Alors que le Festival Noir et Fier entre dans sa troisième édition, Geneviève Pelletier s'entretient avec le réalisateur Wilgis Agossa.

Invités : Wilgis Agossa, réalisateur de Noir et Fier

Animation : Geneviève Pelletier, Directrice générale & artistique au Théâtre Cercle Molière

Visuel : Jazz Aline

**

As the Black and Proud Festival enters its third year, Geneviève Pelletier talks with Wilgis Agossa, Curator of the event.

Guests: Wilgis Agossa, Curator of Black and Proud

Host: Geneviève Pelletier, General & Artistic Director at Théâtre Cercle Molière

Visual: Jazz Aline

Dans ce deuxième épisode consacré à alterIndiens, Anna-Laure parle du jeu d'acteur avec Lesly Velázquez et Xavier Watso.

Invités : Lesly Velázquez (interprète) et Xavier Watso (interprète)

Animation : Anna-Laure Koop, Associée Artistique au Théâtre Cercle Molière

Photo : Océane Goigoux

**

In this second episode devoted to alterNatives, Anna-Laure talks about acting with Lesly Velázquez and Xavier Watso.

Guests: Lesly Velázquez (Performer) and Xavier Watso (Performer)

Animation: Anna-Laure Koop, Artistic Associate at Théâtre Cercle Molière

Photo: Océane Goigoux

Dans ce premier épisode consacré à alterIndiens, Florent de Vellis discute avec Charles Bender et Étienne Thibeault autour de la pièce.

Invités : Charles Bender (traducteur et interprète) et Étienne Thibeault (interprète)

Animation : Florent de Vellis, responsable des communications et du marketing au Théâtre Cercle Molière

Photo : Océane Goigoux

**

In this first episode dedicated to alterNatives, Florent talks to Charles Bender and Étienne Thibeault about the play.

Guests: Charles Bender ( Translator and Performer) and Étienne Thibeault (Performer)

Animation: Florent de Vellis, Communications and Marketing Manager at Théâtre Cercle Molière

Photo: Océane Goigoux

Dans ce deuxième et dernier épisode consacré à Palucheur, Anna-Laure Koop s'entretient avec David Bélizaire et Sébastien Bertrand, interprètes de la pièce.

Invités : David Bélizaire et Sébastien Bertrand, interprètes de Palucheur

Animation : Anna-Laure Koop, associée artistique au Théâtre Cercle Molière

Photo : Sarah Lamontagne

**

In this second and final episode on Jerker, Anna-Laure Koop meets with David Bélizaire and Sébastien Bertrand, the play's performers.

Guests: David Bélizaire and Sébastien Bertrand, play's performers of Jerker

Animation : Anna-Laure Koop

Photo: Sarah Lamontagne

Anna-Laure Koop dialogue avec Eric Plamondon autour de la pièce Palucheur, adaptation en français de la pièce Jerker de Robert Chesley créée en 1985.

Invité : Eric Plamondon, metteur en scène de Palucheur

Animation : Anna-Laure Koop, associée artistique au Théâtre Cercle Molière

Photo : Sarah Lamontagne

**

Anna-Laure Koop talks with Eric Plamondon about Palucheur, the French adaptation of Robert Chesley's 1985 play Jerker.

Guest: Eric Plamondon, Director of Palucheur

Animation : Anna-Laure Koop

Photo: Sarah Lamontagne

En tant que pièce où la prise de risque y est maximale, interpréter On marronne ? (Si ça te dit, viens) relève d'un véritable défi artistique.

Dialogue avec :

• Jessica Martin, auteure-compositrice-interprète, incarne le personnage Adélaïde Podevin sur la pièce On marronne ? (Si ça te dit, viens)
• Blade AliM'Baye, artiste franco-sénégalais protéiforme, incarne le personnage Ismaïl Ouditoutou sur la pièce On marronne ? (Si ça te dit, viens)

**

As a risk-taking piece, On marronne? (Si ça te dit, viens) is a real artistic challenge.

