LABORAL irratia

Charlamos con Jon Bilbao (Ribadesella, 1972), un escritor con lectores fieles, un prestigio indiscutido y reconocimientos tan importantes como los premios Euskadi de Literatura, Ignacio Aldecoa o el Tigre Juan. // Jon Bilbao-rekin (Ribeseya, 1972) hitz egin dugu. Eztabaidarik gabeko prestigioa eta irakurle fidelak ditu, eta Euskadi Literatura saria, Ignacio Aldecoa edo Tigre Juan bezalako aintzatespen garrantzitsuak lortu ditu.

Charlamos con Jose Luis Rebordinos (Rentería, 1961), director del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, el único festival de clase A del estado. Jose Luis Rebordinos (Errenteria, 1961), Donostiako Zinemaldiako zuzendariarekin hitz egin dugu.

Martxelo Otamendik (Tolosa, 1957) 36 urte zituen Euskaldunon Egunkaria zuzentzeko aukerari baietz esan zionean. 2003az geroztik, Berria egunkariaren zuzendaria da. / Martxelo Otamendi (Tolosa, 1957) tenía 36 años cuando aceptó el reto de dirigir Euskaldunon Egunkaria. Desde 2003 es director del diario Berria.

Bakartxo Ruiz-ekin (Iruñea, 1977) hitz egin dugu. Irakasle lehenik, politikagintzan gero: ez omen dira hain lanbide desberdinak. /  Charlamos con Bakartxo Ruiz (Pamplona, 1977). Profesora primero, más tarde en política: no deben ser profesiones tan distintas.

Jon Maia (Urretxu, 1972), bertsolaria, dokumentalgilea, idazlea, musikaria, kantaria… egin duen bidea intuizioz, senak gidatuta egin duela aitortu digu. /  Charlamos con Jon Maia (Urretxu, 1972), bertsolari, documentalista, escritor, músico, cantante… nos confiesa que el camino que ha recorrido ha sido guiado por el instinto.

Harkaitz Cano (Lasarte-Oria, 1975) idazlearekin hitz egin dugu. Hirutan izan da Euskadi Sariaren irabazle, eta beste hiru aldiz lortu du Espainiako Kritikaren Saria. // Charlamos con el escritor Harkaitz Cano (Lasarte-Oria, 1975). Ha ganado el Premio Euskadi de Literatura en tres ocasiones y ha obtenido el Premio de la Crítica de España en otras tres ocasiones.

Charlamos con Joxe Mari Aizega (Hernani, 1970), director del Basque Culinary Center, la primera facultad de ciencias gastronómicas del mundo. / Joxe Mari Aizega (Hernani, 1970), Basque Culinary Centerreko zuzendariarekin hitz egin dugu.

Karmele Jaio (Gasteiz 1970) idazle eta kazetariarekin hitz egin dugu. Emakunden komunikazio arduraduna da eta euskal idazlerik arrakastatsuenetakoa. /  Charlamos con la escritora y periodista Karmele Jaio (Gasteiz 1970). Es la responsable de comunicación de Emakunde y una de las escritoras vascas más exitosas.

Charlamos con el crítico de cine y periodista Félix Linares (Bilbao, 1947) que lleva 26 años al frente de «La Noche de» y más de 30 dirigiendo un programa tan prestigioso y referencial como «Pompas de papel». / Felix Linares (Bilbo, 1947) zinema-kritikari eta kazetariarekin hitz egin dugu. 26 urte daramatza «La Noche de» saioa aurkezten, eta 30 urtetik gora daramatza «Pompas de papel» bezalako programa entzutetsu eta erreferentziala zuzentzen.

Charlamos con la escritora y periodista Txani Rodríguez (Laudio, 1977) premio Euskadi de Literatura 2021 por su novela ‘Los últimos románticos’. Es, además, guionista y colaboradora habitual de diferentes medios de comunicación. | Txani Rodríguez (Laudio, 1977) idazle eta kazetariarekin hitz egin dugu. ‘Los últimos románticos’ eleberriagatik Euskadi Literatur saria 2021 irabazi berri du. Hainbat komunikabidetako ohiko gidoilari eta kolaboratzailea da.