Ángel Martínez y Christopher García, editores de Especificar, platican sobre el centenario de una de las tecnologías que con su llegada revolucionó la producción industrial y el confort a gran escala: el chiller centrífugo. Inventado por Willis H. Carrier, en 1922, esta tecnología sigue siendo una de las más eficientes de la industria. También, recuerdan los 100 años de Trilce, la obra cumbre del poeta peruano César Vallejo y una de las más representativas de la Vanguardia latinoamericana.