LABORAL irratia

Charlamos con el músico y periodista Roberto Moso (Santurtzi, 1960) que se convirtió en 1977 por decisión soberana de la cuadrilla en "frontman" de Zarama, una formación de rock en euskera que irritó al rock y al euskera. / Roberto Moso (Santurtzi, 1960) musikari eta kazetariarekin hitz egin dugu. 1977an, kuadrillaren erabaki subiranoaren ondorioz, Zaramako "frontman" bihurtu zen, rocka eta euskara haserretu zituen euskal rock taldea.

Charlamos con el músico Joserra Senperena (Donostia, 1965) con una de las carreras musicales más versátiles y colaborativas de nuestra escena musical. A sus 11 discos en solitario hay que sumarle cerca de 2.000 bolos con bandas de todo tipo. / Diziplina askotako artistekin kolaboratuz eta bere musika era guztietako formato eta medioetara moldatuz egin duen karrerari buruz hitz egin dugu Joserra Senperena musikariarekin (Donostia, 1965)

Charlamos con el escritor Mikel Santiago (Portugalete, 1975), autor de éxitos literarios como «La última noche en Tremore Beach», «El mal camino», «El mentiroso» o la más reciente «En plena noche», thrillers de misterio y suspense con los que ha conquistado una nación de lectoras y lectores. / Mikel Santiago (Portugalete, 1975) idazlearekin hitz egingo dugu, «La última noche en Tremore Beach», «El mal camino», «El mentiroso» edo «En plena noche» intrigazko edo misteriozko eleberri arrakastatsuen egilea.

Mikel Pagadizabal-ek (Villabona-Amasa, 1974) teatroa eta irratia jorratu ditu baina komediari, barreari, umoreari begiratzeko ekarri dugun gonbidatua telebistak egin du ezagun / Charlamos con Mikel Pagadizabal (Villabona-Amasa, 1974). Ha trabajado en teatro y radio, pero la televisión ha hecho conocido a este invitado que traemos para hablar de la comedia, la risa y el humor.

Charlamos con Koldo Almandoz (Donostia, 1973), director de la película  «Oreina» y la serie «Hondar Ahoak» sobre el trabajo que ha realizado  durante los últimos 25 años en radio, prensa, televisión o cine | Koldo Almandozekin (Donostia, 1973) hitz egin dugu, «Oreina» pelikularen  eta «Hondar Ahoak» telesailaren zuzendariarekin, zinean, telebistan, irratian eta beste hainbat esparrutan izan duen ibilbideari buruz.

Le hemos visto en películas como ‘Handia’, por la que ganó un Goya y en series como ‘Goenkale’ y ‘Hondar ahoak’. Charlamos con Eneko Sagardoy (Durango, 1994) sobre su oficio y trayectoria profesional. / ‘Handia’ filmearekin Goya bat irabazi zuen eta ‘Goenkale’, ‘Hondar ahoak’ eta beste hainbat proiektutan ikusi dugu. Eneko Sagardoy (Durango, 1994) aktorearen hitz egin dugu, bere ofizioari eta ibilbide profesionalari buruz // Foto Eneko Sagardoy: Nicolás de Assas 

Ilaski Serrano (Bermeo, 1976) kazetariarekin hitz egin dugu, bere ibilbide profesionalari buruz eta ‘Ahoz aho’ saioan, aurkezle eta elkarrizketatzaile bezala egiten duen lanari buruz / Charlamos con Ilaski Serrano (Bermeo, 1976), periodista y presentadora con una larga trayectoria en ETB y una de las presentadoras del programa ‘Ahoz aho’

Conversamos con Toti Martínez de Lezea, autora de novelas de enorme éxito, fundadora de la compañía de teatro Kukubiltxo, guionista de espacios infantiles y una de las primeras mujeres que dirigieron programas en Euskal Telebista. / Arrakasta izugarria izan duten eleberriak idatzi ditu, Kukubiltxo konpainia sortzen lagundu zuen, haurrentzako saioen gidoilaria izan zen eta lehenbiziko emakumeetako bat izan zen Euskal Telebistan programak zuzentzen. Toti Martinez de Lezearekin hitz egin dugu.

Charlamos con Dani Álvarez, actual jefe de informativos de Radio Euskadi. Ha dirigido durante casi once años el informativo matinal ‘Boulevard’ en dicha cadena y presentado en ETB programas como ‘El lector de huesos‘. / Dani Alvarezekin hitz egin dugu, Radio Euskadiko albistegietako buruarekin. Ia hamaika urtez, 'Boulevard' saioa gidatu du Radio Euskadin bertan eta Euskal Telebistan 'El lector de huesos' moduko saioak aurkeztu ditu.

Entrevistamos a Aitor Arregi y Jon Garaño, dos de los creadores de «La trinchera infinita» y «Handia», películas con las que han cosechado éxitos de crítica y público. Nos cuentan cómo comparten tres personas la dirección de una película y qué ventajas tiene para ellos trabajar en cooperación. Desde su productora Moriarti han desarrollado un método de trabajo en equipo inédito en el cine. /// Aitor Arregi eta Jon Garaño, «La trinchera infinita» eta «Handia» filmen sortzaileetako bi, elkarrizketatu ditugu. Hiru pertsonak pelikula baten zuzendaritza nola partekatzen duten kontatu digute eta lankidetzan aritzeak zer abantaila dituen, izan ere, Moriarti ekoiztetxean taldean lan egiteko modu ezohikoa daukate.