Elle a joué Corneille et le vaudeville, chanté Vigneault, Leclerc et Léveillée, mais aussi courtisé le public anglophone. Monique Leyrac pouvait tirer son épingle du jeu dans n’importe quelle situation et faire frissonner les gens de toutes les langues, selon François Dompierre. Le compositeur explique à Jacques Beauchamp pourquoi il était vain de se demander si cette artiste éprise du texte était meilleure comédienne ou chanteuse.