Nuestro podcast semanal cubre información sobre nuestras clases, servicios, programas y actividades en curso. Resaltamos y discutimos contenido que hemos publicado en nuestras redes sociales. También tenemos invitados en el programa con los que abordamos diferentes temas relacionados a nuestra organización y/o comunidad. 

Our weekly podcast covers information about our on going clases, services, programs, activities. We highlight and discuss content from our social media platforms. We also have guests during the show to talk about topics related to our organization and/or community. 

Nuestro podcast semanal cubre información sobre nuestras clases, servicios, programas y actividades en curso. Resaltamos y discutimos contenido que hemos publicado en nuestras redes sociales. También tenemos invitados en el programa con los que abordamos diferentes temas relacionados a nuestra organización y/o comunidad. 

Our weekly podcast covers information about our on going clases, services, programs, activities. We highlight and discuss content from our social media platforms. We also have guests during the show to talk about topics related to our organization and/or community. 

Nuestro podcast semanal cubre información sobre nuestras clases, servicios, programas y actividades en curso. Resaltamos y discutimos contenido que hemos publicado en nuestras redes sociales. También tenemos invitados en el programa con los que abordamos diferentes temas relacionados a nuestra organización y/o comunidad. 

Our weekly podcast covers information about our on going clases, services, programs, activities. We highlight and discuss content from our social media platforms. We also have guests during the show to talk about topics related to our organization and/or community. 

Nuestro podcast semanal cubre información sobre nuestras clases, servicios, programas y actividades en curso. Resaltamos y discutimos contenido que hemos publicado en nuestras redes sociales. También tenemos invitados en el programa con los que abordamos diferentes temas relacionados a nuestra organización y/o comunidad. 

Our weekly podcast covers information about our on going clases, services, programs, activities. We highlight and discuss content from our social media platforms. We also have guests during the show to talk about topics related to our organization and/or community. 

Nuestro podcast semanal cubre información sobre nuestras clases, servicios, programas y actividades en curso. Resaltamos y discutimos contenido que hemos publicado en nuestras redes sociales. También tenemos invitados en el programa con los que abordamos diferentes temas relacionados a nuestra organización y/o comunidad. 

Our weekly podcast covers information about our on going clases, services, programs, activities. We highlight and discuss content from our social media platforms. We also have guests during the show to talk about topics related to our organization and/or community. 

Juanita Padilla, nos habla sobre su grupo en facebook "Sonoma en Comunidad" y nos explica cómo nació este grupo y cuál es el objetivo del mismo. 

- - - 

Juanita Padilla, talks about her facebook group Sonoma en Comunidad and explains how this group started and what it's goal. 

- - - 

Para más detalles / For more details: 

https://www.facebook.com/groups/552019191984472/

Tel: (707) 815-5445

Email: [email protected]

Herman Hernández, consultor para el Condado de Sonoma, nos habla sobre la redistribución de distritos y los eventos que se están realizando para convocar la participación de la comunidad. 

- - - 

Herman Hernandez, Community Engagement Liaison, talks about the redistricting process and the events currently happening to get the community involved. 

- - - 

Para más detalles / For more details: 

Website: sonomacoutny.ca.gov/redistricting

Tel: (707) 565-2021

Email: [email protected]

Sabina Rafaela, Representante de Lideres Campesina Comite de Sonoma - Napa, nos habla sobre la organización, su historia, sus servicios y su lucha por los derechos de las trabajadoras campesinas. 

- - - 

Sabina Rafaela, Representative for Lideres Campesinas Committee Sonoma - Napa, talks about the non-profit organization, the history, and their services and fight for the rights of the farm working woman (campesinas).  

- - - 

Para más detalles / For more details: 

Website: www.liderescampesinas.org

Tel: (805) 486-7776 

Email: [email protected]

Facebook: @lideressonomanapa

Instagram: @lideressonomanapa

(English below)

Rafael Vázquez Gúzman, coordinador de programas de alcance de EOPS, nos habla sobre los pasos a seguir para registrarse en las clases de otoño del Colegio Comunitario de Santa Rosa. También nos platica algunas de sus experiencias con estudiantes y familias indocumentadas.  

- - -

Rafael Vazquez Guzman, Coordinator - EOPS Outreach Programs, talks about the de steps to enroll into the Fall Semester at the Santa Rosa Junior College. Also he shared some experiences with undocumented students and families. 

- - - 

Para más detalles / For more details: 

Website: www.eops.santarosa.edu

Tel: (707) 527-4383

Email: [email protected] o [email protected]

Facebook: @SRJCEOPS

Instagram: @SRJCEOPS

Nena Gutierrez, maestra e instructora de AVANCE, nos habla sobre el programa en general y nos brinda información sobre las inscripciones para el nuevo ciclo escolar. 

- - - 

Nena Gutierrez, instructor for AVANCE, talks about the program and gives information on how to enroll to the new school year. 

- - - 

Para más detalles / For more details: 

Website: www.laluzcenter.org

Tel: (707) 721-9344 / 707-234-5373

Email: [email protected] / [email protected] 

Facebook: @AVANCEsonoma

Instagram: