La Mezcla

Um episódio inteiro para pensar a latinidade a partir da febre Bad Bunny. Neste bate-papo com Eduardo Barbosa (@homem.sem.classe), conversamos sobre como muitos brasileiros estão redescobrindo sua identidade latino-americana pela cultura pop e pelo reggaeton, discutindo símbolo, mercado, hype e os limites de depender da validação dos Estados Unidos para se reconhecer como latino.

Ao longo da conversa, refletimos sobre o show no Super Bowl, o lugar do espanhol no imaginário norte-americano, estereótipos sobre “o latino” e as múltiplas formas de ser latino para além do perreo. Falamos ainda sobre como esse movimento pode abrir portas para outros artistas e narrativas da região – ou se corre o risco de ser apenas mais uma onda passageira.

Ouça o episódio completo na sua plataforma de áudio favorita, compartilhe com quem está vivendo essa “fase latinidade” e conte nos comentários: como você se reconhece (ou não) como latino-americano hoje?

Dicas culturais mencionadas no episódio:

Reportagem “Trump dinamita el sitio web en español de la Casa Blanca” (El País) – sobre o apagamento da versão em espanhol do site da Casa Branca e suas implicações para hispanofalantes nos EUA:

https://elpais.com/us/2025-01-21/trump-dinamita-el-sitio-web-en-espanol-de-la-casa-blanca.html

Palestra “The danger of a single story”, de Chimamanda Ngozi Adichie (TED) – reflexão essencial sobre o risco de reduzir culturas e pessoas a uma única narrativa:

https://www.youtube.com/watch?v=D9Ihs241zeg&t=4s

Vídeo complementar 1 no YouTube – referência para ampliar o repertório sobre latinidade e suas representações:

https://youtu.be/ZzloXNWWXLA?si=VflohNgAfJ_AFnbJ

Vídeo complementar 2 no YouTube – mais uma camada de reflexão e contexto sobre o tema:

https://youtu.be/7BUu4FfGgjw?si=yxMrZmdQZ6zTd-jF

Agradecimentos:

Música gentilmente cedida por La Soleá.

Voz da vinheta de abertura: Carol Romano.

Edição: Miriam Soares.

Vinhetas do episódio: Jarabe de Palo.

Uma entrevista que mistura tango, arquibancada e fronteiras para entender a América Latina a partir da bola. No episódio piloto do La Mezcla, Matias Pinto (@yomatiaspinto) mostra como futebol, política e história se cruzam de um jeito que interessa até para quem jura que “não gosta de futebol”.​

• Matias é um dos pioneiros do podcast no Brasil e especialista em futebol latino-americano, com pesquisa sobre músicas de arquibancada e cultura de torcidas.​

• A conversa viaja pela fronteira Brasil–Uruguai, pelas disputas em torno do tango e pelas arquibancadas que cantam política, identidade e resistência no continente.​

• Julio Sosa, el varón del tango: mergulho no tango rio-platense e na voz preferida de Matias.

• Carlos Gardel, cantor de tango: o mito disputado entre Argentina e Uruguai e símbolo máximo do gênero.

• Série “Fronteiras Invisíveis do Futebol”: histórias em que geopolítica, memória e futebol se encontram.

• “O Som das Torcidas”: pesquisa sobre cantos de arquibancada e seus trajetos pela América Latina.

• Exposição “Futebol sul-americano” – Museu do Futebol (SP): olhar para o continente através da bola.

• Podcast “Repertório”: entrevistas em profundidade sobre política, cultura e atualidade.

• Livro “Historia mínima del fútbol en América Latina”, de Pablo Alabarces: síntese fundamental para entender o futebol como fenômeno social e político no continente – https://amzn.to/3NvHilh.

AGRADECIMENTOS
Música gentilmente cedida por La Soleá.
Voz da vinheta de abertura: Carol Romano.
Edição: Miriam Soares.
Vinhetas do episódio: Jarabe de Palo.

2025 foi o ano em que La Mezcla cresceu como nunca: 3 anos de existência, 59 episódios no ar, +210% de tempo de reprodução, +387% de audiência total, +999% de audiência nova e +78% de seguidores na sua orelha e no seu coração.

