latvijasradio.lsm.lv - RSS

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе.

Inese: Labrīt! Esiet sveicināti!

Andrejs: Labrīt, dārgie klausītāji!

Inese: Iepriekšējā raidījumā mēs runājām par laiku rudenī.

Andrejs: un saņēmām jautājumu: mākoņains un apmācies – vai tas ir viens un tas pats? Это одно и тоже?

Inese: Nav gan. Отнюдь. Mākoņains laiks – облачная погода, saule var parādīties ik pa laikam, apmācies – пасмурная, ir pelēka diena bez saules.

Andrejs:  apmācies – это слово похоже на причастие. От какого глагола?

Inese: No vārda ‘apmākties’.

Andrejs:  apmākties – мрачнеть, хмуриться, покрываться тучами. Cilvēkam arī var jautāt: “Kāpēc tu esi tik apmācies?”

Inese: nē, cilvēkam jautāsim: “Kāpēc tu esi tik nomākts?” Nomākts ir garastāvoklis, no vārda ‘nomākt’.

Andrejs:  nomākt – гнести, терзать. Nomākts garastāvoklis – мрачное, подавленное настроение.

Inese: Bet sakne abiem vārdiem ir viena.

Andrejs:  корень один. ‘Mākt’.

Inese: Ja runā par laiku, mākt – aizklāt sauli, aizēnot. Tāpēc loģiski, ka tas, kas to dara, ir mākonis.

Andrejs:  aizklāt – застлать, заслонить. Mākoņi māc sauli. Облака заслоняют солнце. Cilvēkam tā nejautā – “Kas tevi māc?”

Inese: Jautā! “Kas tevi māc?” - что тебя гнетет? ‘Mākt’ – еще и терзать, мучить, гнести.

Andrejs:  Выходит, что образно у человека что-то застилает его ‘солнце’ - хорошее настроение!

Inese: Jā, tā varētu teikt, jo ‘mākt’ nozīmē slikti ietekmēt, vājināt, nogurdināt. Ir teiciens ‘Mākt sirdi’ – снедать, мучить душу.

Andrejs:  vājināt – ослабевать, делать слабее; nogurdināt – томить, изнурить. Есть ли еще какие-нибудь слова и о погоде, и о настроении?

Inese: Laiks var būt vējains. Ne par garastāvokli, bet raksturu var arī teikt – vējains raksturs.

Andrejs:  vējains raksturs – ветренный характер. Да, ветренный человек!

Inese: Vieglprātīgs, nenopietns, impulsīvs cilvēks.

Andrejs:  Vieglprātīgs – легкомысленный nenopietns – несерьерзный, impulsīvs – импульсивный человек.

Inese: есть словосочетания про мужчин и женщин, связанные с ветром. Piemēram, sarunvalodā vēja grābslis - nenopietns, bezatbildīgs cilvēks.

Andrejs:  vēja grābslis – повеса.

Inese: vēja slota - vieglprātīga, izklaidīga, impulsīva, straujas dabas sieviete.

Andrejs: vēja slota – ветренная, импульсивная особа, шалопайка.     

Inese: rudenī dažreiz ir vētrains, auksts un negants / nejauks laiks.

Andrejs: Vētra – буря, vētrains – бурный. Negants – лютый, злой. negants laiks, nejauks laiks – ненастье, непогода.

Inese: negants sals – лютый мороз.

Andrejs: и человек может быть злой, свирепый – ‘negants’. И ‘nejauks’ - скверный?

Inese: Jā, nejauks cilvēks – ar viņu grūti komunicēt. Negants cilvēks – cilvēks ar negantu raksturu -

Andrejs:  человек со злым нравом, свирепый - negants cilvēks. Nejauks cilvēks – скверный  человек.

Inese: Kam ir vētrains raksturs, tas ātri uzkarst, kļūst emocionāls.

Andrejs: vētrains raksturs - бурный характер. Так можно сказать и о событиях. События развивались бурно, носили бурный характер.

Inese: Notikumiem bija vētrains raksturs.

Andrejs: Время нашего выпуска прошло очень быстро. Mūsu raidījuma laiks pagāja ļoti ātri.

Inese: vēja spārniem! Un nākamā raidījuma tēma – sarunvaloda.

Andrejs: Uz redzēšanos!

Inese: Uz redzēšanos, mīļie klausītāji!

Ukrainas prezidenta Volodimira Zelenska vārdi par to, ka Eiropa Gruziju ir zaudējusi vismaz šobrīd diemžēl ir taisnība. Taču neesam pilnībā zaudējuši un iespējas cīnīties mums ir. Tā intervijā Latvijas Radio atzīst Gruzijas televīzijas kanāla „TV Formula” žurnāliste Nino Žižilašvili.

Sarunā žurnāliste uzsver, ka ir svarīgi, lai Gruzijas opozīcija apvienotos, kas šobrīd līdz galam nav izdevies, tostarp par spīti Gruzijas bijušas Valsts prezidentes Salomes Zurabišvili centieniem to veicināt. Žižilašvili arī stāsta par to, ar kādiem izaicinājumiem šobrīd jāsaskaras pret Gruzijas valdību kritiski noskaņotajiem žurnālistiem.

Kā žurnālistei es vēlētos Jums lūgt aprakstīt pašreizējo mediju vidi Gruzijā. Ar kādām problēmām saskaras tie plašsaziņas līdzekļi, kas kritizē valdību? Kādā vidē tiem šobrīd jāstrādā?

