La República de las Letras: “Un detalle menor” de Adanía Shibli

Gracias a la lucidez y compromiso de nuestro compañero Omar Sarrás, nos encontramos para conversar sobre Adanía Shibli, gran escritora palestina reciente e injustamente clausurada en la Feria del Libro de Frankfurt, donde iba a recibir un premio. En relación al episodio escribió lo siguiente:

“Cuando creces en Palestina/Israel te das cuenta de que el lenguaje va más allá de ser una herramienta que se instrumentalice para contar o comunicar. Puede ser atacado, pueden romperlo, pueden maltratarlo. La cuestión es: ¿cómo puedes confiar en el lenguaje cuando también te provoca dolor, cuando te deja abandonada y debes enfrentarte sola a la crueldad, sin palabras?“