La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo è un evento annuale straordinario che celebra la bellezza, la ricchezza e la diffusione della lingua italiana a livello globale. Istituita nel 2001 dall'Accademia della Crusca in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, questa manifestazione culturale coinvolge ogni anno milioni di persone in oltre 100 Paesi, trasformandosi in un momento di orgoglio nazionale e di condivisione culturale. Durante una settimana, solitamente in ottobre, ambasciate, istituti italiani di cultura, università, scuole di lingua e associazioni culturali in tutto il mondo organizzano eventi, conferenze, mostre, spettacoli e iniziative dedicate alla promozione dell'italiano e della cultura italiana.

La Lingua Italiana nel Mondo: l'Italiano oltre i Confini

Le Origini e la Storia della Settimana

L'idea della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo nasce dalla necessità di valorizzare il patrimonio linguistico italiano in un'epoca di crescente globalizzazione. Nel 2001, l'Accademia della Crusca, la più antica istituzione linguistica del mondo fondata nel 1583, ha proposto questa iniziativa per rispondere a un fenomeno interessante: mentre la lingua italiana non è tra le più parlate come lingua madre (circa 65 milioni di madrelingua), è una delle lingue più studiate al mondo, con oltre 2 milioni di studenti registrati in corsi formali.

La prima edizione si svolse dal 15 al 21 ottobre 2001 e da allora l'evento si ripete ogni anno nella terza settimana di ottobre. Il successo fu immediato: già nella prima edizione parteciparono oltre 60 Paesi con centinaia di eventi. Negli anni, la manifestazione è cresciuta esponenzialmente, diventando un appuntamento fisso per gli italiani all'estero, per gli italofili e per chiunque sia interessato alla cultura italiana.

Ogni edizione ha un tema specifico che guida tutte le attività: si è parlato di "Italiano e creatività", "L'italiano del cibo", "L'italiano della musica", "L'italiano e la rete, le reti per l'italiano", "L'italiano nello spazio", e molti altri temi che esplorano le diverse dimensioni della lingua e della cultura italiana. Questa scelta tematica permette di focalizzare l'attenzione su aspetti particolari del patrimonio linguistico e culturale italiano, rendendo ogni edizione unica e innovativa.

Gli Obiettivi e la Missione dell'Evento

La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo persegue obiettivi ambiziosi e multiformi che vanno ben oltre la semplice promozione linguistica. Innanzitutto, mira a rafforzare l'identità culturale italiana all'estero, creando momenti di aggregazione per le comunità italiane sparse nel mondo e offrendo loro l'opportunità di celebrare le proprie radici.

Un secondo obiettivo fondamentale è promuovere lo studio dell'italiano come lingua straniera. Nonostante l'italiano non sia una lingua franca globale come l'inglese o lo spagnolo, è la quarta lingua più studiata al mondo dopo inglese, spagnolo e cinese. Questo interesse è dovuto principalmente al fascino della cultura italiana: arte, musica, moda, design, cucina e storia attirano studenti da ogni angolo del pianeta. La Settimana offre a potenziali studenti la possibilità di avvicinarsi alla lingua attraverso eventi accattivanti e non convenzionali.

L'evento si propone anche di valorizzare il patrimonio culturale italiano nella sua interezza, mostrando come la lingua sia intrinsecamente legata all'arte, alla letteratura, alla musica, al cinema, alla gastronomia e al design. Attraverso mostre, concerti, proiezioni cinematografiche e conferenze, la Settimana diventa una vetrina multidisciplinare della creatività italiana.

Un ulteriore obiettivo è creare e consolidare reti internazionali tra istituzioni educative, culturali e professionali che lavorano con la lingua italiana. Durante la Settimana, università, scuole di lingua, editori, traduttori e insegnanti di italiano hanno l'opportunità di incontrarsi, scambiare esperienze e avviare collaborazioni durature.

Infine, la manifestazione vuole sensibilizzare il pubblico italiano stesso sull'importanza della propria lingua e sulla sua diffusione nel mondo. Spesso gli italiani non sono pienamente consapevoli del prestigio e dell'attrattiva che la loro lingua esercita a livello internazionale: la Settimana serve anche a far riscoprire agli italiani l'orgoglio linguistico e il valore del proprio patrimonio culturale.

Le Attività e gli Eventi Principali

Durante la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, si svolgono centinaia di eventi diversificati che toccano tutte le sfaccettature della cultura italiana. Gli Istituti Italiani di Cultura, presenti in 90 città del mondo, fungono da centri propulsori organizzando conferenze, tavole rotonde e presentazioni di libri con autori italiani contemporanei.

