#越南語 #vietnamese #learning #夏劉の越南話

本集句子：
hôm nay có rảnh không ạ?
『今天有空嗎？』
có thể qua bên anh/chị ký hợp đồng không ạ?
『可以去您那邊簽約嗎？』
Nếu muốn ký hợp đồng thì đem theo hợp đồng ăn mặc sexy tới phòng anh/chị
『如果想要簽約的話，就帶著合約穿性感一點到我房間吧。』


hôm nay 今天
muốn 想要
có 有
rảnh 空閒
không （置句尾）嗎？

có thể 有可能
qua 過（去）
bên （那）邊
ký 簽（名）
hợp đồng 合約

Nếu 如果
thì 就
đem theo 帶著
ăn mặc 穿著
sexy 性感（英文外來語）
tới 到
phòng 房間
phòng (của) anh/chị 你的房間

FB：夏劉的故事
IG：laughshottw

請我喝一杯Shot，讓我說更多給你聽： https://open.firstory.me/join/ck81noc2ubda70873rqmdpod9
這邊留言讓我知道：
https://open.firstory.me/story/ck972x61tp3k00873ntp17ooz?m=comment

Powered by Firstory Hosting

#越南 #台灣女力 #越南女業務生存法則 #外商公司

最浪的Podcast，這次在越四年的Bonny聊聊越南女業務的心境
你知道當初2016年的業務起薪多少嗎？
你猜猜越南台商與越南外商的企業文化又有什麼不一樣嗎？

事務機市場在越南又是如何？
越南女業務如何獲得訂單？女性業務在越南又有什麼甘苦談？

讓夏劉跟Bonny一起告訴你。

FB：夏劉的故事
IG：laughshottw

請來賓喝一杯Shot，讓我們聊更多給你聽： https://open.firstory.me/join/ck81noc2ubda70873rqmdpod9

想跟夏劉說什麼嗎，歡迎留言給我：
https://open.firstory.me/story/ck91eol4j0vf60873m36nik3g?m=comment

Powered by Firstory Hosting

#越南語 #vietnamese #learning #夏劉の越南話

本集句子：
hôm nay muốn ăn gì không?
『今天想吃什麼嗎？』
hôm nay muốn ăn chuối to của anh
『今天我想吃你的大香蕉』
hình như bưởi của em cũng ngon nha
『好像你的葡萄柚也很好吃』

hôm nay 今天
muốn 想要
ăn 吃
gì 什麼
không （置句尾）嗎？

chuối 香蕉（也是男性性器官屌的代稱）
to 大
của 的
anh （指示代詞）哥哥

hình như 看起來，好像
bưởi 柚子（亦可指女性乳房）
em（指示代詞）弟弟、妹妹（年紀較小的人）
cũng 也
ngon 好吃
nha （語尾助詞）吶（表期待）

đu đủ 木瓜

FB：夏劉的故事
IG：laughshottw

請我喝一杯Shot，讓我說更多給你聽： https://open.firstory.me/join/ck81noc2ubda70873rqmdpod9
這邊留言讓我知道：
https://open.firstory.me/story/ck972x61tp3k00873ntp17ooz?m=comment

Powered by Firstory Hosting

#創業 #越南 #台灣 #台灣料理 #金星樓 #KINSINLOU

最浪的Podcast，這次跟台灣廚師Larry聊聊越南的餐飲市場。
你知道越南人喜歡吃的肉的口感與台灣人口味差別在哪裡嗎？
你知道越南菜跟台灣菜差別在哪裡嗎？口味又差在哪裡呢？

從西餐手法揉合台式傳統菜色，如何找到越南人的真正喜歡的味道？
又有什麼台式小吃深得越南人的心？
怎麼評估越南餐飲市場？用什麼策略讓越南客人到此一吃？

讓夏劉跟Larry一起告訴你。

FB：夏劉的故事
IG：laughshottw

請來賓喝一杯Shot，讓我們聊更多給你聽： https://open.firstory.me/join/ck81noc2ubda70873rqmdpod9

想跟夏劉說什麼嗎，歡迎留言給我：
https://open.firstory.me/story/ck91eol4j0vf60873m36nik3g?m=comment

Powered by Firstory Hosting

#越南語 #vietnamese #learning #夏劉の越南話

本集句子：
kiểu này được không?
『這樣可以嗎？』
Mạnh lên/ Nhẹ Nhẹ/ Nhanh lên/ Từ từ/ Chậm Chậm."
『大力一點/輕一點/快一點/慢慢地/慢慢地』
Sướng vậy/ Sướng quá
『這麼爽/好爽』

kiểu 方式
này （指示代詞）這
được （此句為）可以
không （置句尾）嗎？

mạnh 強壯、用力
lên 上升
mạnh lên 用力
nhẹ 輕
nhanh 快
nhanh lên 快點
Từ từ 慢慢
Chậm 緩慢
chậm chậm 慢慢
Sướng 爽
Sướng vậy 這麼爽
Sướng quá 好爽

