Le 24 juin 1948, Staline bloque l’accès à Berlin dans l’espoir de faire renoncer les Occidentaux à l’idée d’un État ouest-allemand soumis au libre marché. Les Américains répondent par la plus formidable opération de ravitaillement de l’histoire : un pont aérien. Au bout de quelques mois, leur victoire est totale et Staline, humilié. Carl Bouchard, professeur d’histoire, raconte à Jacques Beauchamp comment Américains et Soviétiques ont chacun fait de cette affaire un mythe à leur propre gloire.