Lascosasquetedices

[ES]

Un episodio realmente especial. Hoy me acompaña uno de los pilares más importantes de mi vida. Una mujer a la que la vida puso frente a una de esas palabras que nadie quisiera escuchar: cáncer. Hoy viene a compartir su historia mi hermana Edurne.

[EUS]

Kapitulu benetan berezia. Gaur, nire bizitzako zutabe garrantzitsuenetako bat datorkit saiora. Bizitzak inork entzun nahi ez lukeen hitz horietako baten aurrean jarri zuen emakume bat: minbizia. Gaur nire ahizpa Edurne etorriko da bere historia partekatzera.

[ES]

Hay muchas mujeres en el mundo que desean profundamente ser madres, pero, ¿Qué ocurre cuando ese deseo choca con la realidad: que su cuerpo ni puede gestar? Hoy vamos a hablar de un camino todavía poco conocido y que sigue generando a día de hoy mucho debate: la gestación subrogada. Y vamos a hacerlo desde una historia real, desde la experiencia de una mujer que quería ser madre y que, para conseguirlo, tuvo que enfrentarse a un largo proceso largo, lleno de dudas, decisiones difíciles, miedo y también esperanza…

Hoy vamos a hablar con Olatz, a conocer su historia y a descubrir cómo fue, en primera persona, su experiencia con la gestación subrogada.

[EUS]

Munduan ama izan nahi duten emakume asko daude, baina zer gertatzen da desio horrek, haien gorputzen haurdun geratu ezinarekin talka egiten duenean? Gaur, oraindik nahiko ezezaguna den eta eztabaida handia sortzen duen bide bati buruz hitz egingo dugu: amatasun subrogatua. Eta benetako istorio baten bidez egingo dugu, ama izan nahi zuen eta, lortzeko, zalantzaz, erabaki zailez, beldurrez eta baita itxaropenez betetako prozesu luze bati aurre egin behar izan zion emakume baten esperientziatik...

Gaur, Olatzekin hitz egingo dugu, bere istorioa ezagutuko dugu eta, lehen eskutik, amatasun subrogatuarekin izandako esperientzia nolakoa izan zen ezagutuko dugu.

[ES]

Miren nació con una compañera que no eligió, y, sin tener otra opción, ha tenido que convivir con ella a lo largo de su vida. La miopía magna es una miopía muy alta que puede provocar una pérdida importante de visión con el paso del tiempo. Tener esta compañía de tal calibre ha supuesto vivir con una dificultad añadida, sin embargo su alegría interior y sus ganas de vivir le han llevado a llevar una vida llena de experiencias, viajes y aprendizajes.

[EUS]

Miren aukeratu ez zuen kide batekin jaio zen, eta, beste aukerarik gabe, harekin bizi behar izan du bizitzan zehar. Miopia magna miopia oso altua da, eta denboraren poderioz ikusmen galera handia eragin dezake. Konpainia hau hain handia izateak zailtasun gehigarri batekin bizitzea suposatu du, hala ere bere barneko poztasunak eta bizitzeko gogoak esperientzia, bidaia eta ikaskuntzaz beteriko bizitza bat eramatera eraman dute.

[ES]

En este episodio os cuento el por qué del título del Podcast, lascosasquetedices, y os doy estrategias que me han servido para ¡dejar de sufrir!

[EUS]

Kapitulu honetan, Podcast-aren izenburuaren zergatia azalduko dizuet, lascosasquetedices, eta sufritzeari uzteko balio izan didaten estrategiak emango dizkizuet!

[ES]

Subconsciente y niña/o interior

En este episodio vamos a hablar de cómo liberar todo el dolor que hay en el subconsciente y cómo sanar las heridas de la infancia conectando con tu niña/o interior. Un episodio íntimo en el que hablo de mi herida primaria y en el que explico las diferentes heridas emocionales que condicionan nuestra vida. ¿Te atreves a identificar la tuya y trabajar con ella para ser libre?