Neste ano, atravessamos selvas, fronteiras e estúdios caseiros pra falar de migração, colonialismo, arte, música, educação e todas as formas de mistura latino-americana.

Muchísimas gracias, de coração, a todas as pessoas que contaram suas histórias com tanta generosidade aqui no La Mezcla.

E obrigada a você que escuta, segue, comenta, compartilha, indica o podcast na sala de aula, no trabalho, na mesa do bar, no grupo da família. La Mezcla está virando um ponto de encontro de quem faz as culturas latino-americanas – e, principalmente, um espaço pra que nós, brasileiros, nos entendamos também como latino-americanos.

Em 2026, o que você gostaria de ver e ouvir no La Mezcla? Que temas, convidadas, países e histórias não podem faltar? Conta nos comentários ou manda mensagem.

Se o La Mezcla já te tocou de alguma forma, apoia o podcast em apoia.se/lamezclapodcast com qualquer valor. Nossa primeira meta é chegar a R$ 1000/mês pra ter edição profissional e um microfone melhor. E, se você tem uma marca ou um pequeno ou grande negócio que conversa com as nossas pautas, fala com a gente pra anunciar de um jeito bonito e responsável dentro do podcast.

Em 2026 seguimos atravessando fronteiras, derrubando muros e construindo pontes em espanhol, português e todos os sotaques no meio. 💜

Neste episódio do La Mezcla, Miriam Soares conversa com Franklin Valverde — jornalista, escritor, professor universitário e pesquisador das culturas latino-americanas, com mais de 40 anos dedicados à música latina, à identidade da região e às trocas culturais entre Brasil e América Latina.

Filho de espanhóis e nascido em São Paulo, Franklin cresceu entre discos de vinil, rádios que tocavam Tarancón e Raíces de América, e a descoberta de que a língua que ele ouvia em casa era a mesma dos nossos vizinhos. Ao longo da conversa, ele narra sua trajetória no rádio, na imprensa e na academia; conta como foi apresentar um programa de música latina nos anos 1980; e revela bastidores preciosos — incluindo um passeio inesquecível pelo centro de São Paulo com Mercedes Sosa.

Falamos também sobre:

– O que significa ser latino-americano

– A relação entre Brasil e América Latina ao longo das décadas

– Tango, bolero, protesto, MPB, reggaeton e a nova onda latina

– Parcerias musicais, intercâmbios culturais e o papel do mercado

– Como o público brasileiro mudou sua percepção da latinidade

– O impacto da internet, streaming e das festas latinas no Brasil de hoje

– Reggaeton, Anitta, Bad Bunny e a força das periferias na música latina

Se você gosta de música latino-americana, história, identidade, política cultural e descobertas musicais, este episódio é para você.

DICAS CULTURAIS DO EPISÓDIO

Alfredo Le Pera – compositor histórico do tango – https://open.spotify.com/intl-pt/artist/2RlhBZqxwR1DxE5e4O0fP8?si=FYaJuYwgSbeDxg2YkWiBuQ

Mercedes Sosa – voz emblemática do folklore – https://open.spotify.com/intl-pt/artist/2HvyR5FsU37QMqVzIbGwl7?si=3yXdy6PHQYiK6_X0HrbPzQ

Chico e Caetano (Globoplay) – série musical histórica – https://globoplay.globo.com/chico-caetano/t/hd1HnPCsrH/

Cinebiografia Paralamas (Netflix) – história da banda brasileira – https://www.netflix.com/br/title/81410458

Paralamas en español – álbum latino dos Paralamas – https://open.spotify.com/intl-pt/album/5t3yJqdGTDO6dZfIFbh0NW?si=vhbuVHyeRya8qo4E_wdh1Q

Reggaetón en Brasil – entrevista sobre a maior festa do país – https://www.youtube.com/watch?v=-xeHai5cuOY

Reguetón, Porto Rico e política (entrevista) – contexto cultural e político – https://www.youtube.com/watch?v=1rzBxvdSp-c&t=121s

Debí tirar más fotos (Bad Bunny) – álbum essencial do artista – https://open.spotify.com/intl-pt/album/5K79FLRUCSysQnVESLcTdb?si=n1RTZpmGTz6aI6eh6Pl2GQ

