learn words and phrases to use at a hotel

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Рая: Здрасти! Как си? Изглеждаш нещо доста унил?

Калин: Оф, още си търся работа за лятото. Пак бях на интервю и сега много се колебая какво да правя...

Рая: Кажи, какво има?

Калин: Хареса ми една позиция на круизен кораб. Какво по-добро от това да пътувам през лятото до места, където никога не съм бил.

Рая: Да, ама на тези пътувания не ходят ли само възрастни?

Калин: Е, да... Предложиха ми и друго - стаж в агенцията, където бях. Работата е по специалността ми и ще е добра възможност за след това...

Рая: Какво толкова му мислиш? Това е само за през лятото. Важното е да изкараш някакви пари, нали?

Калин: Да, и това е вярно. На кораба парите са добри, но условията изглеждат малко мизерни, а и трябва да се плаща за настаняването.

Рая: Сериозно? Но пък ще видиш нови места...

Калин: Така е. Но е работа, няма да имам много свободно време. Уф, какво да правя...

----Formal English----

Raya: Hi, what's up with you? You look quite dejected.

Kalin: Oh, I'm still looking for a summer job. I went to an interview again and now I am quite undecided about what to do...

Raya: Tell me, what's going on?

Kalin: I liked one position on a cruise ship. What could be better than travelling during the summer to places I've never been to before?

Raya: Yes, but aren't the only people who go on these trips the elderly?

Kalin: Well, yeah. I was also offered something else—an internship at the agency I went to. The work is related to my major and it would be a good opportunity for afterwards...

Raya: So why are you thinking so much then? This is just for the summer. The important thing is that you earn some money, isn't it?

Kalin: Yes, that's true as well. The money on the ship would be good, but the conditions look a bit wretched, and I need to pay for the accommodation.

Raya: Seriously? But you will see new places...

Kalin: That's true. But it is work, I wouldn't have much free time. Ugh, what should I do...

----Formal Romanization----

Raya: Zdrasti! Kak si? Izglezhdash neshto dosta unil?

Kalin: Of, oshte si tarsya rabota za lyatoto. Pak byah na intervyu i sega mnogo se kolebaya kakvo da pravya...

Raya: Kazhi, kakvo ima?

Kalin: Haresa mi edna pozitsiya za kruizen korab. Kakvo po-dobro ot tova da patuvam prez lyatoto do mesta, kadeto nikoga ne sam bil.

Raya: Da, ama na tezi patuvaniya ne hodyat li samo vazrastni?

Kalin: E, da... Predlozhiha mi i drugo - stazh v agentsiyata, kadeto byah. Rabotata e po spetsialnostta mi i shte e dobra vazmozhnost za sled tova...

Raya: Kakvo tolkova mu mislish? Tova e samo za prez lyatoto. Vazhnoto e da izkarash nyakakvi pari, nali?

Kalin: Da, i tova e vyarno. Na koraba parite sa dobri, no usloviyata izglezhdat malko mizerni, a i tryabva da se plashta za nastanyavaneto.

Raya: Seriozno? No pak shte vidish novi mesta...

Kalin: Taka e. No e rabota, nyama da imam mnogo svobodno vreme. Uf, kakvo da pravya...

---------------------------

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources! [...]

Learn Bulgarian with BulgarianPod101.com! Do you find yourself only understanding small parts of Bulgarian conversations? Would you like to understand more of what that person said in Bulgarian right away? Then this Bulgarian Listening Comprehension for Beginners series is for you! In each lesson of this five-part series, you'll see an image, hear a Bulgarian question and dialogue about that image, and have time to answer the question out loud in Bulgarian!

In this lesson, you will improve your listening comprehension skills from a Bulgarian conversation about changing a dentist appointment. Visit us at  BulgarianPod101.com, where you will find Bulgarian lesson notes and many more fantastic lessons and learning resources!

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Джеймс: И така, какъв филм да гледаме?

Мария: Не знам, ти какви филми харесваш?

Джеймс: А, внимавай, трамвай! (pulls her away from the track)

Мария: Благодаря ти!

Джеймс: Няма защо. Аз те разсеях...

Мария: И аз трябва да внимавам къде вървя.

----Formal English----

James: So what kind of movie should we watch?

Maria: I'm not sure; what kind of movies do you like?

James: Oh, careful, the tram! (pulls her away from the track)

Maria: Thank you!

James: No problem. I was distracting you...

Maria: And I should be careful where I am walking.

----Formal Romanization----

James: I taka, kakyv film da gledame?

Maria: Ne znam, ti kakvi filmi haresvash?

James: A, vnimavai, tramvai! (pulls her away from the track)

Maria: Blagodarya ti!

James: Nyama zashto. Az te razseyah...

Maria: I az tryabva da vnimavam kyde vyrvya.

---------------------------

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!