Dès son arrivée au pouvoir en tant que Premier ministre du Canada en 1968, Pierre Elliott Trudeau affiche sa volonté de prendre ses distances par rapport à Washington, et de développer une politique étrangère canadienne qui soit indépendante de celle des américains. Mais au-delà de cet ajustement, la relation entre Trudeau et le président Nixon sera très difficile. Invité : Frédéric Bastien