Leideni Ülikooli astronoom Mihkel Kama tutvustab oma uurimistulemusi, millest ilmneb, et noored, alles tekkivad tähed võivad välja kiirata erakordselt tugevat kiirgust. Nõnda nähtub andmetest, mille kosmoseteleskoop Herschel on kogunud ühe Orioni tähetekkepiirkonas asuva prototähe juurest. Saates kõnelevad aga mitmel põhjapaneval teemal veel Briti kuninglik astronoom Lord Martin Rees, äsja maineka Gruberi auhinna pälvinud Eesti astronoomia grand old man Jaan Einasto ja laias maailmas praegu kõige tuntum eesti soost astronoom, Massachusettsi Tehnikainstituudi emeriitprofessor Alar Toomre.