特別感謝「Ngọt」授權給Summer Liu"EM DẠO ĐÂY"的歌曲權利,讓夏劉可以用在這次的節目裡。 Đặc biệt cảm ơn 「Ngọt」 trao quyền cho Summer Liu copyright của bài hát "EM DẠO ĐÂY" để dụng trong PODCAST này.
Ngọt:https://www.youtube.com/channel/UCuKWFCkVDNzcFy5JGeJFrOw The Sheep::https://www.youtube.com/channel/UCZxulLS1vwH9S0PN1eTuGFQ ERIK:https://www.youtube.com/channel/UCQnw0PycCRlSsT8fQlTDyBA Sơn Tùng M-TP:https://www.youtube.com/channel/UClyA28-01x4z60eWQ2kiNbA Tiên Tiên:https://www.youtube.com/watch?v=r0OynlN71pY Hoàng Thùy Linh:https://www.youtube.com/user/HoangThuyLinhSACVIET 講述南方皇后的MV-《KHÔNG THỂ CÙNG NHAU SUỐT KIẾP》:https://www.youtube.com/watch?v=ayJY9ieBuEU
本集句子: em đi một mình hả? 「你一個人來嗎?」 em đẹp quá 「你好漂亮/帥」 cho anh làm quen nha 「(讓我)認識一下吧」 anh ngồi đây được không? 「我做這裡可以嗎?」 để anh mời em uống cà phê nha 「讓我請你喝咖啡吧」
đi 去/來 một mình 一個人 hả (語尾助詞)表疑問 đẹp 漂亮/帥氣/美麗
làm quen 認識 nha (語尾助詞)表期使語氣 ngồi 坐 được 可以 được không 可以嗎 để (此處為)讓 mời 請客 uống 喝 cà phê 咖啡