latvijasradio.lsm.lv - RSS

Французские сказки варьируются от волшебных историй с принцами и принцессами до сказок о хитрых животных, а также о простых людях и их приключениях. Сегодня слушаем сказки "Барбовер", 

Raidījumā Piespēle rezumējam pašmāju labākā šosejas riteņbraucēja Toma Skujiņa aizvadīto sezonu. Viņš stāsta par sasniegto pasaules čempionātā Ruandā, kā arī Eiropas čempionātā Francijā. Abās meistarsacīkstēs Skujiņam piektā vieta grupas braucienā.

Nedēļas topā:

Šīs grāmatas teksts ir trausls un ievainojams tāpat kā abi tās varoņi – Rojs, kuram pāri pusmūžam, un patversmes suns Vienacs. Rojam ir enciklopēdiskas zināšanas par putnu, zivju, molusku un augu nosaukumiem, kas tādas arī prasa grāmatas tulkotājam Ilmāram Šlāpinam. 

Šī romāna autorei, īru rakstniecei Sārai Baumei, pašai, protams, arī ir suns, un šis ir viņas debijas romāns. Ja vēlaties, tas ir stāsts par diviem vientuļniekiem, kuriem nākas sastapties vienam ar otru un saviem pagātnes noslēpumiem; par dēmoniem, kas mīt gan cilvēkos, gan dzīvniekos.

Sāra Baume intervijā žurnālam "Guardian" atzīst, ka viņa vienmēr ir gribējusi būt māksliniece. Pabeigusi Dūnlieras mākslas skolu, viņa sāka strādāt mākslas galerijā, kā to dara daudzi jauni, nabadzīgi mākslinieki, un drīz arī sāka rakstīt par mākslu. Tā kā Sārai patika daiļliteratūra, viņa izlēma, ka rakstīs to, iestājās radošās rakstniecības kursā Trinitijas koledžā Dublinā. Viņas pirmā grāmata "Spill Simmer Falther Wither" (latviski tā ieguvusi nosaukumu "plūst virst krist vīst"), kas iznāca 2015. gadā, ieguva ļoti lielu ievērību, tika nominēta vairākām balvām, kā arī ieguva Džefrija Fābera memoriāla naudas balvu, kas ļāva Sārai un viņas partnerim, arī māksliniekam, uzsākt no sociālajiem pabalstiem neatkarīgu dzīvi.

Tagad šis romāns, kura četras nodaļas atbilst četriem gadalaikiem, ieguvis latvisko tulkojumu un nosaukumu "plūst virst krist vīst". Par to, kā nonācis līdz šādam nosaukumam, par fonētiskajām spēlēm un atkārtojumiem Radio mazajā lasītavā stāsta tulkotājs Ilmārs Šlāpins.

Sāras Baumes romānu "plūst virst krist vīst" izdevis apgāds "Jānis Roze".

Raidījumu atbalsta:

Visupirms dodamies uz mēģinājumu pie Latvijas Universitātes sieviešu kora "Minjona", kas pārņemts ar gatavošanos 50. jubilejas koncertam.

Tas krāšņi izskanēja Latvijas Universitātes Lielajā aulā 11. oktobrī kopā ar bijušajām kora dalībniecēm, esošajiem un kādreizējiem diriģentiem un draugiem no vīru koru saimes.

Par sadarbību ar komponistiem Jēkabu Jančevski un Jēkabu Bernātu, kā arī igauni Pertu Ūsbergu un lietuvieti Donatu Zakaru stāsta kora mākslinieciskais vadītājs Romāns Vanags, bet dziedātājas Žanete Andžāne, Inguna Daukste-Silasproģe un Maija Rozenberga atklāj iemeslu, kādēļ jūt nepieciešamu būt šajā kolektīvā un kā tas ietekmē dzīves paražas un rūda raksturu.

Tikām vidējās paaudzes deju kolektīva "Vaduguns" 25 gadu jubileja, kas tiks svinēta ar koncertu "Ilgāk par mirkli" 18. oktobrī Liepājas Olimpiskajā centrā, ir svarīgs iemesls, lai mērotu ceļu uz Liepājas Latviešu biedrību. Tur risinājās saruna ar kolektīva vadītāju Kristīni Jaunbrūnu, dejotājiem Inetu Edelmani, Zandu Gulbi un Helmutu Stoņus par patriotismu, vilkmi uz deju un ģimeniskumu…

Bet Latvijas Universitātes jauktais koris "Juventus" 18. oktobrī gatavojas atzīmēt 105. pastāvēšanas gadskārtu. Ar kora māksliniecisko vadītāju Valdi Tomsonu, diriģenti Ievu Zvejnieci un kora dziedātāju un prezidenti Elzu Zani Zirni apspriežam gadu nastu, enerģijas iegūšanas avotus, dažādās pieredzes un tradīcijas.

Часто можно услышать: мол, живу в спальном районе, чего там интересного? Одни коробки да коробки. Но вы определенно ошибаетесь. По крайней мере, так думает мой сегодняшний гость - кандидат наук, искусствовед Александр Семенов.

Šoreiz Lizetei un Tomam par sieviešu balsu veidiem, bikšu lomām, vibrato un peldēšanu stāsta Latvijas Nacionālās operas un baleta solistes Evija Martinsone un Laura Grecka.

"Man liekas, ka ir divu veidu mākslinieki – tie, kuri vēršas uz ārējiem procesiem, un tie, kuri iet iekšā sevī. Es noteikti piederu pie otrā varianta, jo man dziļi sirdī liekas, ka tas ir godīgi, ja idejas testēju uz sevi," – tā gleznotājam Kasparam Zariņam saka jaunā māksliniece Madara Kvēpa, kura savā mākslā būvē tiltu starp dabu, latvisko dzīvesziņu un izpēti.

"Cilvēki mūsdienās izslāpuši pēc gaismas, īstuma un mīlestības," prāto Madara un sarunas gaitā stāsta ne tikai par savu abstrakto mākslas izteiksmi un laikmetu, kas paver iespējas ātrāk tikt pamanītam, bet arī atklāj, kā noķert kaifu no valodu mācīšanās, kāpēc viņai patīk filmas, kurās nekas nenotiek, un arī to, kāpēc skriešanu uztver kā sava veida meditāciju.

Vairāk nekā 30 gadus mūsu korespondente Latgalē ir Silvija Smagare, kura, kā izrādās, nāk no ļoti "radiofoniskas" ģimenes. Kā ar triju mēnešu pieredzi mediju laukā var tikt darbā radio, par to Silvijas stāsts, ierakstīts viņas mājā Višķu pagastā. Savukārt Rēzeknē iepazīstam mūsu kolēģus Latgales studijā. Tur uzzinām, kur un kā studijas darbinieki apguvuši un apgūst latgaliešu valodu un cik cilvēku var ietilpt vienā nelielā studijā. Par to stāsta Latvijas Radio Latgales studijas Rēzeknē vadītāja Renāte Lazdiņa un viņas kolēģi.