À l’occasion ce dernier épisode du balado, les animatrices du podcast prennent les sièges d’invitées; aux côtés de leur collaboratrice, l’artiste Gabrielle Turbide. Elles abordent le processus expérimental ayant mené à la performance ensuite présentée au Symposium interdisciplinaire à Rouyn-Noranda (mai 2025). La discussion, animée par Charlotte Biron et Jonathan Hope, s’oriente autour de la question des symboles qui permettent d’interpréter un paysage et de la co-création en contexte interdisciplinaire. Mélanie et Audrey reviennent aussi sur leur expérience d’animation, et discutent des tendances repérées au cours des enregistrements précédents.

Lien vers le site de Gabrielle (où on peut voir des images de la performance présentée à Rouyn) : https://www.gabrielleturbide.com/

Animé par Audrey Grandchamp et Mélanie Harel-Michon, cet épisode réunit Martin Beauregard, artiste professionnel et professeur-chercheur-créateur à l’UQAT, Rachel Bouvet, professeure au Département d’études littéraires de l’UQAM et Susan Turcot, artiste professionnelle et professeure à l’École des arts visuels et médiatiques de l’UQAM. On y aborde le récit des lieux à partir de réalités invisibles ou alternatives et les pratiques basées sur un ancrage in situ.

Lien vers le site de Martin Beauregard : https://www.martinbeauregard.art/

Lien vers le site de Rachel Bouvet : https://rachelbouvet.wordpress.com/

Animé par Audrey Grandchamp et Mélanie Harel-Michon, cet épisode réunit Kim Waldron, artiste visuelle et professeure à l’École des arts visuels et médiatique de l’UQAM, et Philippe Charron, écrivain et professeur au Département d’études littéraires de l’UQAM. La discussion porte sur les modes spéculatifs d’exploration de notre pouvoir d’action quant au lac Osisko.  

Lien vers le site de Kim Waldon : https://kimwaldron.com/fr/

Lien vers les livres de Philippe Charron : https://lequartanier.com/auteur/23-philippe-charron

Lien vers L’Atelier La Coulée (Antoine Caron, mentionné par Philippe lors de l’entretien, y coordonne le volet Fonderie) : https://atelierlacoulee.org/

Animé par Audrey Grandchamp et Mélanie Harel-Michon, cet épisode réunit Shabnam Rahbar, professeure adjointe à la Faculté de l'aménagement de l’École d'urbanisme et d'architecture de paysage de l’Université de Montréal, et Didier Girard, étudiant à la maîtrise en architecture de paysage de la Faculté de l’aménagement de l’Université de Montréal. Les invité·es discutent de la crise ontologique et culturelle qui, selon elleux, amène à repenser notre rapport au vivant (ici au lac) à partir du prisme de l’architecture de paysage. Il et elle nous proposent de revisiter le concept même de paysage, à partir d’une approche philosophique des pratiques architecturales qui vise le décentrement de l’humain.  

Animé par Audrey Grandchamp et Mélanie Harel-Michon, cet épisode réunit Gisèle Trudel, artiste et professeure titulaire à l’École des arts visuels et médiatiques (UQAM), également titulaire de la Chaire de recherche du Canada en arts, écotechnologies de pratique et changements climatiques MÉDIANE (2020-2025), ainsi que Nicole Valois, architecte paysagiste et professeure titulaire à l’École d’urbanisme et d'architecture de paysage (UdeM), pour discuter du dessin en tant que vecteur de sensibilité, et méthode de compréhension multiscalaire d’un lieu.  

Lien vers la Chaire MÉDIANE : https://mediane.uqam.ca/

Animé par Audrey Grandchamp et Mélanie Harel-Michon, cet épisode prolonge l’introduction formulée dans l’épisode 1. Des extraits textuels variés seront lus, afin de préciser les caractéristiques du lac Osisko et les représentations qui y sont associées. Les auditeur·ices pourront ainsi affiner leur carte mentale du lieu et de ses environs.

Avec des extraits de : Ce lac, Jonathan Hope (Éditions du Quartz), Plan directeur d’aménagement des abords du lac Osisko, la ville de Rouyn-Noranda, Étude sur l'état du lac Osisko, Rouyn-Noranda, Québec, Isabel Proulx, Dominic Ponton et Geneviève Trudel, Voyage au bout de la mine. Le scandale de la Fonderie Horne, Pierre Céré (Éditions Écosociétés), « Faire de l’art avec de l’arsenic », Dalie Giroux et Amélie-Anne Mailhot (Spirale), Zones sacrifiées, sous la direction d’Anaïs Barbeau-Lavalette, Steve Gagnon, Véronique Côté, Isabelle Fortin-Rondeau et Jennifer Ricard Turcotte (Éditions du Quartz, collection Brûlot Essai), Repères sensibles, le Collectif Territoire.

Animé par Charlotte Biron, cet épisode présente le projet Spectralités et spéculations du lac Osisko, ses conditions d’émergence, notamment les questions qui ont mené à son élaboration et à la mise en place d’un partenariat entre l’UQAM et le Collectif territoire, un OBNL basé à Rouyn-Noranda.

Lien vers le site du Collectif, pour plus d’info : https://www.lacosisko.ca/

Animé par Mélissa Labonté, avec Paul Bélanger à la co-animation, cet épisode propose une réflexion sur les pratiques et la fabrique du livre d’art au Noroît.

Animé par Mélissa Labonté, avec Paul Bélanger à la co-animation, cet épisode s’arrête sur la singularité de l’écriture essayistique au Noroît.

Animé par Mélissa Labonté, avec Paul Bélanger à la co-animation, cet épisode aborde les enjeux posés par la traduction poétique en contexte nord-américain.