Wendy Garcia y Araceli Vázquez nos hablaron sobre el Consorcio de Educación Adulta del Condado de Sonoma  (Sonoma County Adult Education) y sobre todas las clases que tienen disponibles este otoño. 

- - - 

Wendy Garcia y Araceli Vazquez talked about the Sonoma County Adult Education and all the Fall Classes they currently have available. 

- - -

Para más detalles: / For more details:

Website: www.socoadulted.org

Tel: (707) 521-7962

Email: [email protected]

Facebook: @socoadulted

Instagram: @socoadulted

Nancy Arango talks about Job Link and how this center offers job placement services to local residents. Also she talked about the training and workshops they have available at Job Link.

Nancy Arango de Job Link (enlace de trabajo) habla sobre su agencia  y como esta ayuda a encontrar trabajos a residentes locales. También nos platicó sobre las capacitaciones, talleres y entrenamientos que tienen disponibles en Job Link. 

Ariana Lopez, Family Services Program Support for La Luz Center, talks about the Emergency Rental Assistance Program (ERAP).  She explained who can apply for this program and what type of assistance applicant  can obtain from it. 

Ariana Lopez, personal de apoyo de servicios familiares para el Centro La Luz, habla sobre el Programa de Emergencia de Asistencia de Alquiler (ERAP por sus siglas en inglés). Ariana explicó quién puede aplicar para este programa y que tipo de asistencia pueden obtener a través de él.

Sonia Mendoza, Outreach and Parent Coordinator for Kid Scoop News, talks about the non-profit children newspaper and the reading camp they have on going at the Family Resource Center (FRC). 

Sonia Mendoza, Coordinadora de Enlace y Padres para Kid Scoop News, habla sobre el periódico sin fines de lucro y el campamento de lectura que tienen en curso en el Centro de Recursos Familiares (FRC). 

Juan Torres, Senior Program Manager for La Luz Center, talks about the pop-up clinic that will take place every Thursday from 4pm to 7pm at La Luz. 

Juan Torres, Gerente  de Programas del Centro La Luz, nos habla sobre las clínicas de vacunación improvisadas que se estarán realizando cada jueves de 4pm a 7pm en las instalaciones de La Luz. 

Yuliana Camarena and Thalia Ruiz, from El Verano's Family Resource Center (FRC), talk about their Kids Summer Camp, events and other activities happening soon at the local family resource center. 

Yuliana Camerana y Thalia Ruis, del Centro de Recursos Familiares para El Verano (FRC por sus siglas en inglés, nos hablan sobre su Campamento de Verano para Niños, eventos y actividades pronto a realizarse en el centro familiar. 

Jose Castro-Gambino, Economic Advance Coordinator for La Luz Center, talks about the Job Fair. 

Jose Castro-Gambino, coordinador de avance económico para el Centro La Luz, nos habla sobre la Feria del Trabajo.