[EUS]

Subkontzientea eta barneko haurra

Atal honetan, subkontzientean dagoen min guztia askatzeko moduaz hitz egingo dugu eta nola sendatu haurtzaroko zauriak zure barruko haurrarekin konektatuz. Kapitulu intimo bat hemen: nire zauri primarioaz ari naiz, eta zauri emozional guztiak azaltzen ditut gure bizitza baldintzatzen dutenak. Ausartzen al zara zurea identifikatu eta berarekin lan egitera libre izateko?

[ES]

Flechas del eneagrama

Para completar la información de los episodios 7 y 8, vamos a hablar de las flechas del eneagrama. Es importante entender que además de tu eneatipo dominante tendemos a apoyarnos en otros dos, es decir, vamos a adoptar características de otros dos números. Espero que con esta nueva información te ayude a terminar de identificarte. ¡Escríbeme y me cuentas!

[EUS]

Eneagramaren geziak

7. eta 8. ataletako informazioa osatzeko, eneagramaren geziez arituko gara. Garrantzitsua da ulertzea zure eneatipo nagusiaz gain beste bitan oinarritzeko joera dugula, hau da, beste bi zenbakiren ezaugarriak hartuko ditugula. Espero dut informazio berri honek zure burua identifikatzen lagunduko duzula. Idatzi eta kontatu!

[ES]

En este episodio terminamos de explicar los eneatipos 6, 7, 8 y 9.

Cuéntame, ¿con qué número te identificas? Te leo.

[EUS]

Kapitulu honetan, 6., 7., 8. eta 9. eneatipoak azaltzen amaituko dugu.

Kontaidazu, zein zenbakirekin identifikatzen zara? Irakurri egingo zaitut.

[ES]

En este episodio os presento una de las herramientas que más me ha ayudado en mi autoencuentro: el eneagrama. 9 tipos de personalidad, 9 realidades distintas, 9 perspectivas de ver la vida. ¿Quieres saber cuál es la tuya?

[EUS]

Atal honetan, neure buruarekin egoteko gehien lagundu didan tresnetako bat aurkezten dizuet: eneagrama. 9 nortasun-mota, 9 errealitate ezberdin, bizitza ikusteko 9 ikuspegi. Jakin nahi duzu zein den zurea?

[ES]

En este episodio hablamos con Susana, que también convive con esclerosis múltiple. Después de escuchar mi historia, se sintió muy identificada, especialmente con la sensación de soledad y con ese posible origen emocional ligado al poco amor hacia una misma. Por eso hoy ha querido compartir su experiencia.

[EUS]

Atal honetan, Susanarekin hitz egingo dugu. Hark ere esklerosi anizkoitza du. Nire istorioa entzun ondoren, oso identifikatuta sentitu zen, batez ere bakardade sentsazioarekin eta norberarenganako maitasun apurrari lotutako balizko jatorri emozional horrekin. Horregatik, gaur bere esperientzia partekatu nahi izan du.

[ES]

Hoy tenemos a dos profesionales que forman parte esencial de la asociación de Esclerosis Múltiple de Gipuzkoa. Por un lado, Idoia, psicóloga de la asociación desde 1998 y por otro lado, Leire, fisioterapeuta de la asociación que comparte ese mismo compromiso desde hace años. Ambas coinciden en que más allá de su labor profesional hay una energía especial en este lugar que les ha hecho quedarse. Y de esto vamos a hablar hoy entre otras cosas…

[EUS]

Gaur gurean, Gipuzkoako Esklerosi Anizkoitzaren Elkartean parte hartzen duten bi profesional ditugu. Batetik, Idoia, 1998tik elkarteko psikologoa, eta, bestetik, Leire, aspalditik konpromiso hori bera partekatzen duen elkarteko fisioterapeuta. Biak bat datoz: lan profesionalaz harago, energia berezi bat dago leku horretan, eta energia horrek bertan gerarazi ditu. Eta horretaz hitz egingo dugu gaur, besteak beste