Las muertas – minissérie mexicana – https://www.netflix.com/watch/81676312?source=35

Envidiosa – série argentina leve – https://www.netflix.com/watch/81687655?source=35

Las Maldiciones – minissérie argentina sombria – https://www.netflix.com/us-es/title/81749717

El Marginal – série argentina premiada – https://www.netflix.com/watch/80115297?source=35

En el barro – spin-off de El Marginal – https://www.netflix.com/watch/81689277?source=35

AGRADECIMENTOS

Música gentilmente cedida por La Soleá

Voz da vinheta de abertura: Carol Romano

Edição: Miriam Soares

Vinhetas do episódio: Jarabe de Palo

Da Bolívia a Minas Gerais, da academia à pista de dança — Carlos Jáuregui, o Carlos Bolívia (@lacumbiaartificial), fala sobre como a cumbia se tornou um espaço de encontro entre latino-americanos e também uma forma divertida e afiada de fazer política.

Músico, professor e parceiro do podcast @medoedelirioembrasilia, Carlos conta como nasceu a Cumbia Artificial, sua relação com a banda Atípica Llamas (@atipicallamas), a criação da versão cumbiera de “Pero no Jair” e como o ritmo colombiano foi reinventado em terras brasileiras.

💬 Falamos de identidade, bilinguismo, imigração, humor político, memes e da força cultural da América Latina — tudo com o swing inconfundível da cumbia.

🎥 Filme: Ya no estoy aquí
Um retrato vibrante da cena cumbiera de Monterrey, no México, e das identidades migrantes entre México e Estados Unidos.
Disponível em: https://www.netflix.com/title/81118557

📖 Livro: Cumbia: Scenes of a Migrant Latin American Music Genre — Pablo Vila & Héctor Fernández L’Hoeste
Um estudo essencial sobre as viagens e transformações da cumbia pelas Américas, do Caribe colombiano aos EUA.
Mais informações: https://www.dukeupress.edu/cumbia

🎶 Artista: Grupo Néctar
Clássico grupo peruano de cumbia popular, referência para Carlos Bolívia e para gerações inteiras.
Ouça em: https://open.spotify.com/artist/1wjG91dJKwhXIFfojklk6R

🎧 Banda: Atípica Llamas (@atipicallamas)
Bloco e orquestra de cumbia de Belo Horizonte que une ritmos brasileiros e latino-americanos numa mistura poderosa.
Ouça em: https://open.spotify.com/artist/4R5G4GzQEZOSQvsm3TETpB

Você acha que a música pode ser uma forma de resistência política?
Comenta e marca aquele amigo que precisa conhecer a cumbia!

🎶 Música gentilmente cedida por ⁠⁠La Soleá⁠⁠
🎤 Voz da vinheta de abertura: ⁠⁠Carol Romano⁠⁠
🛠️ Edição: ⁠⁠Miriam Soares⁠⁠
🎸 Vinhetas do episódio: Jarabe de Palo

🎙️ Novo episódio no ar: uma conversa inesquecível com Hugo Fattoruso, um dos grandes artesãos da música rioplatense e latino-americana.

Falamos sobre suas conexões com o Brasil — dos tempos de Los Shakers e Opa às parcerias e amizades com Airto Moreira, Milton Nascimento, Djavan, Geraldo Azevedo, Chico Buarque e João Bosco.

Um encontro de tambores, melodias e afetos entre Montevidéu e o Brasil 🇺🇾🇧🇷

✨ Escucha el episodio completo en Spotify, YouTube o Amazon Music.

🎵 Agradecimientos

A Hernán Halak e Luanda Fattoruso por tender os pontes que fizeram possível esta entrevista, e claro, a Hugo, por tanta generosidade, memória e música.

