Dans la nuit du 26 au 27 juillet 2003, une violente dispute éclate dans une chambre d’hôtel de Vilnius en Lituanie, entre Marie Trintignant et Bertrand Cantat. La dispute dégénère et le couple en vient aux mains. Les coups portés par Bertrand Cantat sont d’une violence inouïe. Du sang coule sur le visage tuméfié de Marie, qui a perdu connaissance.