Dans cet extrait, Simon, qui a presque 5 ans, parle de ses activités de la fin de semaine. À plusieurs reprises, il utilise correctement des verbes conjugués au passé. Bien qu'il fasse une petite erreur avec un déterminant possessif (" il y en a qui ont jamais patiné de sa vie "), il a un grand vocabulaire et il s'exprime bien pour son âge. Sur le plan de la pragmatique, il est possible d'observer qu'il s'ajuste à son interlocutrice. Il lui signale qu'il l'écoute en utilisant des signes non verbaux comme le hochement de la tête, par exemple. Il est à noter que sa structure argumentative est bien conçue : Simon énumère des faits dans ses explications de ses activités de fin de semaine. Cette séquence est tirée du site Internet Le développement de l'enfant.