Música gentilmente cedida por ⁠⁠La Soleá⁠⁠ 🎶

🎤 Voz da vinheta de abertura: ⁠⁠Carol Romano⁠⁠

🛠️ Edição: ⁠⁠Miriam Soares⁠⁠

🎤 Vinhetas do episódio: Jarabe de Palo 🎸

Gracias también a quienes apoyam este projeto latino por meio do apoia.se/lamezclapodcast 💛

🎧 Dicas culturais da conversa

➡️ Yahiro Tomohiro — percusión japonesa e candombe

➡️ Dos Orientales — fusão Japão–Uruguai

➡️ Djavan — melodias que viajam

➡️ Geraldo Azevedo — poesia nordestina

➡️ Milton Nascimento — voz espiritual do Brasil

➡️ Chico Buarque — palavra e política

➡️ Trio Oriental — jazz rioplatense

➡️ Quinteto Barrio Sur — tambores de Montevideo

Neste episódio necessário, a professora Doris Matos (UFS) desmonta o mito do espanhol "neutro" e revela como o ensino da língua ainda é campo de batalha colonial.

🔍 O que você vai descobrir?
✅ Material didático viagem? Só Madrid, ski e aeroporto – onde estão as periferias latinas?
✅ Unidade didática real: Como Doris ensina condicional falando de mobilidade urbana e resistência
✅ RAE = polícia da língua? Por que a Real Academia Española ainda dita o que é "certo"
✅ Guiné Equatorial existe! O país africano que fala espanhol e é invisibilizado
✅ Formação: Por que muitos professores saem da faculdade sem proficiência

💡 Pérolas decoloniais:
*"Trabalhamos com depoimento real de um homem que gasta 6h/dia no transporte no México – e conectamos com a realidade dos alunos em Sergipe"*

🎧 OUÇA AGORA (link na bio)
Spotify | YouTube | Amazon Music

👇 Você já usou materiais didáticos que mostrem a América Latina REAL? Indica aí nos comentários!

💬 "Espanhol não é só para turismo – é para revolução!" Comente 🚀 se concorda.

🔥 #LaMezclaPodcast #EspanholDecolonial #DorisMatos #DescolonizarÉPreciso #AméricaLatina

Dicas Culturais:

• Entrevista Rodrigo Campos – La Mezcla – Conversa sobre música, cultura e identidades latino-americanas.

• ChocQuibTown – “De Donde Vengo Yo” – Música colombiana que celebra as raízes afro-latinas. YouTube

• Entrevista Consejería – La Mezcla – Reflexão sobre processos migratórios e experiências interculturais.

• Livro Macanudo (Elina Malamud, “Macanudo, nueva edición”) – Manual de ensino de espanhol voltado a falantes do Rio da Prata, em edição atualizada publicada na Argentina. Amazon

• Livro Gente Hoy – Material didático de espanhol para estrangeiros, com enfoque comunicativo.

• Livro Espanhol Decolonial – Obra que discute o ensino da língua a partir de perspectivas críticas.

• Livro Aula América – Coletânea sobre culturas e histórias da América Latina.

• Márcia Paraquett – Pesquisadora brasileira, especialista em ensino de espanhol decolonial.

• José del Valle – Linguista espanhol, referência em glotopolítica. Wikipedia

• Livro Suleando conceitos em linguagens – De Cristiane Landulfo e Doris Matos, sobre linguagens e decolonialidade. PDF

• Livro Linguística Aplicada em Movimento – Organizado por Márcia Paraquett, discute práticas de ensino e linguagem. Link

• Calle 13 – “Latinoamérica” – Hino de identidade cultural latino-americana. YouTube

• Juanes e Lila Downs – “La patria madrina” (2015) – Canção sobre justiça social e memória histórica. YouTube

• Lila Downs – “Zapata se queda” – Homenagem à luta campesina e ao legado de Emiliano Zapata. YouTube

• Ana Tijoux – “Antipatriarca” – Canção feminista contra a opressão patriarcal. YouTube

• Livro Decolonialidade: Questões de Ensino – Coletânea sobre abordagens críticas no ensino de espanhol. PDF

Agradecimentos:

Música gentilmente cedida por ⁠⁠La Soleá⁠⁠ 🎶🎤 Voz da vinheta de abertura: ⁠⁠Carol Romano⁠⁠🛠️ Edição: ⁠⁠Miriam Soares⁠⁠🎤 Vinhetas do episódio: Jarabe de Palo 🎸

Neste episódio urgente e necessário, Mariela Sippa (Equipe de Base Warmis - Convergência das Culturas) desmonta mitos e revela as lutas das mulheres migrantes por dignidade e acesso à saúde no Brasil.

