Ils trempaient dans l’huile, puis dans l’eau, les billets qu’ils dérobaient, comme dans la chanson. Cela donnait non pas un escargot tout chaud, mais la possibilité de financer d’autres braquages, jusqu’à l’attaque de trop, le 30 mars 2006. Avant cette date, les malfaiteurs ont commis plusieurs vols, avec une méthode ingénieuse, qui leur permettait d’accéder aux mallettes a priori inviolables, sans que l’argent en papier ne soit maculé d’une encre indélébile : d’abord, l’introduction du corps gras dans les petites valises entrouvertes par une pince-monseigneur, puis la récupération des billets enduits, enfin le séchage pour leur rendre une apparence convenable. En tout, le gang a accumulé 1,5 million d’euros, avant d’être arrêté : seul le chef a échappé à la justice en se suicidant, alors qu’il était sur le point d’être neutralisé. Condamnés par la cour d’assises de Lyon, tous les accusés ont aujourd’hui retrouvé la liberté.