Der Entscheid, ins Alterszentrum zu ziehen, ist oft nicht einfach. Noch schwieriger wird er, wenn zu Hause noch ein Haustier lebt. Wohin mit dem Vierbeiner? 
Einfach mitnehmen in die Altersresidenz! So funktioniert es zumindest in der Tertianum-Residenz Bellevue-Park in Thun. 
Beatrice Mathis ist Leiterin Administration und bildet nebenbei noch Begleithunde aus. Im Gespräch erzählt sie, weshalb Haustiere auch im Altersheim willkommen sind und einen positiven Einfluss auf die Bewohnenden haben. 

L'épisode d'aujourd'hui est consacré à Noël. Une période de recueillement pendant laquelle de nombreuses personnes âgées se sentent seules. 
L'association ProSenectute Fribourg veut changer cela. Et pour cela, elle a trouvé une solution très particulière. La table de Noël. 
Marine Jordan de ProSenectute Fribourg explique ce qu'est exactement la table de Noël et est accompagnée d'une bénévole qui propose elle-même une table de Noël.

In der letzten Episode hat sich UND Generationentandem vorgestellt. Der Verein bringt Jung und Alt zusammen, egal welcher Herkunft. Heidi Bühler ist 71-jährig und seit knapp fünf Jahren Mitglied des Vorstands. Im zweiten Teil spricht sie über die schönsten Erlebnisse bei UND Generationentandem, über Parallelen der Generationen und wieso es wichtig ist, dass der Verein weiter bestehen kann. 

Der Verein "UND Generationentandem" ist aus einer Abschlussarbeit entstanden. Ursprünglich sollte ein Magazin Jung und Alt verbinden. Heute zählt der Verein über 500 Mitglieder sowie 150 Freiwillige. Tabea Keller und Heidi Bühler sind Teil des Generationentandems. Im Gespräch verraten sie, was hinter dem Verein steckt und sprechen über die jüngsten Geschehnisse von UND Generationentandem. 

Ena Bartlome ist die Tochter einer Bewohnenden in der Residenz au Lac. Ihre Mama ist schon seit vielen Jahren in der Residenz zu Hause. Erst noch selbstständig in einer eigenen Wohnung, mittlerweile ist sie auf Pflege angewiesen. 
Doch wie kam es zu dieser Entscheidung? Welche Fragen stellen sich - insbesondere bei den Angehörigen? Frau Bartlome und ihr Mann, Herr Berger, geben im Gespräch ihre Antworten auf all diese Fragen. 

Bei Cannabis scheiden sich die Geister. Manch einer mag das Kraut als Einstiegsdroge verteufeln. Andere sehen die Vorteile der Pflanze. Der Einsatz von medizinischem Cannabis in der Schmerztherapie ist wenig erforscht, könnte aber viele Vorteile mit sich bringen. 
Dana Steiner, 73 Jahre alt und wohnhaft in Bern, konsumiert regelmässig medizinisches Cannabis. Im Gespräch erzählt sie, was der Konsum mit ihr macht. 

Ein Glas Wein oder Bier und dazu eine Zigarette. Oder eine bunte Mischung an verschiedenen Medikamenten? Sucht kann sich ganz unterschiedlich zeigen. 
Aber was ist der Unterschied, wenn man im Alter süchtig ist? Wie gross ist die Gefahr und was gilt es dagegen zu unternehmen? 
Markus Wildermuth arbeitet im Präventions-Team beim Blauen Kreuz Bern-Solothurn-Freiburg und gibt in der aktuellen Folge Auskunft über das Thema "Sucht im Alter". 

Im Alter möchte man vielleicht so lange es geht zu Hause bleiben. Haushalten wird aber immer anstrengender. Deshalb braucht es Hilfe - durch die Spitex, Nachbaren, Angehörigen oder auch vom Mahlzeitendienst. 

Thomas Eggimann führt seit viereinhalb Jahren den Mahlzeitendienst Eggimann in Belp. Davor war er Wirt. Woher dieser Entscheid kam und wie es hinter den Kulissen eines Mahlzeitendienstes aussieht, verrät Thomas Eggimann in der aktuellen Folge von "Le bel âge - das schöne Alter". 

Hörverlust - ein Thema, das gerne totgeschwiegen wird. Doch das ist der falsche Weg. 
Brigitte Widmer führt ihre eigene Hörberatung und erzählt in der neusten Podcast-Folge, wieso man über den Hörverlust sprechen sollte, wie Hörgerate funktionieren und wie man am besten präventiv gegen einen Hörverlust vorgeht. 

Zwiebeln ernten, Blumen setzen und Schoggi-Praliné selber dekorieren. In dieser Folge ist "Le bel âge - das schöne Alter" zu Besuch im Senioren-Garten beim Kindergarten am Schilfweg in Biel. 
Alt und Jung gärtnern zusammen und tauschen sich aus. Genau das war die Idee von Projektleiterin Monika Christ. Wie zufrieden sie mit dem Projekt ist und wie ein Tag im Senioren-Garten aussieht, das hörst du in der aktuellen Reportage.