🔍 O que você vai descobrir?
✅ Violência obstétrica cultural: Como tradições andinas são violadas em partos no Brasil
✅ SUS é para TODAS: Direito universal independente da situação migratoria
✅ Luta por linguagem: Trocar "ilegal" por "irregular" para desconstruir estigmas
✅ Maternidade migrante: Redes de apoio que incluem crianças em eventos militantes
✅ Burocracia cruel: Documentos caros, filas na PF e medo constante

💡 Dados cruciais:

• Regularização migratória custa até R$1000 por pessoa

• 76% das mães migrantes faltam a consultas por falta de com quem deixar os filhos

• Brasil tem 55% de cesáreas (OMS recomenda 15%)

🎧 OUÇA AGORA (link na bio)
Spotify | Amazon Music | YouTube

👇 Você conhece uma mulher migrante? Compartilhe este episódio! É informação que salva vidas.

💬 "Saúde não tem fronteiras!" Comente ✊ se defende SUS universal de verdade.

🔥 #LaMezclaPodcast #MulheresMigrantes #SaúdeÉDireito #Warmis #FimDaViolênciaObstétrica

Dicas culturais:

• Adus – https://www.instagram.com/adusbrasil/

  Associação de apoio a refugiados e imigrantes em São Paulo.

• Bibliaspa – Centro cultural dedicado a culturas da América do Sul, África e Oriente Médio. https://bibliaspa.org.br/

• Feira Kantuta – Feira boliviana em São Paulo com comidas típicas, música e artesanato.

• Ensaios Laquitas – Ensaios musicais aos sábados às 15h no Centro Cultural São Paulo.

• Al Janiah – Bar e centro cultural palestino com forte cena artística e política. Instagram

• Brisa Flow – Cantora e compositora brasileira de origem mapuche. Instagram

• Elizabeth Morris – Cantora chilena, referência na música folclórica latino-americana. Instagram

• Carmen Lienqueo – Cantora e compositora mapuche. Instagram

• Pascuala Ilabaca – Cantora e compositora chilena com influências do folclore andino. Instagram

• Lakitas Matriasaya – Coletivo feminino de música andina com instrumentos de sopro. Instagram

• Huaycheños de Corazón – Grupo de música e dança tradicional boliviana. Instagram

• Kollasuyu Maya – Coletivo ligado à cultura andina e suas tradições musicais. https://www.instagram.com/kollasuyumaya.oficial/

• Waly Wuayras – Grupo musical de raízes andinas e latino-americanas.

Agradecimentos:Música gentilmente cedida por ⁠⁠La Soleá⁠⁠ 🎶🎤 Voz da vinheta de abertura: ⁠⁠Carol Romano⁠⁠🛠️ Edição: ⁠⁠Miriam Soares⁠⁠🎤 Vinhetas do episódio: Jarabe de Palo 🎸