Jāsāk ar realitāti, proti, ka Gruzijas valsti ir sagrābis miljardieris oligarhs, prokrieviskais Bidzina Ivanišvili, kura leģitimitāte pēc 2024.gada vēlēšanām ir apšaubāma un kurš izdara spiedienu uz visām neatkarīgajām balsīm. Tātad varat iedomāties, ka žurnālistika šobrīd Gruzijā nonāk bīstamā situācijā... Es strādāju Gruzijas žurnālistikā kopš 90.gadu beigām un kopš tā laika nekad kā žurnāliste neesmu bijusi šādā situācijā, kad man ir sajūta, ka jebkurā brīdī varu tikt pakļauta fiziskam spiedienam. Runājot par mediju vidi, mēs varam iedomāties vairākus līdzekļus, ko tā sauktā valdība izmanto pret medijiem pēdējā pusotra gada laikā.

Pirmkārt, tie ir fiziski draudi. Esam pieredzējuši vairāk nekā 122 uzbrukumus žurnālistiem, kuri pārstāvēja kritiskas balsis. Viņi nebija valdību atbalstoši žurnālisti. Un viņus piekāva policijas specvienības Eiropass Savienību atbalstošo ielu protestu atspoguļošanas laikā. No tiem 40 guva smagus ievainojumus, knapi izdzīvoja. 40 neatkarīgi žurnālisti. Tātad tā ir zīme, ka tas nav viens gadījums - pastāv sava veida sistemātiska pieeja žurnālistiem.

Un papildus policijas spēkiem mēs esam kļuvuši par upuriem ielās, kur notiek maskās tērptu noziedzīgo grupējumu locekļu uzbrukumi. Tā dēvētās „tituškas”. Jūs nekad neredzat viņu sejas, viņi var jums uzbrukt ielās. Tātad šie puiši, kuri nav no policijas spēkiem, žurnālistiem sit pa seju un ļoti bīstamās vietās galvas rajonā. Lai gan mēs pat viņus identificējām, viņi nenes nekādu atbildību, viņiem ir sava veida zaļā gaisma, lai turpinātu šāda veida pieeju žurnālistiem.

Raidījums, kurā dzirdēsiet daudz noderīgas informācijas: notrauksim putekļus no seniem padomiem, soda vienības ceļu satiksmē, veidosim jaunu latviešu vārdu, stāsts par kādu vietu Latvijā, aktīva komunikācija ar klausītāju, kāda sen nedzirdēta dziesma, iesūtītie joki, "Dziesmu kaujas" balsojuma kaislības un vēl daudz visa kā...

Naktsāķis- Tev jābūt ar mums!!!

DZIESMU KAUJA

Tiek piedāvātas trīs dziemas, no kurām klausītāji izvēlas vienu, kuru dzirdēt kā raidījuma pēdējo dziesmu.

Spēle "ĀĶĪĢAIS ĀĶIS"

Septiņi nestandarta  jautājumi Latvijā atpazīstamai personai. Par pareizu atbildi - 3 punkti, par jautru un atjautīgu - 2 punkti. Izmantojot četrus atbilžu variantus -1 punkts, nepareiza atbilde - 0 punktu.

Самые важные темы дня и актуальные интервью, взгляд со стороны и комментарии от первоисточников - слушайте каждый день в программе “Подробности”.

Сегодня в выпуске:

Трамп перед приездом Зеленского в Вашингтон договорился о новой встрече с Путиным

Большинство в Сейме поддержало "альтернативную Стамбульскую конвенцию"

В Гулбенском крае собирают подписи в поддержку больницы Балви

В Даугавпилсском университете откроется "Университет третьего поколения"

Три латвийских гостиницы впервые попали в новый рейтинг гида Мишлен

В список Национального нематериального наследия включили бани и новус

Zemkopības ministrijas sākusi diskusijas ar lauksaimnieku organizācijām par ārkārtas atbalsta izmaksu nosacījumiem.

Opozīcijas partijas arvien atklātāk rēķina, kādi spēki varētu veidot jauno valdības koalīciju. Kuluāros valdības krišanu prognozē uzreiz pēc budžeta pieņemšanas.

Latvijas Olimpiskās komitejas Izpildkomiteja ar Izglītības un zinātnes ministrijas pārstāvjiem apspriež 2026. gada valsts budžetā sportam paredzētā finansējuma sadalījumu.

ASV šajās dienās viesojas Ukrainas prezidents Volodimirs Zelenskis. Šodien Baltajā namā viņš tiksies ar ASV prezidentu Donaldu Trampu.

Zemkopības ministrijas sākusi diskusijas ar lauksaimnieku organizācijām par ārkārtas atbalsta izmaksu nosacījumiem. No Eiropas Savienības (ES) patlaban atvēlēti 4,2 miljoni eiro šī gada nelabvēlīgo laikapstākļu postījumiem. Tikmēr pēdējās aplēses liecina, ka zaudējumi saimniecībām kopumā Latvijā mērāmi 100 miljonu eiro apmērā. Lauksaimnieki norāda, ka nepieciešamas lielāks finansējums, lai varētu atbalstīt gan dārzkopīgas, gan graudkopības nozares.

На следующей неделе в Риге пройдет очередная Riga Fashion Week. С какими чувствами ее встречает старожил недели - известный латвийской дизайнер Наталия Янсоне? Об этом она рассказала в интервью программе “Домская площадь”.

На школьные каникулы приходится пик зарубежных поездок и путешествий. И кажется, что чем короче официальные школьные выходные, тем больше желание уехать и улететь подальше. А как нынешней осенью? Далеко ли собрались родители и их любимые чада? И можно ли еще успеть в “последний вагон”? На эти вопросы в студии программы “Домская площадь” ответила член правления Латвийской ассоциации туристических агентств и операторов ALTA, руководитель компании Atlantic travel Юлия Римлина.