Le Salon Du Livre - Littérature africaine

Aujourd'hui nous allons faire un tour au Congo Brazza avec mon invité. J’ai l’honneur de recevoir dans le podcast Marien Fauney Ngombé qui est Responsable administratif et financier dans un cabinet d’avocats en France, mais que je reçois comme auteur, promoteur culturel, fondateur et président du think thank Soft Power “Ateliers Citoyens du Congo”. Il publie son dernier roman en septembre 2021 intitulé Tant que l’Equateur passera par Penda aux éditions Les Lettres Mouchetées.

Dans notre échange, nous avons entre autres abordé les thématiques suivantes:

• L'importance du savoir culturel et patrimonial africain
• Son engagement dans vulgarisation et la transmission de ce savoir
• Les enjeux de l'industrie culturelle et créative en Afrique
• L'impact du soft power sur les sociétés

Certaines de ces thématiques se retrouvent aussi dans le roman de Marien Fauney Ngombé, Tant que l’Equateur passera par Penda.  C'est un roman qui questionne les traditions et la modernité en même temps. On y suit le parcours d’un jeune homme qui a vécu dans la bourgeoisie d’un pays qui se trouve en Afrique équatoriale, et dont le destin va basculer à ses 15 ans suite à la mort de son père. Son père a été un membre de la caste dirigeante du pays, caste originaire du village de Penda. Le jeune homme va devoir faire face à la vraie vie, hors de ce cocon de luxe, et devra affronter les challenges de cette dure vie qui, au fond, ressemble au quotidien de la grande majorité des habitants de ce pays. 

Livres cités dans le Podcast :

• Dieu- La science- Les preuves: À l'aube d’une révolution de Michel-Yves Bolloré
• Carte blanche à la lumière : Aller plus loin dans l'évolution de Aurélie Pech d’Arcadie
• L'étrange destin de Wangrin de Amadou Hampaté Bâ 
• Franklin, l’insoumis de Marien Fauney Ngombé
• Tant que l’equateur passera par Penda de Marien Fauney et Collectif

Épisode du podcast évoqué :
"Comprendre les bases du droit d'auteur" avec Me Yvon Laurier Ngombe

Toutes les notes lecture de Marien Fauney Ngombé sur Afrolivresque: 

https://www.afrolivresque.com/author/marienngombe/

Suivre Marien Fauney Ngombé et ses activités:

Les ateliers citoyens du Congo : https://atelierscitoyensducongo.com/">https://atelierscitoyensducongo.com/ 

Facebook : https://www.facebook.com/andre.matsoua">https://www.facebook.com/andre.matsoua 

Instagram : https://www.instagram.com/marien_fauney_ngombe/?hl=fr">https://www.instagram.com/marien_fauney_ngombe/?hl=fr

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Lorsque quelqu’un vous contacte pour la première fois en ligne et vous propose une collaboration dans le cadre professionnel, quel est votre premier réflexe dans la plupart des cas ? Vous allez taper le nom de la personne sur Google. C’est ce qui se passe aussi en sens inverse lorsque quelqu’un fait veut savoir qui vous êtes.

En tant qu’auteur, vous devez maîtriser autant que possible votre réputation en ligne. Au mieux, vous devez la contrôler. Avoir son propre site web d’auteur devient alors incontournable.

Votre site web d’auteur est votre carte de visite numérique. Il est aujourd’hui incontournable si vous souhaitez améliorer votre réputation, avoir le contrôle sur vos contenus en ligne et surtout vous connecter de manière durable à vos lecteurs. Sans oublier bien sûr le fait qu’il vous permettra de créer une source de revenus supplémentaire.

Si vous êtes bannis d’un de vos réseaux sociaux, si l’une de vos pages est piratée ou encore si l’un des réseaux se plante, ce qui peut bien sûr arriver à tout moment, vous perdez tous vos liens et contacts avec vos lecteurs, vous perdez tous vos contenus.