🎙 #LaMezclaPodcast | Sudakas Media: O jornalismo musical que reconecta a América LatinaNo episódio mais recente, conversamos com Sebastián Narváez, criador da Sudakas Media (@sudakasmedia) plataforma que escuta a América Latina desde dentro, com sensibilidade e amor pela nossa mistura cultural.🔍 O que você vai descobrir nesta entrevista?→ Como o termo "sudaca", antes pejorativo, foi ressignificado como símbolo de orgulho→ A importância de contar histórias além dos clichês (nada de narcos, tudo de música e resistência)→ Por que artistas como Karol G e Bad Bunny são também vozes políticas→ O desafio de integrar o Brasil na conversa latino-americana💡 "Ser latino não é sobre idioma ou cor da pele – é uma postura política e social" – Sebastián Narváez👇 Você já conhece o trabalho da Sudacas Media?🎧 Ouça agora no Spotify, Amazon Music ou YouTube (link na bio).Dicas Culturais:Sudakas media - https://www.instagram.com/sudakas.media/ y https://www.sudakas.co/?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAadXRn_tCtHv5tScGAr5OKNZDHmqorTjggcgTjI5MYITWgTwL96DZbKsrycw4Q_aem_i4pmFoSOAOsQSLnb1_-NOg iLe -Son Rompe Pera  @SonRompePera  Francisca Valenzuela  @FranciscaValenzuelaMusic  entrevista ganadora del premio simon bolivar 2020 https://cerosetenta.uniandes.edu.co/podcast-sudakas/el peligro de la historia única - chimamanda adichie https://www.youtube.com/watch?v=sYItZ3bTosUProyecto Ritmo de dos Mares: https://gladyspalmera.com/ritmo-de-2-mares/https://es.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Wittgenstein - Ludwig Wittgenstein (el que dijo los límites de mi mundo son los límites de mi lenguaje)Neo JoropoLady Arias (Neo Joropo)- https://www.instagram.com/ladyariascEdson Velandia (cantautor colombiano) - https://www.instagram.com/edson.velandia/?hl=esLa Muchacha - rapera colombiana - https://www.instagram.com/la_muchacha_isabel/?hl=esBriela Ojeda - cantante colombiana - https://www.instagram.com/brielaojeda/?hl=esHardem - Rapero colombiano - https://www.instagram.com/n.hardem/?hl=esMayra Sánchez - cantante y compositora Caleña - https://www.instagram.com/mayrasanchezy/Juliana Velázquez - cantante bogotana - https://www.instagram.com/julianavnews/?hl=esEl Kalvo - rappero - https://www.instagram.com/elkalv0/Agradecimentos:Música gentilmente cedida por ⁠⁠La Soleá⁠⁠ 🎶🎤 Voz da vinheta de abertura: ⁠⁠Carol Romano⁠⁠🛠️ Edição: ⁠⁠Miriam Soares⁠⁠🎤 Vinhetas do episódio: Jarabe de Palo 🎸

Neste episódio do La Mezcla, mergulhamos na vida e no legado de Simón Bolívar, o icônico libertador da América Latina, com o historiador Vinícius Juberte, doutor pela USP e especialista em história latino-americana.

🔍 O que você vai descobrir:

Quem foi Bolívar? Um liberal radicalizado ou um defensor da elite crioula? Desconstruímos os mitos e estereótipos.

O projeto da "Pátria Grande": Como Bolívar imaginou a união dos países latino-americanos e por que isso falhou.

A Carta da Jamaica: Um documento-chave que revela as contradições e ambições de Bolívar.

Bolívar e a escravidão: Como uma visita ao Haiti transformou seu pensamento abolicionista.

O bolivarianismo hoje: Por que a esquerda e a direita ainda disputam seu legado, do Chavismo às críticas da extrema-direita.

🎙️ Por que ouvir? Este episódio é um convite para entender a complexidade histórica por trás dos heróis nacionais e como o passado ainda ecoa na política atual.

Com análises afiadas e referências culturais, desvendamos como Bolívar virou símbolo de projetos tão distintos.📚

Recomendações do convidado: Livros, filmes e documentários para se aprofundar na história latino-americana. A surpreendente opinião de Karl Marx sobre Bolívar (sim, ele odiava!).

👉 Perfeito para quem ama história, política e quer ir além das narrativas simplistas

🎧 Ouça agora e descubra por que os mortos ainda governam os vivos!

Dicas culturais :

📖 Livros & Textos

"Cartas de Jamaica" (Bolívar)

🔗 Leia aqui

"Simón Bolívar por Karl Marx" (Crítica histórica)

🔗 Compre aqui

"História da América Latina" (Maria Ligia Prado e Gabriela Pellegrino)

🔗 Compre aqui: https://amzn.to/3JojVIs

"A Revolução Venezuelana" (Gilberto Maringoni)

🔗 Compre aqui: https://amzn.to/3JojVIs

🎬 Filmes & Séries

"O Libertador" (Filme, 2013)

🔗 Assista no YouTube

"Bolívar" (Série)

🔗 Assista no YouTube

"Rompan Todo: El Rock de América Latina" (Série)

🔗 Assista na Netflix

🏛️ Lugares para Visitar

Memorial da América Latina (São Paulo)

🔗 Site oficial

#História #AméricaLatina #Bolívar #Política #CulturaAgradecimentos:🎼 Música gentilmente cedida por ⁠⁠La Soleá⁠⁠🎤 Voz da vinheta de abertura: ⁠⁠Carol Romano⁠⁠🛠️ Edição: ⁠⁠Miriam Soares⁠⁠🎸 Vinhetas do episódio: Jarabe de Palo