latvijasradio.lsm.lv - RSS

В составке научных экспедиций он объехал полсвета. У него огромная библиотека и уникальная коллекция рогов животных. Ходят слухи, что дома у него жил тигр… Гость программы АС - доктор биологии Евгений Акит.

Kuram cilvēkam pasaulē nervi ir no dzels un sirds no zelta? Šo Kārļa Freimaņa un citu klausītāju atsūtītās mīklas Greizajos ratos min Jankovsku ģimene no Zaļenieku pagasta Ūziņiem: mamma Santa, tētis Artūrs ar dēliem Viesturu (7 gadi), Jurģi (5 gadi), Krišjāni (1 gads) un trīs bērnu māte, čehiete Markēta Majerova ar bērniem Madlenku (8 gadi), Šimanu (5 gadi) un Esteri (3 gadi) no Prāgas.

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе.

Inese: Labrīt, dārgie klausītāji!

Andrejs: Esiet sveicināti!

Inese: Iepriekšējos divus raidījumus mēs veltījām sarunvalodai. Vai jūs daudz jauna uzzinājāt?

Andrejs: Es uzzināju šancēt – strādāt, работать. Rukāt – intensīvi strādāt, пахать. А сегодня, как я понимаю, мы займемся перефразированием?

Inese:  да, суть в том, чтобы уметь выразить мысль разными способами. Un šeit ir vērts atcerēties salīdzināšanu, pārāko pakāpi un vārdu ‘padarīt’.

Andrejs:  padarīt – в смысле поделать? Ko nu padarīsi? - Что поделаешь?

Inese: nē, padarīt – сделать каким? Došu piemēru. Mēs gribam uzlabot dizainu. Mēs gribam padarīt dizainu labāku.

Andrejs:  мы хотим улучшить дизайн. Хотим сделать дизайн лучше. О, много ли еще есть таких вариантов перефразирования?

Inese: jā, to ir diezgan daudz. Turklāt daudzos gadījumos ar verbiem -ināt. Piemēram, pasliktināt. Pārfrāzē: "Viņš pasliktināja situāciju ar dzēlīgu komentāru."

Andrejs:  Он усугубил ситуацию резким комментарием. Viņš padarīja situāciju sliktāku.

Inese:  Rezultātā situācija kļuva sliktāka. Bagātināt - обогатить. Pārfrāzē: "Lasīšana bagātina vārdu krājumu."

Andrejs:  Чтение обогащает словарный запас. - Lasīšana padara vārdu krājumu bagātāku.

Inese:  izskaistināt. Pārfrāzē: "Viņa izskaistināja istabu ar ziediem."

Andrejs: Она украсила комнату цветами. Viņa ar ziediem padarīja istabu skaistāku.

Inese: Rudenī nepieciešams stiprināt imunitāti.

Andrejs:   Осенью необходимо укреплять иммунитет. Rudenī nepieciešams padarīt imunitāti stiprāku.

Inese: Starp citu, darbības vārdi ar izskaņu -ināt bieži norāda uz darbību ar kādu ojektu, kas ir pasīvā stāvoklī. Cilvēks veic šo darbību.

Andrejs:   Глаголы с окончанием -ināt часто обозначают действие с объектом, находящимся в пассивном состоянии. Например?

Inese: ja kāds grib apģērba gabalu padarīt gludāku, ko viņš dara?

Andrejs:   viņš to gludina. Гладит.

Inese: ja grib apģērbu padarīt baltāku, ko tad dara?

Andrejs:   baltina?

Inese: balina. Balināt – отбеливать. Ja kāds grib padarīt citu jautrāku, ko viņš dara?

Andrejs:   uzjautrina! Веселит.

Inese: Ja kāds grib, lai cits izpeldas, tad to peldina.

Andrejs:   peldina – купает. Peldina bērnu, suni – купает ребенка, собаку.

Inese: Ja kāds grib, citam nodarīt pāri, sagādāt sāpes, tad diemžēl ...

Andrejs:  “grib sāpināt” – сделать больно, ранить.

Inese: Andrej, kādi vārdi ar -ināt tev vēl ienāk prātā?

Andrejs:  palielināt – увеличить, samaizināt - уменьшить. Paplašināt - расширить!

Inese:  un sašaurināt - сжать! Izdomājiet savus teikumus ar šiem vārdiem un sameklējiet, atrodiet citus vārdus, kas beidzas ar -ināt!

Andrejs:  Придумайте свои предложения с этими и другими словами на ināt! Можно считать это домашним заданием?

Inese:  Jā, un sūtiet mums jūsu jautājumus! Bet mums ir jāatvadās.

Andrejs:   uz redzēšanos!

Inese:  uz redzēšanos! Paldies par uzmanību!

Новости и актуальные темы дня в утренней передаче “Домская площадь” на Латвийском радио 4.

Raidījums, kurā dzirdēsiet daudz noderīgas informācijas: notrauksim putekļus no seniem padomiem, soda vienības ceļu satiksmē, veidosim jaunu latviešu vārdu, stāsts par kādu vietu Latvijā, aktīva komunikācija ar klausītāju, kāda sen nedzirdēta dziesma, iesūtītie joki, "Dziesmu kaujas" balsojuma kaislības un vēl daudz visa kā...