Dans cet épisode, j'aborde les questions suivantes :

• Qu'est-ce qu'un site web auteur et à quoi sert-il ?
• Quel est le bon moment pour créer son site ?
• Combien coûte une page d’auteur ?
• Comment créer sa page d’auteur sans connaissances techniques dans la création de sites web ?
• Quels sont les éléments incontournables à avoir sur votre site web d’auteur ?
  

Offre spéciale dans l'épisode : "Page d’auteur pour petit budget en 1 semaine ". Pour profiter de cette offre exceptionnelle valable jusqu'au 30 avril 2022, vous trouverez toutes les informations dans l'épisode.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

L'auto-édition désigne le fait pour un auteur de réaliser l'ensemble du processus d'édition (l'impression, la révision, la correction, la mise en forme, la conception de la couverture et la promotion du livre) par lui-même ou avec ses propres ressources. Il le fait sans l'aide d'un éditeur traditionnel ou d'une maison d'édition.

Vous avez ce manuscrit qui dort dans un tiroir depuis quelques temps. Vous avez envoyé des dizaines de demandes à des maisons d'édition sans succès. Votre rêve de publier enfin votre livre semble être très lointain et chaque jour qui passe vous semble vous en éloigner de plus en plus. Et pourtant, publier un livre n’a jamais été aussi facile qu'aujourd'hui. 

Aujourd’hui pour publier un livre, un auteur n’a plus nécessairement besoin de passer par une maison d’édition. Les refus des maisons d’édition ne doivent plus être un obstacle pour vous. Grâce aux innovations technologiques, notamment dans la production, la distribution et la diffusion des livres, ce secteur se démocratise. 

Mais alors comment savoir si vous devez choisir l'autoédition ou l’édition classique? Dans cet épisode, vous trouverez 5 bonnes raisons de publier votre livre en autoédition. Si vous hésitez encore à vous lancer dans l’autoédition, celles-ci vous aideront à prendre une décision et à sauter enfin le pas vers la publication de votre livre. Vous pouvez enfin réaliser votre rêve avec l'autoédition.

Autoédition ou Édition Classique: Que Choisir ? 

Faites le quiz: www.afrolivresque.com/quiz

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La dernière fois que j'ai eu le plaisir de rencontrer Johary Ravaloson , c'était au Pavillon des Lettres d'Afrique au Salon du livre de Francfort 2018 , au cours duquel j'ai animé un débat avec Johary autour de son roman Vol à vif, lauréat du Prix d'Ivoire 2017 pour la fiction, et le Prix du livre insulaire catégorie roman la même année. Je suis ravie de l’avoir comme invité dans cet épisode pour parler de son quatrième roman, Amour, Patrie et soupe de crabes, paru chez Dodo Vole  en 2019. 

Johary dirige aussi la revue Lettres de Lémurie, une revue qui “propose des textes inédits d’auteurs du sud-ouest de l’océan Indien (Comores, Madagascar, Maurice, La Réunion) ou des textes de tous horizons concernant la Lémurie : un continent mythique dépositaire d’un rêve d’une humanité lémurifique, c’est-à-dire à notre propre (dé)mesure et selon nos préjugés.”

Dans notre échange, Johary Ravaloson évoque son travail dans la maison d’édition Dodo Vole qui a publié entre autres une trentaine de livres bilingues pour enfants en langues africaines et française. Il revient aussi sur les challenges de la publication de livres en langues africaines et les obstacles rencontrés dans la distribution des livres face au monopole des grands groupes de diffusion/distribution. Il explore également les voies alternatives pour contourner ces barrières afin de faciliter l’accès au lecteur pour les auteurs.

Cap sur la très belle île de Madagascar. Allons à sa découverte à travers le roman de Johary Ravaloson qui raconte une histoire dont le point de connection dans le parcours des différents personnages est un lieu important dans l’Histoire malgache, La place du 13 mai. 