Dialogue with :

• Jessica Martin, singer-songwriter, plays the character Adélaïde Podevin in the play On marronne? (Si ça te dit, viens)
• Blade AliM'Baye, a protean French-Senegalese artist, plays the character Ismaïl Ouditoutou in On marronne? (Si ça te dit, viens)

Photo : Leif Norman.

En tant que pièce où la prise de risque y est maximale, interpréter On marronne ? (Si ça te dit, viens) relève d'un véritable défi artistique.

Dialogue avec :

• Jason Santos, comédien diplômé du Cours Florent, incarne le personnage Hug Devilson sur la pièce On marronne ? (Si ça te dit, viens)
• Amélie Pelletier-Lavack, artiste métisse originaire de la Rivière Rouge à Winnipeg, incarne le personnage Merveille Amer-Hic sur la pièce On marronne ? (Si ça te dit, viens)

**

As a risk-taking piece, On marronne? (Si ça te dit, viens) is a real artistic challenge.

Dialogue with :

• Jason Santos, actor and graduate of the Cours Florent, plays the character Hug Devilson on On marronne? (Si ça te dit, viens)
• Amélie Pelletier-Lavack, Métis artist from Winnipeg's Rivière Rouge, plays the character Merveille Amer-Hic on On marronne? (Si ça te dit, viens)

Photo : Leif Norman.

Dans On marronne ? (Si ça te dit, viens), le comique, le dramatique, la légèreté et la gravité s'entrecroisent. Ce spectacle invite le.la spectateur.rice au "pas de côté", à s'interroger sur son identité et ses croyances. De nombreuses notions y sont donc évoquées de manière plus ou moins explicite, mais comment s'y retrouver dans ce bouillon de pensées ?

Dialogue avec :

• Geneviève Pelletier, directrice artistique et générale du Théâtre Cercle Molière, metteure en scène de On marronne ? (Si ça te dit, viens)
• Natasha Kanapé Fontaine, poète, artiste multidisciplinaire et militante en droits autochtones, co-metteure en scène de On marronne ? (Si ça te dit, viens)

**

In On marronne? (Si ça te dit, viens), comedy, drama, lightness and gravity intertwine. The show invites spectators to "step aside", to question their own identity and beliefs. Numerous notions are evoked more or less explicitly, but how can we find our way through this mishmash of thoughts?

Dialogue with :

• Geneviève Pelletier, General and Artistic Director of Théâtre Cercle Molière, Director of On marronne? (Si ça te dit, viens)
• Natasha Kanapé Fontaine, Poet, Multidisciplinary Artist and Aboriginal Rights Activist, Co-Director of On marronne? (Si ça te dit, viens)

Photo : Leif Norman.

Barney raconte les coulisses de son dernier spectacle Another Very Serious Night with Barney Morin, et vous donne ses conseils personnalisés sur comment "réussir" dans votre vie.

Invité.e.s : Barney Morin

Animation : Florent de Vellis

Montage audio : Yanick Laroche

Livre conseillé : The Comedy Bible: From Stand-up to Sitcom (Judie Carter), The North West is our Mother (Jean Teillet)

En collaboration avec Envol91FM

**

Barney talks behind the scenes of his latest show, Another Very Serious Night with Barney Morin, and gives you his personalized advice on how to " succeed " in your life.

Guests: Barney Morin

Animation : Florent de Vellis

Audio editing: Yanick Laroche

Recommended book: The Comedy Bible: From Stand-up to Sitcom (Judie Carter), The North West is our Mother (Jean Teillet)

In collaboration with Envol91FM

Comment créer un spectacle mêlant magie, télépathie et mentalisme ?

Invité.e.s : Patrick Gregoire

Animation : Florent de Vellis

Montage audio : Yanick Laroche

Auteur conseillé : Derren Brown

En collaboration avec Envol91FM.

**

How do you create a show that combines magic, telepathy and mentalism?

Guests: Patrick Gregoire

Animation : Florent de Vellis

Audio editing: Yanick Laroche.

Recommended author: Derren Brown

In collaboration with Envol91FM.