu na podcastu Epimoniac můžete poslechnout rady a strategie, jak vychovávat své potomky vícejazyčně.

Sledujete nás na sítích, i na vícejazyčné výchově.  

Máváme do světa :)  A poslouchejte Epimoniac, jak jinak. 🎧

Support the show

🎧 Poslouchej Epimoniac – jak jinak?

• 👉 Na FORENDORS se můžeš stát součástí podcastu ještě víc:
• 🎙️ epizody dostaneš s předstihem,
• ❓ můžeš posílat vlastní otázky hostům a ovlivnit směr rozhovoru,
• 🌍 a tam, kde to půjde, se ti pokusím pomoci s propojením v zemích, odkud přináším příběhy krajanů.
• Je to levnější než lístek do kina – a přinese ti inspiraci na celé týdny. ✨
• 🙏 Díky za podporu a za to, že pomáháš tvořit mosty mezi krajany doma i ve světě.
• 💬 Zajímá vás víc? Sledujte a komentujte na 👉Facebooku, 👉Instagramu, 👉Linkedinu 
• 📩 A pokud chceš napsat přímo, jsem na  📩[email protected]

Pošlete nám zprávu :-) Send us a Text Message :-)

Jak máme pokračovat ve vícejazyčné výchově, když narazíme na problémy a krize? 😕 Hlavně se nenechte odradit - s trochou vytrvalosti a správnou podporou to zvládnete! 👨‍👩‍👧‍👦

Zde je několik tipů, jak překonat krize a zůstat na správné cestě:

1. Nezapomínejte na své "proč". 🧐 Připomínejte si důvody, proč jste se pro vícejazyčnost rozhodli. Vaše motivace vás provede i náročnými obdobími.
2. Hledejte podporu. 🤝 Spojte se s dalšími rodinami na stejné cestě, sdílejte zkušenosti a povzbuzujte se navzájem. Nejste v tom sami!
3. Důvěřujte procesu. ⏳ Vývoj řeči má svá specifika u každého dítěte. Pokud vaše dítě ve všem ostatním prospívá, dopřejte mu čas.
4. Vyhledejte odborníky se zkušenostmi s vícejazyčností. 👩‍🏫 Ti vám pomohou zorientovat se a najít řešení šitá na míru vaší rodině.

Ano, na cestě k vícejazyčnosti se nevyhnete výzvám. 💥 Ale stojí to za to! 🌈 Vaše vytrvalost se zúročí a jednoho dne budete hrdě sledovat, jak vaše děti s přehledem komunikují ve více jazycích. 🎉 Tak se nevzdávejte a kráčejte dál! 🚀

Společně s Kateřinou Spiess-Velčovskou,  ředitelkou České a Slovenské školy v německém Frankfurtu, autorkou projektu  Průvodce Vícejazyčnou Výchovou a jejím týmem si každou středu na podcastu Epimoniac můžete poslechnout rady a strategie, jak vychovávat své potomky vícejazyčně.

Sledujete nás na sítích, i na vícejazyčné výchově.  

Máváme do světa :)  A poslouchejte Epimoniac, jak jinak. 🎧

Support the show

🎧 Poslouchej Epimoniac – jak jinak?

• 👉 Na FORENDORS se můžeš stát součástí podcastu ještě víc:
• 🎙️ epizody dostaneš s předstihem,
• ❓ můžeš posílat vlastní otázky hostům a ovlivnit směr rozhovoru,
• 🌍 a tam, kde to půjde, se ti pokusím pomoci s propojením v zemích, odkud přináším příběhy krajanů.
• Je to levnější než lístek do kina – a přinese ti inspiraci na celé týdny. ✨
• 🙏 Díky za podporu a za to, že pomáháš tvořit mosty mezi krajany doma i ve světě.
• 💬 Zajímá vás víc? Sledujte a komentujte na 👉Facebooku, 👉Instagramu, 👉Linkedinu 
• 📩 A pokud chceš napsat přímo, jsem na  📩[email protected]

Pošlete nám zprávu :-) Send us a Text Message :-)

Znáte ten pocit, když vám někdo opravuje vaše chyby? 😬 Když mluvíte a najednou vás někdo přeruší a upozorní na gramatickou chybu nebo špatnou výslovnost? 🤔 Tendenci opravovat své děti, když dělají chyby v jazyce, má spousta z nás. Chceme pro ně to nejlepší a myslíme si, že je to správná cesta. Až časem si ale uvědomíme, že:
↳ Děti chyby nedělají, jen se učí a zkoušejí si nová pravidla 🚀
↳ Opravováním a upozorňováním na chyby je můžeme odradit a znechutit 😞
↳ Každé dítě má své tempo učení a potřebuje čas a prostor ⏳

Když změníte svůj přístup a začnete se soustředit na to, co děti umí a zvládají, místo na to, co neumí, otevře se vám úplně nový svět. 🌟 Najednou si užíváte společné chvíle při povídání, čtení a hrách. A víte co? Chyby postupně budou mizet samy. 🌱

Na děti bychom neměli tlačit a vyžadovat po nich bezchybnost. Místo toho bychom jim měli být oporou, průvodci a fanoušky na jejich cestě za poznáním jazyka i světa. 🌍

Tak na to mysleme, až zase budeme v pokušení někoho opravovat. Buďme trpěliví, laskaví a velkorysí. 😊 Protože i my jsme se učili krok za krokem a nikdo po nás nechtěl, abychom uměli všechno hned a správně. 

Společně s Kateřinou Spiess-Velčovskou,  ředitelkou České a Slovenské školy v německém Frankfurtu, autorkou projektu  Průvodce Vícejazyčnou Výchovou a jejím týmem si každou středu na podcastu Epimoniac můžete poslechnout rady a strategie, jak vychovávat své potomky vícejazyčně.

Sledujete nás na sítích, i na vícejazyčné výchově.  

Máváme do světa :)  A poslouchejte Epimoniac, jak jinak. 🎧

Support the show

🎧 Poslouchej Epimoniac – jak jinak?

• 👉 Na FORENDORS se můžeš stát součástí podcastu ještě víc:
• 🎙️ epizody dostaneš s předstihem,
• ❓ můžeš posílat vlastní otázky hostům a ovlivnit směr rozhovoru,
• 🌍 a tam, kde to půjde, se ti pokusím pomoci s propojením v zemích, odkud přináším příběhy krajanů.
• Je to levnější než lístek do kina – a přinese ti inspiraci na celé týdny. ✨
• 🙏 Díky za podporu a za to, že pomáháš tvořit mosty mezi krajany doma i ve světě.
• 💬 Zajímá vás víc? Sledujte a komentujte na 👉Facebooku, 👉Instagramu, 👉Linkedinu 
• 📩 A pokud chceš napsat přímo, jsem na  📩[email protected]