Johary analyse dans notre échange la force symbolique des places publiques dans l’émancipation des peuples des pouvoirs oppressants et autoritaires. Amour, Patrie et soupe de crabes  est d’abord une sorte de quête d'identité dans un monde où on a l’impression de ne pas avoir le pouvoir de changer les choses. C'est aussi un cri de liberté quand tout semble perdu. Ce roman parle de Madagascar certes, mais tout africain subsaharien se reconnaîtra ou reconnaîtra son pays dans chaque scène du livre.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Vous est-il déjà arrivé d’écouter un auteur et il vous donne tout de suite envie d’aller acheter son livre ? La prise de parole en public peut être le meilleur outil de marketing d'un auteur. Maîtriser la prise de parole en public est pour un auteur un aspect important à intégrer dans sa stratégie de communication. 

Lors d’une dédicace de livre par exemple, pendant des workshops, pendant une interview, ou encore au cours d’un débat, si l’auteur sait comment captiver son audience, il est sûr d’augmenter ses ventes les jours qui suivent. Certains ont un talent naturel quand ils parlent en public. D’autres pas. La bonne nouvelle ? Prendre la parole en public et captiver son audience s’apprennent. Il existe des techniques et des outils pour cela.

Maitriser la prise de parole en public peut aussi créer des opportunités de sources de revenus. Très peu d'auteurs vivent uniquement de l'écriture ; la plupart n'abandonnent jamais leur travail. Cependant, il est possible d'élargir les possibilités de revenus en prenant la parole en public. 

Dans cet épisode, Daline Magne Tcheho donne quelques outils et astuces pour pour combattre le stress et la nervosité, rendre son message audible, captiver son audience et ainsi augementer ses chances de vendre son expertise grâce à ses livres ou en étant speaker.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le marketing en ligne est devenu incontournable aujourd’hui pour toute personne qui veut faire connaître et vendre son produit, sa marque ou ses services. Parmi les différents outils de marketing en ligne, on compte bien sûr les réseaux qui dominent ce secteur. 

Un auteur est aussi une marque et son livre est un produit qu’il essaye de vendre à un groupe de personnes. Mais comment utiliser les réseaux sociaux pour vendre son livre? 

Chrystelle Ngoulou, grande lectrice, ancienne directrice du comité de lecture du prix littéraire Les Afriques et formatrice en marketing digital et réseaux sociaux est l'invitée dans ce nouvel épisode du podcast Le Salon du Livre. Elle partage son expertise en répondant aux questions suivantes:

• Comment choisir son réseau social?
• Quel est le réseau social le plus adapté aux besoins des auteurs?
• Comment promouvoir son livre sur les réseaux sociaux sans parler comme un vendeur?
• Comment créer une communauté fidèle de lecteurs sur les réseaux sociaux?
• Quels contenus un auteur peut-il poster sur ses réseaux sociaux?
• Comment échanger avec sa communauté et la fidéliser sans forcément exposer sa vie privée?
• Quel budget faut-il prévoir pour son marketing sur les réseaux sociaux?
• Comment mesurer ses résultats de ses actions?
  

Chrystelle Ngoulou LinkedIn">Chrystelle Ngoulou LinkedIn

Survivre au taf: Stratégies d'autodéfense pour personnes minorisées">Survivre au taf: Stratégies d'autodéfense pour personnes minorisées de Marie Dasylva
 

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Aujourd’hui je reçois un jeune romancier  franco-sénégalais, Malik Samb, qui vient de publier son premier roman, le premier tome d’une saga qui s’étale sur 4 siècles. Le titre de la saga  est “Chroniques d’un Rêve”, et le premier tome a pour titre “Le Chêne Blanc”. Diplômé de Sciences Po en France, et après un parcours professionnel dans le conseil et la gestion de projet dans le développement international, l’automobile et l’entreprenariat, Malik Samb profite du premier confinement pour publier ce premier roman en auto-édition.

