Hello你好,困难算个鸟,话题 聊一聊,我是福大菽。前面有两期做了国家外号的专题,引发了热烈的讨论,其中梅乐小姐姐还提议说做一期外国明星的中文外号,我也觉得这个提议妙哎,于是就生成了本期节目,再次特地向李梅乐小姐姐致谢。
不少热爱欧美影视圈娱乐圈的同学们来说,对一些喜爱的欧美明星都冠以好玩好听的外号,比如霉霉、抖森、卷福、大表姐,小李子这些,这些耳熟能详的称呼很多人都不陌生吧,但你知道这些欧美明星的外号都是怎么来的吗?我们一个一个的说
美国著名歌星泰勒·斯威夫特,挺好的一个大美女,歌红人美,可为什么叫霉霉?倒霉发霉腐烂的霉,这对非粉丝来说一直是个悬案,一直想不通,
首先,Taylor 的长相是典型的美国甜心代表,毫无疑问的大美女,“霉”和“美”谐音;其次,Taylor 每次冲击 Billboard 榜单冠军时,都会出幺蛾子,最后屈居第二,太倒霉,最后粉丝们就把这个怪怪的名字给了她,表达出对霉霉的喜爱。
“桃总”克里斯·埃文斯漫威宇宙里美国队长的扮演者,当然啦,漫威迷或许一般会直接叫他“美队”。不过,对于他的深渊粉来说,这种直白的外号当然不足以表达自己的喜爱之情,所以美队就有了“桃总”这个新外号。桃子的桃。桃总桃总,因为他总跟桃子有关,为什么是“桃”呢?
首先是因为,这个大帅哥,他的皮肤白里透红、娇嫩欲滴,仿佛就是刚刚收获的阳山水蜜桃:
但是,这个演员有个毛病,那就是“放着不动会长毛”,所以一旦过了演电影那段时间就会迅速从水蜜桃变成猕猴桃:使用这个外号的时候要切记:具体是什么桃,取决于刮没刮胡子。我感觉猕猴桃的时间多一点。
莱昂纳多·迪卡普里奥 ,熬了很多年终于拿到影帝的这个,曾经主演泰坦尼克号一炮走红, 外号小李子,也有台湾朋友叫他皮卡丘,很奇怪吧
大家戏称他为“小李子”。这个主要源于他名字的香港翻译叫做李奥纳多,而“李”是中国的姓氏,故昵称其小李子。 而台湾网民称他为“皮卡丘”这是因为2011年一名台湾电视播音员说不清迪卡普里奥这个名字,把他叫成了“李奥纳多·皮卡丘”,从此这个名字就传播了开来。拜托,人家明明叫李奥纳多·迪卡普里奥。好吧
汤姆·希德勒斯顿,外号抖森,在漫威宇宙中演反派洛基。你可能对他那个带这个长长的弯弯的角的装扮记忆犹新吧?他的名字念做汤姆-希德勒斯顿(Tom Hiddleston),英文的姓读快点音译过来就是“抖森”,如果不怕咬到舌头的话可以试试读一下,这个称号他本人也知道了。很多人说《复仇者联盟》真正的赢家是反派洛基,反正“抖森”这个名字是红遍全球!不知道的人还以为抖森抖森,是帕金森抖抖抖呢?
本尼迪克特·康伯巴奇。外号卷福,曾饰演福尔摩斯,漫威宇宙中演奇异博士,帅到没边。
他啊被称为“卷福”。卷卷的祝福是什么鬼?!在汉语中,“卷”意思是“卷曲”,指代康伯巴奇在《神探夏洛克》中的一头卷发。“福”意指“幸福”、“财富”或者“祝福”——这也是福尔摩斯的第一个发音。将两者结合起来,其实就构成了“卷毛的夏洛克”……
詹妮弗·劳伦斯Cousin大表姐在2011年奥斯卡金像奖被揭晓前夕,数百名中国网友开玩笑式地提前“揭晓”了结果,他们都宣称自己从一位“评审团中的表姐”那里知道了结果。其中一名网友更甚,宣称詹妮弗·劳伦斯是她表姐,赢得了最佳女主角。不过啊,她最后没有拿到最佳女主角,但是这个诨名就此流传了下来。这算是一段传奇故事得名,跟别人的名字谐音和外形得到外号都不一样。当然还有一个说法,还有一种说法是因与某名表品牌的一个“劳伦斯”系列同名,所以这位劳伦斯就成了“表姐”。
艾玛·沃特森,哈里波特系列里面的女一小美女,现在已经出落成大美女了,艾玛在国内大多数时候都直接叫“艾玛”,辨识度挺高的。也有人喜欢叫她“赫敏”。
不过这并不妨碍大家对她的名字进行二度发挥,他的名字里面Watsons沃特森跟屈臣氏单词拼写是一直的,于是这美女可能会说,中国的朋友大家好,我叫艾玛屈臣氏。
最后说一个搞笑的,美国著名动作影星杰森·斯坦森,他的外号是郭达。,这个郭达斯坦森,不是,应该是杰森·斯坦森。跟我国笑星郭达俩人相似程度之高,甚至让人有理由相信是失散多年的异国兄弟。其实杰森·斯坦森本人也知道有好多人这么说,他还笑着说:我觉得他应该是帅版的我。我曾想象过,郭达大爷笑着说:这个杰森斯坦森,就是我的美国亲兄弟,
查查资料,看看外国的娱乐圈,外国明星的中国外号真不少,我看详细列出来啊,做10期话题都做不完,我今天就抛个砖,看看你那边有没有更好玩的外号,给别人起外号可不好哦,嘿嘿,欢迎在评论区留下你的想法。困难算个鸟,外国明星起外号,困难算个鸟,话题聊一聊,下期话题西游记里齐天大圣为什么怂了,敬请期待。