Le proiezioni cinematografiche rappresentano uno degli eventi più popolari: vengono proiettati film italiani classici e contemporanei, spesso seguiti da dibattiti con registi, attori o critici cinematografici. Questa è un'opportunità per far conoscere il cinema italiano, che ha una tradizione prestigiosa con maestri come Federico Fellini, Luchino Visconti, Vittorio De Sica e, tra i contemporanei, Paolo Sorrentino e Matteo Garrone.

I concerti di musica italiana spaziano dall'opera lirica alla musica classica, dal jazz italiano alla canzone d'autore, fino alla musica contemporanea. Questi eventi celebrano la straordinaria tradizione musicale italiana, che va da Monteverdi a Verdi, da Puccini a Ennio Morricone, da Lucio Dalla a Laura Pausini. Molti concerti presentano anche giovani talenti emergenti, offrendo una panoramica della vitalità della scena musicale italiana attuale.

Le mostre d'arte occupano un posto centrale nel programma: possono essere dedicate a grandi maestri del passato (dal Rinascimento al Barocco, dall'Ottocento al Novecento) oppure ad artisti contemporanei. Alcune mostre si concentrano su aspetti specifici come l'arte del libro italiano, la grafica, il design industriale o l'architettura italiana.

Gli eventi gastronomici hanno un successo straordinario: degustazioni di vini italiani, showcooking con chef italiani, lezioni di cucina italiana, presentazioni di prodotti tipici regionali e conferenze sulla dieta mediterranea. Il cibo italiano è uno degli ambasciatori più efficaci della cultura italiana nel mondo, e la Settimana sfrutta questa potente leva culturale per attrarre un pubblico vasto e variegato.

Le lezioni aperte e workshop linguistici permettono a chi non studia ancora italiano di avvicinarsi alla lingua in modo divertente e informale. Vengono organizzati corsi intensivi di conversazione, laboratori di scrittura creativa in italiano, seminari sulla traduzione letteraria e incontri sulla didattica dell'italiano come lingua straniera per insegnanti.

Particolarmente apprezzate sono le letture pubbliche di opere della letteratura italiana, da Dante a Leopardi, da Pirandello a Calvino, spesso accompagnate da musica o interpretate da attori professionisti. Alcune istituzioni organizzano vere e proprie maratone letterarie che durano un'intera giornata.

Non mancano eventi dedicati ai giovani e alle famiglie: laboratori per bambini sulla lingua italiana attraverso il gioco, spettacoli teatrali per ragazzi, proiezioni di cartoni animati italiani e attività ludico-educative che rendono l'apprendimento dell'italiano un'esperienza piacevole per tutte le età.

La Diffusione dell'Italiano nel Mondo: Numeri e Tendenze

I dati sulla diffusione dell'italiano nel mondo sono sorprendenti e spesso inaspettati. Secondo il Rapporto della Dante Alighieri, l'italiano è studiato da oltre 2,5 milioni di persone in corsi formali (scuole, università, istituti di cultura), ma si stima che il numero reale di persone che studiano italiano, includendo corsi online, app e autoapprendimento, superi i 6 milioni.

I paesi con il maggior numero di studenti di italiano sono sorprendentemente vari. Al primo posto troviamo l'Argentina, dove vivono circa 1,5 milioni di discendenti di italiani e dove l'italiano è la seconda lingua straniera più studiata dopo l'inglese. Segue l'Australia, dove la comunità italo-australiana è molto forte e l'italiano è insegnato in moltissime scuole come seconda lingua.

In Europa, l'italiano è particolarmente studiato in Germania, Francia, Svizzera (dove è lingua ufficiale nel Canton Ticino), Austria e nei paesi balcanici, specialmente in Croazia e Slovenia dove esistono minoranze italiane storiche. Negli Stati Uniti, l'italiano è la quinta lingua straniera più studiata, con una forte presenza nelle università e nelle comunità italo-americane concentrate sulla costa est.

Un fenomeno interessante riguarda l'Asia, dove negli ultimi vent'anni si è registrato un aumento significativo di studenti di italiano. In Giappone, l'italiano è estremamente popolare grazie al fascino esercitato dalla moda, dal design e dall'opera lirica italiana. In Cina, il numero di studenti di italiano è cresciuto esponenzialmente, passando da poche migliaia a oltre 30.000 negli ultimi dieci anni.

Le motivazioni che spingono le persone a studiare italiano sono molteplici. La ricerca condotta dall'Osservatorio della Lingua Italiana indica che il 35% degli studenti è motivato dalla passione per l'arte e la cultura italiana, il 25% dalla musica e l'opera, il 20% dalla cucina italiana, il 15% per motivi professionali legati alla moda, al design o al turismo, e il restante 5% per ragioni familiari o di studio universitario in Italia.

Un dato significativo riguarda l'età degli studenti: contrariamente a quanto si potrebbe pensare, non sono solo giovani a studiare italiano. Una percentuale crescente di studenti è rappresentata da adulti e senior che studiano italiano per passione culturale o per preparare viaggi in Italia.