Chroniques d’un Rêve-Le Chêne Blanc, est un roman d’aventure racontant l’histoire de Kaleb, un jeune homme à la double culture afropéenne, qui en l’espace d’un rêve, voit sa vie totalement changée. Kaleb va arpenter les racines de son histoire pour essayer de comprendre son passé, seule solution qu’il a pour reprendre le contrôle de son futur.

Pour publier son roman, Malik Samb s’est entouré de professionnels et a lancé une campagne de crowdfunding pour le financer. C’est cette première expérience en auto-édition que Malik Samb partage dans cet épisode:

• Pourquoi avoir choisi l’autoédition?
• Comment a-t-il pu maintenir une discipline et une routine pour écrire?
• Comment a-t-il fait ses recherches pour le livre?
• Comment a-t-il trouvé ses bêta-lecteurs?
• Combien a coûté la publication du livre?

Dans cet épisode Malik Samb revient sur cette aventure de publication d’un premier roman en tant qu’auteur indépendant.

Résumé du livre :

"Quel homme serais-je si je ne rendais le Monde meilleur ?" Cette petite phrase inscrite sur les parois froides d'une des cellules de la Maison des Esclaves, à Gorée, ne quitte pas les pensées de Kaleb. Ça, et la mort de son grand-père, qui est venue foutre un sacré merdier dans toute la famille. A son retour du Sénégal, son pays natal, Kaleb retrouve tant bien que mal le cours de sa vie. Tant bien que mal… SANKOFA, l'entreprise familiale, s'embourbe dans des accusations de trafic de migrants. Internet, regorge de rumeurs sur un de ces lointains ancêtres, qui aurait bâti la fortune familiale sur la traite d'esclaves… Et puis, il a ces rêves.. Ces rêves qui au-delà de se raconter, se vivent. Les Chroniques d'un Rêve-Le Chêne Blanc, accompagnent Kaleb de Dakar à l'île de La Réunion, à travers les pas de son ancêtre, Kemi, l’esclave devenu pirate. Histoires d'un passé, qui détiennent les clés des mystères du présent.
 

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Traductrice de profession, Paula Anacaona est auteure et passionnée de lecture. En 2009, elle fonde la maison d'édition Anacaona, une maison d’édition indépendante spécialisée dans la littérature brésilienne. La ligne éditoriale des éditions Anacaona est claire: mettre en lumière les littératures faites par les minorités, qu’elles soient raciales ou socio-économiques.

Anacaona c’est quatre collections qui vont des romans témoins engagés ou historiques à  des essais sur le féminisme, en passant par l’antiracisme et la pensée décoloniale. La jeunesse n’est pas oubliée avec la collection Junior qui veut ouvrir les enfants à la différence, dès leur plus jeune âge. On retrouve des auteurs comme entre autres Djamila Ribeiro, Nadia Yala Kisukidi, Férrez ou encore Conceição Evaristo qui est considérée comme l’une des plus importantes voix de la littérature afro-brésilienne, et plus particulièrement des femmes afro-descendantes au Brésil.

Dans cet épisode, Paula Anacaona revient sur ses débuts en tant qu’éditrice et nous dévoile quelles ont été ses motivations à lancer une maison d’édition qui met en avant les textes des talents littéraires brésiliens qui sont mis au service d’une cause politique ou sociale. Elle partage aussi son expérience dans la création d’une maison d’édition de bout en bout, parle des difficultés rencontrées mais aussi de ses succès et de ses coups de cœur. Dans cet échange, nous avons abordé les questions suivantes:

• Comment repère-t-elle des talents?
• Comment a-t-elle créé ses collections?
• Comment gère-t-elle la traduction?
• Faut-il un gros budget pour lancer une maison d’édition?
• Comment rentabiliser une maison d’édition?
• Comment construit-elle sa communauté de lecteurs ?
• Comment négocie-t-elle les droits d’auteurs? 
• L'evolution de la littérature afro-brésilienne