FB：夏劉的故事
IG：laughshottw

請我喝一杯Shot，讓我說更多給你聽： https://open.firstory.me/join/ck81noc2ubda70873rqmdpod9
這邊留言讓我知道：
https://open.firstory.me/story/ck972x61tp3k00873ntp17ooz?m=comment

Powered by Firstory Hosting

#創業 #越南 #台灣 #美髮 #ALOBEAUTY

最浪的Podcast，這次跟台灣美髮設計師Andy來聊聊越南的美髮市場。
你知道越南流行的髮色與台灣的流行差別在哪裡嗎？
你覺得越南的髮型設計市場跟台灣差了大概多久呢？

Andy從哪裡看到美髮美容競爭激烈的商機？
他是怎麼評估市場？用什麼策略打入越南市場？
在越南的髮型流行趨勢差在哪裡？
越南設計師與台灣設計師的手法又差在哪裡？
頭皮護理又有什麼差別？

讓夏劉跟Andy一起告訴你。

FB：夏劉的故事
IG：laughshottw

請來賓喝一杯Shot，讓我們聊更多給你聽： https://open.firstory.me/join/ck81noc2ubda70873rqmdpod9

想跟夏劉說什麼嗎，歡迎留言給我：
https://open.firstory.me/story/ck91eol4j0vf60873m36nik3g?m=comment

Powered by Firstory Hosting

#越南語 #vietnamese #learning #夏劉の越南話

本集句子：
Sếp, báo cáo làm thế nào ạ
『老闆，報告怎麼做啊？』
Muốn biết báo cáo hay là bao cao su?
『想知道報告，還是保險套？』

Sếp 老闆
báo cáo 報告
làm 做
thế nào 如何
ạ 啊（對上位者表示尊重的語尾助詞）

muốn 想、想要
biết 知道
hay （此處為連詞）還
là 是
cao su 橡膠
bao cao su 保險套

FB：夏劉的故事
IG：laughshottw

請來賓喝一杯Shot，讓我們聊更多給你聽： https://open.firstory.me/join/ck81noc2ubda70873rqmdpod9

Powered by Firstory Hosting

#創業 #越南 #台灣 #韓國 #DailyAqua

最浪的Podcast，這次跟在越南的創業者Kevin來聊聊越南的市場。
你知道越南的水與台灣的水差別在哪裡嗎？
你知道其實越南的水很有市場操作空間嗎？

Kevin又怎麼挑選產品進入越南？怎麼評估市場？怎麼打入越南市場？還跟韓國人聯手經營品牌？

看看Kevin賣什麼：http://dailyaqua.net/?ref=Laughshot

讓夏劉跟Kevin一起告訴你。

FB：夏劉的故事
IG：laughshottw

請來賓喝一杯Shot，讓我們聊更多給你聽： https://open.firstory.me/join/ck81noc2ubda70873rqmdpod9

Powered by Firstory Hosting

#越南語 #vietnamese #learning #夏劉の越南話

本集句子：
Thầy giáo, em không hiểu.
『老師，我不懂。』
Cái gì không hiểu? Để thầy giáo chỉ cho.
『哪裡不懂？讓老師來指導你。』

Thầy giáo 男老師
Cô giáo 女老師
hiểu 理解、了解

gì 什麼
để （此處為）讓
chỉ 指導（原詞為chỉ đạo）

FB：夏劉的故事
IG：laughshottw

請來賓喝一杯Shot，讓我們聊更多給你聽： https://open.firstory.me/join/ck81noc2ubda70873rqmdpod9

Powered by Firstory Hosting

#越南 #教育 #胡志明台北學校 #跨文化教育

最浪的Podcast，這次要去胡志明台北學校浪一下。
你知道在海外的台灣學校會遇到什麼什麼狀況嗎？
在胡志明市教育台灣孩子又有什麼樣特別的經驗呢？
胡志明台北學校又如何因應疫情關係而進行線上開學呢？

讓夏劉跟Julia一起告訴你。

FB：夏劉的故事
IG：laughshottw

請來賓喝一杯Shot，讓我們聊更多給你聽： https://open.firstory.me/join/ck81noc2ubda70873rqmdpod9

Powered by Firstory Hosting