欢迎订阅微信公众号“老虎小助手”,点击右下角“会员中心”,收听超过8000个有声资源。
亲子英文(15)It's yummy.很好吃啊!
妈妈煮了一桌好吃的菜,肯定有孩子喜欢和不喜欢吃的,好吃的东西用英文怎么说呢?It’s tasty.意思是这尝起来味道很好!如果不好吃呢,就是It’s tasteless.意思是这个没有味道。或者是It’s not good to eat.表示这个不好吃哦。有的孩子不喜欢吃青椒或是味道重的蔬菜,妈妈会鼓励孩子尝试一下,Try a little bit.有时甚至会说“吃这个会让你漂亮\更帅哦”哈哈哈,这个只是鼓励的话,当然不是咒语,但是多吃蔬菜的确会让孩子营养均衡,长得水灵灵,It makes you become pretty and handsome.
It’s delicious.这很美味。
Yuck!They smell.呃,味道真难闻。
Jenny: Dad, I don’t like it.
Dad: Don’t be so picky. It’s good for your body.
Jenny: I’m thirsty.I want some water.
Dad: Mmm~The soup tastes great! Take some.
Jenny: Dad,I’m full.
Dad: Honey,you should finish your food.
Like,love都是表示喜爱喜欢,可以互相替代。
Picky指的是挑剔。
Thirsty是口渴,hungry是肚子饿。
You should表示你应该。
Finish your food表示吃完。
每家的教育观念不一样,也有观点认为孩子应该有自己想法,不要勉强,当然也非常好,只是我们还是应该鼓励孩子吃多少加多少,不要浪费食物。
I don’t like it .的肯定句式是I like it.如果是孩子最喜欢吃的,还可以说It’s my favorite.
有一句话可以形容肚子饿的程度,是I can eat a horse.我饿到可以吃下一匹马。
在中文里常用牛来形容食量,这就是文化的不同了,英文完整表达是,I’m so hungry,I could eat a horse.