Livres et auteurs cités dans l'épisode :

Les éditions Anacaona 

Djamila Ribeiro 

Férrez 

Paula Anacaona 

Conceição Evaristo 

Carolina Maria de Jesus 

Note de lecture de Sarah Assidi:

« Insoumises » de Conceição Evaristo: L’insoumission d’une parole résiliente 

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Vous êtes auteurs mais vous mettre en avant est un cauchemar pour vous? Vous êtes timides, introvertis et ne savez pas comment créer des connexions avec des pairs ou d’autres acteurs de votre domaine professionnel? 

Si vous ne vous faites pas connaître, personne ne saura que vous existez. En tant qu’auteurs, vous êtes amenés à rencontrer des organisateurs d'événements, des responsables d’institutions de financement, des journalistes, etc…Rencontrez d’autres auteurs ou autres acteurs de votre domaine est l’une des méthodes incontournables pour créer des opportunités. Heureusement que cela s’apprend. 

Mon invitée dans ce nouvel épisode est une spécialiste en réseautage/networking. Sheila Mukasa a fait des études en Relations Publiques en Belgique. Elle tire son expérience en réseautage/networking à travers son travail comme attachée commerciale à la chambre française d’industrie et du commerce en Belgique. Elle nous donne des astuces pour sortir de sa zone de confort et créer des connexions avec les autres en répondant aux questions suivantes : 

• Qu’est-ce que le networking?
• Pourquoi a-t-on besoin d’intégrer des réseaux professionnels ?
• Par où commencer pour créer un réseau efficace?
• Comment dépasser sa timidité en tant que personne introvertie?

Après avoir écouté cet épisode, vous n'aurez plus d'excuses. Vous serez un champion du réseautage ou networking en appliquant les conseils simples et pratiques de Sheila Mukasa.

LinkedIn Sheil Mukasa">LinkedIn Sheila Mukasa
 

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Rita Dro est une passionnée de lecture qui s'engage avec grand dynamisme dans la promotion de la lecture. Sa carrière journalistique est propulsée, en Côte d’ivoire comme à l’internationale, en 2015 grâce à son reportage écrit La décharge d’Akouédo ou comment faire des affaires en enfer!">La décharge d’Akouédo ou comment faire des affaires en enfer! , un reportage sur les fouilleurs de la grande décharge d’Akouédo. 

Pour l’écriture de ses reportages qu’elle partage sur son blog Droville.com, Rita Dro s’inspire de ses auteurs préférés: Yasmina Khadra, Armand Gauz, Amadou Koné et Guy de Maupassant.

Depuis plus de 3 ans, la journaliste indépendante ivoirienne a lancé le projet “Notre boîte à livres”. L’idée est simple: installer des micro-bibliothèques dans les quartiers, des boîtes à livres, afin de rapprocher le livre des jeunes et des adultes. A son actif, déjà une quarantaine de boîtes à livres installées dans différentes communautés, des orphelinats et des prisons en Côte d’Ivoire.

Dans ce nouvel épisode du podcast Le Salon du Livre, Rita Dro explique d’où lui est venue cette idée et comment elle l’a mise en pratique concrètement sur le terrain. Elle décrit aussi comment les parents, enfants et responsables de quartiers ont accueilli ces micro-bibliothèques et comment elle collabore avec les maisons d’éditions et autres partenaires privés. “Notre boîte à livres” est un projet inspirant qui pourrait être implémenté dans plusieurs pays africains pour pallier au déficit de bibliothèques et d’accès à la lecture.

Liens utiles:

• Droville - Blog de Rita Dro">Droville - Blog de Rita Dro
• Site Notre boîte à livres">Notre boîte à livres
• Facebook Notre boîte à livres">Notre boîte à livres
• Contacts: [email protected]">[email protected] - Tel.: +225 07 48 75 70 02 

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.