Naktsāķis- un būs par ko runāt!!!

DZIESMU KAUJA

Tiek piedāvātas trīs dziemas, no kurām klausītāji izvēlas vienu, kuru dzirdēt kā raidījuma pēdējo dziesmu.

Spēle "ĀĶĪĢAIS ĀĶIS"

Septiņi nestandarta  jautājumi Latvijā atpazīstamai personai. Par pareizu atbildi - 3 punkti, par jautru un atjautīgu - 2 punkti. Izmantojot četrus atbilžu variantus -1 punkts, nepareiza atbilde - 0 punktu.

Самые важные темы дня и актуальные интервью, взгляд со стороны и комментарии от первоисточников - слушайте каждый день в программе “Подробности”.

Сегодня в выпуске:

На протест против выхода Латвии из Стамбульской конвенции на Домской площади собрались не менее 10 тыс. человек.

Латышская диаспора провела протесты против денонсации Стамбульской конвенции по всему миру.

В Даугавпилсе на акцию против выхода Латвии из Стамбульской конвенции вышло 100 человек.

Опубликовано исследование о патриотизме и национализме.

Сейм проведет расследование подорожания теплоснабжения в Риге.

В Беларуси застряло около 5000 литовских грузовиков и полуприцепов.

Покусала - значит, агрессивная? Планируют изменить критерии оценки собак.

Обо всем этом поговорим в программе Латвийского радио 4 «Подробности» после новостей в 17.00.

Konvencija par vardarbības pret sievietēm un vardarbības ģimenē novēršanu jeb ar īso nosaukumu – Stambulas konvencija ir viens no apspriestākajiem starptautiskajiem dokumentiem. Ar ļoti polarizētiem viedokļiem, politisku fonu un nereti nozīmīgu dezinformācijas piešprici. Masu medijiem par to jāspēj sabiedrībai piedāvāt objektīvu, analītisku un daudzpusīgu informāciju. Kā tas izdodas, vai šis jautājums kā īpaši izceļas starp citiem – to skaidrojam Mediju anatomijā.

Sabiedriskais medijs 6. novembra protesta akcijas dēļ bija mainījis programmu, tika nolemts to atspoguļot tiešraidē ar ekspertu komentāriem. Šāda programmas maiņa notiek tikai īpašos gadījumos. Kādēļ šis ir īpašs? Viens – ir liela sabiedrības iesaiste un interese, otrs – nozīmīgums, jo runa ir par fundamentāli svarīgu vērtību apdraudējumu, skaidro Latvijas Sabiedriskā medija galvenā redaktore Anita Brauna.

Citos medijos pieeja atšķiras. "Latvijas Avīzē", kas sevi pozicionē kā nacionāli konservatīvu laikrakstu, šis temats nav ticis īpaši izcelts. Laikraksta galvenā redaktore Linda Rasa stāsta, ka laikraksts jau kādu laiku iepriekš bija ieplānojis rakstu sēriju par to, kas paveikts, kopš konvencija pieņemta un sagadījās, ka to sāka publicēt ap to laiku, kad Saeimā opozīcija šo jautājumu cēla galdā. Vai temats kļuvis īpašāks tagad, kad sāka šūpoties valdība un  aktivizējusies arī sabiedrība? Skaidro – Linda Rasa un papildina izdevuma portāla Lasi.lv galvenais redaktors Jānis Žilde.

TV3 ziņu dienesta vadītājs Andrejs Mēters teic, ka jautājumā par Stambulas konvenciju redakcija darbojas pēc tām pašām vadlīnijām, kas attiecībā uz citiem notikumiem.

Sabiedriskajā medijā īpašu vadlīniju kā runāt konkrēti par Stambulas konvenciju nav. Bet Medija redakcionālajā padome, protams, tas ir apspriests, saka Latvijas Sabiedriskā medija galvenā redaktore Anita Brauna.

Stambulas konvencijas jautājumā dažādiem medijiem pieejas atšķiras, lielākoties tajā, cik nozīmīga vieta tiek iedalīta šim procesam. Tomēr tādus pamata principus, kā nekļūt par platformu politiķu savstarpējiem kariem un neizplatīt dezinformāciju, cenšas ievērot visi.

Tieslietu padome nolēmusi ģenerālprokurora amatam virzīt Rīgas tiesas apgabala prokuratūras virsprokuroru Armīnu Meisteru.

Ārvalstu mediji vēsta, ka Krievijas armijas kontrolē jau nonākuši apmēram 60 procenti Ukrainas pilsētas Pokrovskas teritorijas.

Enerģētika, sankcijas un Ukraina: Tramps Baltajā namā uzņem Orbānu.

Mlitārajā bāzē "Ādaži" iepazīstina ar NATO jauno aizsardzības tehnoloģiju izpētes un izmēģinājumu eksperimentu "Digitālā mugurkaula eksperiments".

Latvijā monitorēs Daugavas ūdeņus, vai tajos nenonāk piesārņojums no Novopolockas naftas pārstrādes rūpnīcas.

Dignājā atklāj ar ziedotāju atbalstu izveidoto psihosociālās rehabilitācijas centru onkoloģijas pacientiem.